তৎকালীন দেবতারা যখন গনেশকে পূজা করেননি, তখন তিনি দেবতাদের সংযত করে বললেন, “এই পৃথিবীতে আমাকে বিশুদ্ধ অন্ন ও পানীয় দ্বারা পূজা না করলে, মানুষ, দেবতা কিংবা অসুরদের মধ্যে কে সফলতা অর্জন করতে পারে?” তাঁর এই কথা শুনে, দেবতাদের অধিপতিরা সেই মুহূর্তেই ঈশ্বরের ঐশ্বর্যপূর্ণ কার্যার্থে গনেশের পূজা করার সিদ্ধান্ত নিলেন। গনেশ ঘোষণা দিলেন, “যারা পূজা না করে কোনো কাজ করতে চায়, তাদের জন্য আমি বাধা সৃষ্টি করব, হে দেবতাদের অধিপতি।” এই কথা শুনে ইন্দ্রসহ সমস্ত দেবতা ভয়ে গনেশকে পূজা করতে লাগলেন। তারা অন্ন, পানীয়, পিঠা ও লাড্ডু নিবেদন করে গনেশের কাছে বললেন, “আমরা যেন সবসময় বাধামুক্ত থাকি।” সেই মুহূর্তে, দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, গনেশের পিতা, তাঁর পুত্রকে আলিঙ্গন ও স্নান করে পূজা করলেন। দেবতারা, গনেশ, গনদের অধিপতি, এবং পার্বতীর পিতার ধনুক নিয়ে, পূজার পর তিনটি নগর দগ্ধ করতে যাত্রা করলেন। মহেশ্বর, দেবতা ও সিদ্ধদের দ্বারা পরিবেষ্টিত, নন্দীসহ গনদের দল ও সমস্ত ভূতের দল তাদের নিজ নিজ বাহন নিয়ে সেই মহান দেবতার অনুসরণ করলেন। দেবতা ও গনদের মধ্যে নন্দী, পর্বতের মতো, ঐশ্বরিক রথে আরোহণ করে মৃত্যুর নগর আক্রমণ করতে গেলেন। দেবতা, গনদের নেতা ও সমস্ত গনরা, সেরা হাতি, ষাঁড় ও ঘোড়ায় চড়ে, নিজ নিজ অস্ত্র ও পতাকা নিয়ে যাত্রা করলেন। তাদের শক্তি অব্যাহত রেখে, তারা তিনটি শহর দগ্ধ করতে গেলেন। হাজার রশ্মির অধিপতি, দেবতা ও অসুরদের নেতা, দেবতাদের মধ্যে তাঁর বাহনে আরোহণ করে, পদ্মের পাপড়ির মতো দীপ্তি নিয়ে, ঠিক যেমন হাজার রশ্মির দেবতা সুমেরু পর্বতের শিখরে আরোহণ করেন। হাজার চোখের ইন্দ্র, দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, হাতির রাজা এয়ারাবতের ওপর চড়ে রুদ্রের ডান দিকে তিন নগর ধ্বংস করতে গেলেন; গরুড়ও সাপের মতো সেখানে উপস্থিত হল। সিদ্ধ, গন্ধর্ব, বীর দেবতা ও দেবতাদের নেতারা চারদিক থেকে ইন্দ্রকে বিজয়ী বলে প্রশংসা করলেন এবং উৎকৃষ্ট ফুল বর্ষণ করলেন। হাজার চোখের ইন্দ্রকে দেখে, তারা শ্রদ্ধায় কৃতজ্ঞতাসহ নমস্কার করলেন, ঠিক যেমন মা তাঁর সন্তানকে করেন। যম, অগ্নি, কুবের, বায়ু, নিরৃতি, জলাধিপতি, ঈশান ও ভবও সেখানে একত্র হলেন। বীর যোদ্ধা বিরভদ্র, ষাঁড়ের রাজায় চড়ে, রথের দক্ষিণ-পশ্চিমে, কাঁপা চুলওয়ালাদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে উপস্থিত হলেন। তিনি দেবতাদের দেবতা, ত্র্যম্বক, মহান কাল, অপরিসীম দীপ্তি নিয়ে, আরেক মহাদেবের মতো শহর ধ্বংস করতে এগিয়ে এলেন। উত্তর-পশ্চিমে, তাঁর অনুচরদের সঙ্গে রথে তিনি উপস্থিত ছিলেন। স্কন্দও সিদ্ধ ও চারণদের সঙ্গে, তাঁর সেনা, পর্বতের মতো, দেবতাদের নেতাদের দ্বারা পরিবেষ্টিত, হাতি ও অগ্নি-জাত বাহন নিয়ে উপস্থিত