এইভাবে, দেবতাদের মহাশক্তিশালী রথ নির্মিত হলো। সেই রথের ঘণ্টা ছিল মন্ত্রসমূহ, তার পদ ছিল অক্ষর, আর জীবনের বিভিন্ন আশ্রম ছিল তার ভিত্তি। তার সীমানা ছিল অসীম, হাজার মাথার ফণায় শোভিত। চারদিক ও অন্তর্দিক ছিল এই রথের চাকা, আর পদ্ম ও অন্যান্য সোনালী, রত্নখচিত পতাকা ছিল তার ধ্বজা। চারটি মহাসাগর ছিল রথের দড়ি, গঙ্গা থেকে শুরু করে শ্রেষ্ঠ নদীগুলি ছিল সর্বপ্রকার অলঙ্কারে ভূষিত। সেই রথের চারপাশে, বিভিন্ন স্থানে, সুন্দরী রমণীরা চামর হাতে দাঁড়িয়ে রথের সৌন্দর্য আরও বাড়িয়ে তুলেছিল। রথে ছিল সাতটি সোনালী সিঁড়ি, আর ব্রহ্মা স্বয়ং ছিলেন সারথি, দেবতাগণ ছিলেন অস্ত্রধারী। ব্রহ্ম ছিল অঙ্কুশ, ওঁকার ছিল ব্রহ্ম-দেবতা, আর লোকালোক পর্বত ছিল চারপাশের সিঁড়ি। মনরূপী বহির্বর্তী অসমান পর্বত ছিল দৃষ্টিনন্দন, তার চারপাশের সকল পর্বত ছিল নাসিকা। তাল, কাপোট, কপোত—সব পাতালবাসী, মেরু পর্বত ছিল মহান ছাতা, মন্দার ছিল পার্শ্ব-ঢোল। পর্বতের রাজা ছিল ধনুক, সর্পরাজ ছিল তার ডোর, আর সময়ের রাত্রি ও রামধনু ছিল ধনুকের আরেকটি ডোর। ঘণ্টা ছিল বেদমূর্তি সরস্বতী, তেজোময় বিষ্ণু ছিল বাণ, আর চূড়া ছিল সোম। ভয়ংকর কালাগ্নি ছিল মুখ, বিষজাত বায়ু ছিল ঘোড়া। এইভাবে, দেবরথ, ধনুক, বাণ, সারথি এবং ব্রহ্মা—বিশ্বপতি—সবকিছু প্রস্তুত হলো। এরপর ভবা, অর্থাৎ মহাদেব, সেই দেবরথে আরোহণ করলেন, যুদ্ধে সাজানো, সকল দেবতাকে সঙ্গে নিয়ে, যেন স্বর্গ ও পৃথিবী কাঁপিয়ে তুললেন। ঋষিগণ স্তব করলেন, গায়করা সম্মান দিলেন, অপ্সরাগণ নৃত্য পরিবেশন করলেন। বরদানকারী, দীপ্তিমান মহাদেব, সারথির দিকে চেয়ে দেখলেন, যখন তিনি সেই রথে আরোহণ করলেন, যা সকল জীবের দ্বারা পূর্ণ ছিল। বেদজ ঘোড়াগুলি মাথা নিচু করে মাটিতে পড়ে গেল। তখন ভগবান, যিনি পৃথিবীর ধারক, বলরূপে আবির্ভূত হয়ে তাদের কিছুক্ষণ তুলে ধরলেন; কিন্তু মুহূর্তেই বল আবার হাঁটু গেড়ে পড়ে গেল। ভগবান, হাতে বাণ নিয়ে, ঘোড়াগুলিকে আবার তুললেন এবং দেবতার বাক্য অনুসারে মঙ্গলময় রথ স্থাপন করলেন। এরপর তিনি সেই ঘোড়াগুলিকে, যাদের গতি মন ও বায়ুর মতো দ্রুত, প্রাচীন, আকাশচারী, মহাবলশালী দানবদের দিকে চালনা করলেন। সেই সময়, পুণ্যশ্লোক রুদ্র দেবতাদের দেখে বললেন, "সৃষ্টির অধিপতি হবার দায়িত্ব আমাকে দেওয়া হয়েছে; তাই আমি অসুরদের বধ করব।" তিনি দেবতা ও অন্যান্য সৃষ্টির পৃথক অবস্থান প্রতিষ্ঠা করলেন এবং বললেন, "তাদের বধ করা আবশ্যক, অন্য কোনো উপায় নেই।" ভগবানের এই জ্ঞানগর্ভ বাক্য শুনে, সকল দেবতা চিন্তিত ও বিষণ্ন হয়ে পড়লেন, কারণ তারা সৃষ্টির অবস্থার ভয় পেয়েছিলেন। তখন তাদের মনের অবস্থা জেনে ঈশ্বর বললেন, "হে জ্ঞানী দেবগণ, এই সৃষ্টির অবস্থায় তোমাদের কোনো ভয় নেই।" তিনি আরও বললেন, "এখন শোনো, সৃষ্টির বন্ধন থেকে মুক্তির পথ—যে পুণ্যবান পাশুপত ব্রত পালন করবে, সে মুক্তি পাবে।" তিনি ঘোষণা করলেন, "সৃষ্টির অবস্থান সত্য, তা ঘোষিত হয়েছে; এবং যেই আমার পাশুপত ব্রত পালন করবে, সে নিঃসন্দেহে মুক্ত হবে—বারো বছর, তার অর্ধেক, বা তিন বছর পূর্ণভাবে পালন করলেও। যে সেবার ব্যবস্থা করবে, সেও মুক্ত হবে। তাই, হে দেবগণ, তোমরা এই শ্রেষ্ঠ, দিভ্য ব্রত পালন করো।" দেবতাগণ সম্মত হলেন, "তথাস্তু", মহাদেবকে বললেন। তাই, সকল দেবতা, অসুর ও মানুষ—সবাই ভগবানের সৃষ্টি। রুদ্র, সৃষ্টির অধিপতি, সৃষ্টির বন্ধন থেকে মুক্তিদাতা; এই ব্রতের দ্বারা যে কেউ সৃষ্টির অবস্থা ত্যাগ করতে পারে। এই ব্রত পালন করলে আর কোনো পাপ থাকে না—এটাই শাস্ত্রের সিদ্ধান্ত। ঠিক সেই সময়, অনন্য শক্তিধর শিশু বিনায়ক, যিনি পূজিত হননি, দেবতাদের সংযত করে বললেন, "এই পৃথিবীতে বিশুদ্ধ ভোজ্য ও পানীয় দ্বারা আমাকে পূজা না করে, দেবতা, মানুষ কিংবা অসুর—কেউই সিদ্ধি লাভ করতে পারে না।" তখনই, দেবতাগণের অধিপতিরা, ঐশ্বরিক কাজের জন্য, বললেন, "হে দেবরাজ, যারা চেষ্টা করবে, তাদের জন্য আমি প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করব।" এ কথা শুনে, ইন্দ্রসহ সকল দেবতা ভয়ে সেই অধিপতিকে পূজা করলেন। তারা অন্ন, পানীয়, পিষ্টক ও মিষ্টান্ন নিবেদন করে গণেশকে বললেন, "আমরা যেন সদা বিঘ্নমুক্ত থাকি।" তখন মহাদেব তাঁর পুত্রকে বুকে জড়িয়ে ধরলেন ও স্নেহভরে চুম্বন করলেন এবং সকল দেবতার মধ্যে প্রধান হয়ে তাঁকে পূজা করলেন। বিনায়ক, দেবগণের নেতা, পূজিত হয়ে, সকল দেবতা, গণাধিপতি ও পর্বতের ধনুক নিয়ে, ত্রিপুর দগ্ধ করতে রওনা দিলেন। সেই মহেশ্বর, দেবতা ও সিদ্ধগণের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে, সকল ভূতগণ ও নন্দিসহ গণপতিরা তাদের বাহনে চড়ে তাঁর পেছনে চললেন। দেবতা ও গণাধিপতিদের অগ্রভাগে নন্দি, পর্বতের রাজার মতো, ঐশ্বরিক রথে আরোহণ করে মৃত্যুর আবাস ত্রিপুরের দিকে রওনা দিলেন। তখন, শ্রেষ্ঠ হাতি, বল ও ঘোড়ায় আরোহণ করে, দেবতা, গণনায়ক ও সমস্ত গণা নিজেদের অস্ত্র ও পতাকা নিয়ে এগিয়ে গেলেন। এইভাবে, মহাদেব, তাঁর শক্তিতে অবিচলিত থেকে, জগতের কল্যাণের জন্য, ত্রিপুর দগ্ধ করতে রওনা দিলেন।