শক্তির স্ত্রী, তার পুত্রবধূ, গভীর ভয়ে ও কান্নায় ভেঙে পড়ে মহর্ষি বসিষ্ঠের কাছে কথা বললেন। তিনি বললেন, “হে পূজ্যজন, ব্রাহ্মণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আপনার এই পবিত্র দেহ রক্ষা করুন, যাতে আপনি আপনার নাতিকে, অর্থাৎ আমার সন্তানকে দেখতে পারেন। হে ব্রাহ্মণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আপনি এই সুন্দর দেহ পরিত্যাগ করবেন না, কারণ আমার সন্তান, শক্তির পুত্র, যিনি সকল উদ্দেশ্য পূর্ণ করেন, এখনও আমার গর্ভে আছেন।” এভাবে বলার পর, ধর্মপরায়ণ, পদ্মনয়নী সেই স্ত্রী তার শ্বশুরকে হাত দিয়ে উঠিয়ে নিলেন, তার সামনে মাথা নত করলেন এবং জল দিয়ে তার চোখ মুছে দিলেন। যদিও তিনি গভীর শোকে আক্রান্ত ছিলেন, তবুও শোকগ্রস্ত শ্বশুরকে শান্ত করার চেষ্টা করলেন এবং একইসাথে সদগুণসম্পন্ন অরুন্ধতীর কাছেও আবেদন করলেন, যিনি নিজেও দুঃখিত ছিলেন। পুত্রবধূর কথা শুনে বসিষ্ঠ মাটিতে উঠে এলেন, চেতনা ফিরে পেলেন, এবং তাকে আলিঙ্গন করলেন। আর পুত্রবধূ, শোকে অভিভূত হয়ে, অজ্ঞান হয়ে পড়ে গেলেন। অরুন্ধতী, চোখে জল নিয়ে, তাকে স্পর্শ করলেন, আর মহর্ষি বসিষ্ঠ, যিনি তার স্ত্রীকে পুত্রের মতো ভালোবাসতেন, কাঁদতে লাগলেন। ঠিক তখন, যেমন চতুর্মুখ ব্রহ্মা বিষ্ণুর নাভি পদ্মে বসেন, গর্ভে থাকা শিশুটি একটি ঋক (বৈদিক মন্ত্র) উচ্চারণ করল। এই শুনে, শ্রদ্ধাবান বসিষ্ঠ বিস্মিত হলেন, কে এই কথা বলেছে ভাবতে লাগলেন এবং মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করলেন। তখন হরি, আকাশে দাঁড়িয়ে, পদ্মনয়ন, বিশ্বজীবের আত্মা ও করুণার আধার, বসিষ্ঠকে স্নেহভরে বললেন, “হে প্রিয় সন্তান, হে ব্রাহ্মণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, বসিষ্ঠ, যিনি আপনার পুত্রকে ভালোবাসেন, আপনার নাতির পদ্মমুখ থেকে এই ঋক প্রকাশিত হয়েছে। হে ঋষি, শক্তির এই পুত্র, আপনার নাতি, আমারও যেমন আপনার, তিনি শক্তিশালী; তাই শোক ত্যাগ করে উঠুন, হে ব্রহ্মার সন্তানদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। তিনি গর্ভেই রুদ্রের উপাসক, রুদ্রের উপাসনায় ব্রতী; রুদ্রের শক্তিতে আপনার বংশ রক্ষা পাবে।” এইভাবে বলার পর, করুণাময় পরমপুরুষ সেখানেই বসিষ্ঠের দৃষ্টির বাইরে অদৃশ্য হয়ে গেলেন। তারপর বসিষ্ঠ, মহান দীপ্তিময়, পদ্মনয়ন প্রভুর সামনে মাথা নত করলেন এবং, যদিও তিনি অদৃশ্য ছিলেন, শ্রদ্ধাভরে গর্ভ স্পর্শ করলেন। তিনি কাঁদতে কাঁদতে বললেন, “আহ, পুত্র, পুত্র!” এবং শোকে ভেঙে পড়লেন; অরুন্ধতীকে কাঁদতে দেখে ব্রাহ্মণরা তাকে শান্ত করলেন। নিজের পুত্রের কথা মনে করে বসিষ্ঠ আবার ডাকলেন, “এসো, এসো, আমার সন্তান! দেখো, হে শক্তি, তোমার পুত্র, বংশের ধারক।” তিনি বললেন, “আমি তোমার কাছে যাব, তোমার মাকে নিয়ে, সন্দেহ নেই।” এভাবে বলার পর, ব্রাহ্মণ কাঁদতে কাঁদতে অরুন্ধতীকে আলিঙ্গন করলেন। শক্তির স্ত্রী, নিজের পেট হাতে আঘাত করে, যেন যন্ত্রণায়, পড়ে গেলেন এবং শোকের আবাস ধ্বংস করে অদৃশ্য হয়ে গেলেন। তিনি মাটিতে পড়ে কাঁদতে লাগলেন; তখন অরুন্ধতী ভীত হলেন এবং বসিষ্ঠ, মহান