প্রভু শিব যখন দেবতাদের ও অন্যান্য সত্তাদের পৃথক সৃষ্ট জীবরূপে প্রতিষ্ঠিত করলেন, তখন তিনি বললেন, “হে দেবশ্রেষ্ঠগণ, এদের বধ করা একমাত্র পথ—এর অন্য কোনো উপায় নেই।” মহাদেবের এই জ্ঞানবাক্য শুনে দেবতারা অত্যন্ত বিমর্ষ ও শঙ্কিত হয়ে পড়লেন, কারণ তারা জীবরূপ ধারণের ভয় অনুভব করলেন। তাদের এই মনোভাব জানিয়ে, দেবাদিদেব তাদের শান্ত করলেন, “হে জ্ঞানী দেবগণ, জীবরূপ নিয়ে তোমাদের কোনো ভয় নেই। এখন তোমরা মুক্তির পথ শুনো—যে কেউ যদি আমার ঐশ্বরিক পাশুপত ব্রত পালন করে, সে জীবরূপ থেকে মুক্তি পাবে। এই জীবরূপ সত্য এবং আমি তা ঘোষণা করেছি; আবার, যে-ই আমার পাশুপত ব্রত পালন করবে, সে নিঃসন্দেহে মুক্তি পাবে—হোক তা বারো বছর, তার অর্ধেক, অথবা তিন বছর পূর্ণ ব্রত পালনে। যে অন্যকে এই সেবায় নিযুক্ত করবে, সেও মুক্তি পাবে। অতএব, হে দেবশ্রেষ্ঠগণ, তোমরা এই সর্বোচ্চ ও ঐশ্বরিক ব্রত গ্রহণ করো।” তখন দেবতারা শিবকে বললেন, “তথাস্তু!”—এবং এইভাবে সমস্ত দেবতা, অসুর ও মানুষ প্রভুর সৃষ্ট জীব হয়ে উঠলেন। রুদ্র, যিনি জীবের অধিপতি, তিনিই জীবাবস্থার বন্ধন থেকে মুক্তিদাতা; এই ব্রতের মাধ্যমে যে কেউ জীবত্ব ত্যাগ করতে পারে। এই ব্রত পালন করলে আর পাপী বলা যায় না—এটাই শাস্ত্রের স্থির সিদ্ধান্ত। ঠিক তখনই, অসাধারণ শক্তিশালী শিশু বিনায়ক, যিনি গণনায়কেরূপে পূজিত, যখন দেবতারা তাঁকে পূজা করেননি, তিনি দেবতাদের সংযত করে বললেন, “এই জগতে আমাকে বিশুদ্ধ অন্ন ও পানীয় নিবেদন ছাড়া কে-ই বা দেবতা, মানুষ বা অসুরদের মধ্যে সিদ্ধিলাভ করতে পারে?” তাই, সেই মুহূর্তে দেবতাগণের অধিপতিরা ঐশ্বরিক কর্মের জন্য বিনায়ক পূজায় ব্রতী হলেন। বিনায়ক বললেন, “আমি যারা পূজা না করে কর্ম করবে, তাদের জন্য বাধা সৃষ্টি করব।” তখন ইন্দ্রসহ সকল দেবতা ভয়ে তাঁকে পূজা করলেন। তারা অন্ন, পানীয়, মিষ্টান্ন, লাড্ডু ইত্যাদি নিবেদন করে গজানন গণেশকে বললেন, “আমরা যেন চিরকাল বিঘ্নমুক্ত থাকি।” শিব নিজে তাঁর পুত্রকে বুকে জড়িয়ে ধরে স্নেহ করলেন এবং সকল দেবতাদের প্রধান হয়ে তাঁকে পূজা করলেন। এরপর, গণনায়ক বিনায়ক ও দেবতাগণ, গনপতি, মহাপর্বতের ধনুক নিয়ে, ত্রিপুর দগ্ধ করতে প্রস্তুত হলেন। মহেশ্বর, দেবতা ও সিদ্ধগণের বিশাল বাহিনী, নন্দিসহ গননায়কগণ, তাদের নিজ নিজ বাহনে প্রভুর সঙ্গে রওনা দিলেন। দেবতা ও গননায়কদের অগ্রভাগে নন্দি, পর্বতের রাজার মতো, স্বর্গীয় রথে চড়ে মৃত্যুর আবাস ত্রিপুরের দিকে অগ্রসর হলেন। দেবতা, গননায়ক ও সমস্ত গনগণ, শ্রেষ্ঠ গজ, বল ও অশ্বে আরোহণ করে, তাদের নিজস্ব অস্ত্র ও চিহ্ন নিয়ে যাত্রা করলেন। তাঁদের শক্তি অব্যাহত রেখে, সকল জগতের কল্যাণে, প্রভু তিনটি পুরী দগ্ধ করতে চললেন। তিনি সহস্রকিরণ, ভয়ংকর, দেবতা ও অসুরদের