হলেন। গনেশ, বাধা-নাশক, অসুরদের নেতাদের জন্য বাধা সৃষ্টি করলেন এবং দেবতাদের জন্য, তাঁর অনুচরদের সঙ্গে, ঈশান অঞ্চলে গেলেন। তখন কালী, রাতের অন্ধকারের মতো দীপ্ত ত্রিশূল হাতে, করের মধ্যে খুলি নিয়ে, তা দোলাতে দোলাতে, মহান অসুর ও দেবতাদের রক্ত পান করে মাতাল হয়ে, মাতাল ভূত ও দলের সঙ্গে, হাতির চামড়া জড়িয়ে, তাঁর চোখ মাতাল হয়ে গড়িয়ে, গনদের নেতার সামনে এগিয়ে গেলেন। সিদ্ধ, গন্ধর্ব, পিশাচ, যক্ষ, বিদ্যাধর, সাপের রাজা ও শ্রেষ্ঠ দেবতারা স্নো মাউন্টেনের কন্যা দেবীকে বিজয়ধ্বনি দিয়ে নমস্কার ও প্রশংসা করলেন। দেবতাদের শ্রেষ্ঠ শত্রু-নাশক মাতৃগণ, দেবতাদের দ্বারা সম্মানিত, নিজ নিজ বাহন, পতাকা ও দল নিয়ে রথে উপস্থিত হলেন। দুর্গা, পশুর রাজায় চড়ে, বহু শক্তিশালী বাহু নিয়ে, অঙ্কুশ, ত্রিশূল, ফাঁস, কুঠার, চক্র, তরবারি ও শঙ্খ-অস্ত্র হাতে, হাজার সূর্যের মতো দীপ্ত চোখে, পথ দগ্ধ করে, যৌবনময় অথচ শক্তিশালী, অসুরদের আক্রমণ করতে গেলেন। তখন, ত্রিপুরাসুরকে বধ করতে, প্রধান গন-নেতারা, ইন্দ্র ও সূর্যের মতো দীপ্তি নিয়ে, হাতি, ঘোড়া, সিংহ, রথ ও ষাঁড় নিয়ে যাত্রা করলেন। লাঙল, দা, মুষল, গদা, পর্বতের চূড়া, পর্বতের মতো রূপ নিয়ে, দেবতা ও গনদের নেতারা মহেশ্বরের সামনে এগিয়ে গেলেন। ইন্দ্র, পদ্মে জন্ম নেওয়া ব্রহ্মা, বিষ্ণু ও অন্যান্য দেবতা, গন-নেতারা, চারদিক থেকে বিজয়ধ্বনি ও মুকুট দিয়ে আশীর্বাদ জানালেন। ঋষিরা, দণ্ড হাতে, জটা চুলে নৃত্য করলেন; সিদ্ধ ও চারণরা আকাশে ফুল বর্ষণ করলেন; শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণরা তিন নগরের চারদিক থেকে প্রাণ প্রতিষ্ঠা করলেন। সকল গন-নেতা ও দেবতার দল, ভৃঙ্গীসহ, সর্বশক্তিমান যোগী, মহেন্দ্রের মতো ঐশ্বরিক বাহনে চড়ে ত্রিপুরা ধ্বংস করতে গেলেন। কেশা, উলঙ্গ, মহাকেশ, মহাজ্বর, সোমবল্লী, সবর্ণ, সোমপ, সেনক—তাঁরা সকলেই উপস্থিত ছিলেন। সোমধৃক, সূর্যবাচ, সূর্যপেশণক, সূর্যাক্ষ, সূরিনামা, সুন্দর দেবতাও ছিলেন। প্রাকুড, কাকুদন্ত, কাঁপনা, প্রাকাম্পনা, ইন্দ্র, ইন্দ্রজয়, মহাভীর, ভীমক—তাঁরাও উপস্থিত। শত চোখ, পাঁচ চোখ, হাজার চোখ, বৃহৎ উদর, যমের জিহ্বা, শত ঘোড়া, গলা ও গলায় পূজিত—এমন দেবতারা উপস্থিত। দুই শিখা, তিন শিখা, পাঁচ শিখা, মুণ্ডিত, অর্ধ-মুণ্ডিত, দীর্ঘ, পিশাচ-মুখ, পিনাকধারী—এমন দেবতারা। পিপলগাছের বাসিন্দা, অগ্নি-ভোজী, শিথিল, ঢিলা মুখ, পদে চোখ, অজাত, মঙ্গল-সদৃশ—এমন দেবতারা। ছাগল-মুখ, ঘোড়া-মুখ, হাতি-মুখ, ঊর্ধ্ব-মুখ—এইসব চিহ্নহীন, অসংখ্য রুদ্ররা, সোমের সঙ্গে, হাজার হাজার শক্তি নিয়ে, মহান দেবতার চারপাশে ঘিরে, তিনটি নগর দগ্ধ করতে যাত্রা করলেন। এভাবেই, দেবতাদের দেবতা, মহাদেব, অসংখ্য গন ও দেবতার দল দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে, তিন নগর দগ্ধ করতে এগিয়ে গেলেন।