মনীষী,ও ভীত হলেন। তারা দু’জন, ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে, তাদের তরুণ পুত্রবধূকে উঠিয়ে বললেন, “হে বিভ্রান্তা, কেন তুমি তোমার পদ্মের মতো হাতে তোমার গর্ভে আঘাত করলে, বসিষ্ঠের এই বিরল বংশ ধ্বংসের উদ্দেশ্যে? বলো, সদগুণসম্পন্না, তুমি কীভাবে এমন কাজে প্রস্তুত হলে?” তারা বললেন, “তুমি তোমার পুত্র, শক্তির পুত্রকে দেখবে, তার মুখের অমৃত স্বাদ পাবে; ঋষির এই মহৎ পুত্র দেহ রক্ষা করার সংকল্প করেছে, তাই দেহ রক্ষা করো।” এইভাবে পুত্রবধূকে ভর্ৎসনা করে অরুন্ধতী বসিষ্ঠের পাশে দাঁড়ালেন; অরুন্ধতী, দুঃখিত ও উদ্বিগ্ন, বসিষ্ঠকে বললেন, “হে ধর্মপরায়ণ, এই ঋষির প্রাণ শুধু তোমার উপর নির্ভর করে; আমার প্রাণ রক্ষা করো, আর দেহের সেবিকা হিসেবে যা উপকারী তা করো। আমি যদি এই মহান ঋষিকে রক্ষা করতে স্থির থাকি, তবে আমার দেহ শুভ বা অশুভ যাই হোক, আমি কোনোভাবে তাকে রক্ষা করব। আমি সুখ ও দুঃখ দুইই পেয়েছি, আর আমি অশুদ্ধ—এতে কোনো সন্দেহ নেই, হে ঋষি; আমি দুঃখে দগ্ধ হচ্ছি কারণ আমি তোমার কন্যা, হে ঋষি। আহ, আমি এক বিস্ময়কর জিনিস দেখেছি; আমি সত্যিই দুঃখের পাত্র, হে প্রভু। তুমি দুঃখ দূর করো, হে ব্রাহ্মণ, ব্রহ্মার পুত্র, জগতের গুরু। তবুও, স্বামীহীন নারী এখানে অসহায় হয়ে পড়ে; আমাকে রক্ষা করো, হে মহাজন, নাহলে আমি অপমানিত হব। পিতা, মাতা, পুত্র, নাতি, শ্বশুর—নারীদের জন্য এরা সত্যিকারের আত্মীয় নন; স্বামীই সত্যিকারের আত্মীয় ও সর্বোচ্চ আশ্রয়। জ্ঞানীরা আত্মা সম্পর্কে যা বলেছেন, তা কেবল অর্ধেক সত্য; সেটাও এখানে মিথ্যা হয়েছে, কারণ শক্তি নেই, আর আমি আছি। আহ, কত কঠিন আমার মন, হে ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আমি এক মুহূর্তও এখানে আছি, আমার স্বামীকে ত্যাগ করে, যিনি প্রাণের মতো প্রিয়। বসিষ্ঠের উপর নির্ভর করে, যেন লতা গাছে, আমি অমর, যদিও মূলচ্যুত; স্বামীর দ্বারা পরিত্যক্ত হয়ে, আমি দুঃখিত থাকি।” পুত্রবধূর কথা শুনে বসিষ্ঠ ও তার স্ত্রী, জ্ঞানী হয়ে, নিজের আশ্রমে ফিরে যাওয়ার সংকল্প করলেন। কষ্টে, পূজ্য বসিষ্ঠ তার স্ত্রীকে নিয়ে দ্রুত নিজের আশ্রমে গেলেন; সদগুণসম্পন্না অরুন্ধতী চিন্তা করতে করতে অদৃশ্যভাবে প্রবেশ করলেন। শক্তির স্ত্রী, স্বামীর প্রতি নিবেদিত, কোনোভাবে তার গর্ভ রক্ষা করলেন, হে ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, বংশ রক্ষার জন্য। তারপর দশম মাসে, শক্তির স্ত্রী এক দীপ্তিমান পুত্র জন্ম দিলেন, যেমন অরুন্ধতী নিজের ক্ষমতা অনুযায়ী এক শক্তিশালী পুত্র জন্ম দিয়েছিলেন। তিনি সন্তান জন্ম দিলেন, যেমন দিতি বিষ্ণুকে, স্বাহা গুহকে, অগ্নির স্ত্রী অগ্নিকুণ্ড থেকে পুত্র জন্ম দিয়েছিলেন, আর শক্তির স্ত্রী পারাশরকে জন্ম দিলেন। সেই সময়, যখন শক্তির পুত্র পৃথিবীতে অবতীর্ণ হলেন, শক্তি তার কষ্ট থেকে মুক্ত হলেন এবং পূর্বপুরুষদের সমানত্ব লাভ করলেন। পূর্বপুরুষদের মধ্যে বসিষ্ঠ, তার ভাইদের সাথে, সূর্যের মতো আদিত্যদের মধ্যে, ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হয়ে দীপ্তি ছড়ালেন।