অধিপতি। দেবসমাজের মাঝে তিনি রথে আরোহণ করে, পদ্মপত্রবর্ণ, যেন সহস্ররশ্মি সূর্য সুমেরু শৃঙ্গ স্পর্শ করেছেন—তেমনি দীপ্তিময়। ইন্দ্র, সহস্রনয়ন, দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, গজরাজে আরোহণ করে রুদ্রের দক্ষিণে গিয়ে ত্রিপুর ধ্বংসে যোগ দিলেন; গরুড়ও সেখানে সাপের মতো গমন করলেন। সিদ্ধ, গন্ধর্ব, বীর্যবান দেবতা ও গননায়কগণ সর্বদিক থেকে ইন্দ্রকে বন্দনা করলেন, ‘জয়!’ ধ্বনিতে এবং চমৎকার পুষ্পবৃষ্টি করলেন। তারা ইন্দ্রকে দেখে, মাতার পুত্রকে যেমন স্নেহে নমস্কার করে, তেমন শ্রদ্ধায় তাঁকে প্রণাম করল। যম, অগ্নি, কুবের, বায়ু, নিরৃতি, বারুণ, ঈশান ও ভবও সেখানে সমবেত হলেন। বীরভদ্র, যুদ্ধে মহাপ্রতাপী, বলরাজে আরোহণ করে রথের দক্ষিণ-পশ্চিমে, কাঁটার মতো কেশবিশিষ্টদের সঙ্গে অবস্থান নিলেন। তিনি দেবাদিদেব ত্র্যম্বক, মহাকাল, অপর মহাদেবের মতো, ত্রিপুর ধ্বংসে ব্রতী হলেন। উত্তর-পশ্চিমেও তিনি তাঁর সঙ্গীদের নিয়ে রথে সেবা করলেন। স্কন্দও সিদ্ধ ও চারণগণের সঙ্গে, অগ্নিজাত বাহিনী ও হাতি নিয়ে, পর্বতের রাজার মতো, দেবনায়কদের পরিবেষ্টিত হয়ে উপস্থিত হলেন। গনেশ, বিঘ্ননাশক, অসুরনায়কদের জন্য বিঘ্ন সৃষ্টি করলেন এবং দেবতাদের জন্য বিঘ্ননাশকগণকে নিয়ে ঈশান কোণে গেলেন। কালী, সেই সময়, অন্ধকার রাতের মতো দীপ্ত ত্রিশূল হাতে, করধারিত খুলি দিয়ে অলংকৃত, অসুর ও দেবতাদের রক্তপানে মাতাল, ত্রিশূল ঝাঁকিয়ে, মাতাল হাতির মতো ছুটে চললেন। তাঁর চোখ মাতাল, ভূত ও গনগণের সঙ্গে, হাতির চামড়া শরীরে জড়িয়ে, তিনি গননায়কের অগ্রে চললেন। সিদ্ধ, গন্ধর্ব, পিশাচ, যক্ষ, বিদ্যাধর, নাগরাজ ও দেবশ্রেষ্ঠগণ, বিজয়ধ্বনি দিয়ে, হিমগিরিকন্যা দেবীর বন্দনা করলেন। মাতৃগণ, দেবশ্রেষ্ঠ শত্রু বিনাশিনী, দেবগণের দ্বারা পূজিত হয়ে, তাদের নিজ নিজ বাহন, পতাকা ও সহচর নিয়ে রথের দিকে গেলেন। দুর্গা, পশুরাজে আরোহণ করে, বহু বলশালী বাহুতে অঙ্কুশ, ত্রিশূল, পাশ, কুঠার, চক্র, খড়্গ, শঙ্খধ্বনি ধারণ করে, সহস্র সূর্যের দীপ্তিময় চক্ষু, দগ্ধ পথ, যৌবনপ্রৌঢ়া, অসুরবিনাশে অগ্রসর হলেন। এরপর, ত্রিপুরাসুর বধের জন্য, প্রধান গননায়কগণ, ইন্দ্র ও সূর্যের মতো দীপ্তি নিয়ে, হাতি, ঘোড়া, সিংহ, রথ ও বল নিয়ে যাত্রা করলেন। তারা লাঙ্গল, কাস্তে, মুসল, গদা, পর্বতশৃঙ্গ নিয়ে, পর্বতের মতো মহেশ্বরের অগ্রে চললেন। তখন ইন্দ্র, পদ্মজ, বিষ্ণু ও অন্যান্য দেবতা, গননায়কগণ, সর্বদিক থেকে মুকুটে প্রণাম জানিয়ে, ‘জয়!’ ধ্বনিতে শ্রীশিবকে বন্দনা করলেন। সমস্ত ঋষিগণ, জটাধারী, দণ্ড ধরে নৃত্য করলেন; সিদ্ধ ও চারণগণ আকাশে বিচরণ করে পুষ্পবৃষ্টি করলেন; আর শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণগণ চারদিক থেকে ত্রিপুরকে প্রাণদান করলেন।