ঋষি যখন এইভাবে সম্বোধিত হলেন, তিনি কোমল হাসি দিয়ে বললেন, “হে রাজপুত্র, শোনো; তুমি সেই সর্বোচ্চ স্থানে পৌঁছাবে।” তিনি বুঝিয়ে দিলেন, “তুমি যখন কেশব—যিনি সকল জগতের অধীশ্বর, সকল দুঃখের বিনাশকারী, এবং মহাদেবের দক্ষিণ দিক থেকে আবির্ভূত—তাঁর পূজা করবে, তখন তুমি সিদ্ধিলাভ করবে।” ঋষি আরও বললেন, “হে মহাপ্রাজ্ঞ, সর্বদা সেই মন্ত্র জপ করো, যা সমস্ত পাপ বিনাশ করে, ইচ্ছা পূর্ণ করে, সর্বোচ্চ পবিত্র, নির্মল ও অনিন্দ্য। ওম্-সহযোগে এই দিব্য মন্ত্র উচ্চারণ করো—‘বসুদেবায় নমঃ’—ইন্দ্রিয় সংযম রেখে।” এরপর সেই মহাপ্রতিভাশালী ধ্রুব, চিরন্তন বিষ্ণুকে ধ্যান করে, জপ ও যজ্ঞে নিয়োজিত থেকে, বিশ্বামিত্রের প্রতি প্রণতিসহকারে নমস্কার করলেন। পূর্বদিকে মুখ করে, সংযত, আনন্দিত চিত্তে, মূল, ফল ও কন্দ আহারে এক বছর ধরে ক্লান্তিহীনভাবে তিনি মন্ত্র জপ করলেন। দিন-রাত নিরবচ্ছিন্নভাবে, বারংবার তিনি মন্ত্র জপ করলেন। তখন ভয়ঙ্কর ভূত, পিশাচ, অসুর এবং সিংহের মতো বৃহৎ পশুরা তাঁর কাছে এসে তাঁকে বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করল। সেই ভয়ানক অস্তিত্বগুলি ধ্রুবের মন বিভ্রান্ত করতে এলো; কিন্তু তিনি ‘বসুদেব’ নাম জপ করতে থাকলেন এবং একটুও বিচলিত হলেন না। এমন সময়ে, তাঁর মা সুনীতি পিশাচীর রূপে এসে, শোকাকুল হয়ে ক্রন্দন করতে লাগলেন—“তুমি তো আমার একমাত্র পুত্র! কেন এমন কষ্ট করছো? অসহায় মাকে ফেলে রেখে কেন এ তপস্যা গ্রহণ করলে?” কিন্তু মা এমন করুণ কথা বললেও, ধ্রুব বিন্দুমাত্র দৃষ্টি না দিয়ে, আনন্দচিত্তে হরির নাম জপ করতে থাকলেন। এরপর সেই স্থানে সকল বাধা দূর হয়ে গেল। ঠিক তখনই, মেঘের মতো কৃষ্ণবর্ণ, দীপ্তিমান বিষ্ণু গরুড়ের পিঠে চড়ে সেখানে উপস্থিত হলেন। সকল দেবতা ও মহর্ষিদের দ্বারা পরিবেষ্টিত, শত্রুবিনাশী, পুণ্যশ্লোক বিষ্ণু ধ্রুবের কাছে এলেন। ধ্রুব অবাক হয়ে দেখলেন, “এ কে?”—এমন ভাব নিয়ে, তিনি বিশ্বপালক হৃষীকেশকে চক্ষু দিয়ে যেন পান করতে লাগলেন। ধ্রুব, দীপ্তিমান, তখনও ‘বসুদেব’ নাম জপ করছিলেন। গোবিন্দ তাঁর শঙ্খের প্রান্ত দিয়ে ধ্রুবের মুখ স্পর্শ করলেন। তখন ধ্রুব সর্বোচ্চ জ্ঞান ও পরম পুরুষকে লাভ করে, করজোড়ে সর্বলোকেশ্বর হরিকে স্তব করতে লাগলেন—“হে দেবেশ, শঙ্খ-চক্র-গদাধারী, বিশ্বাত্মা, বেদতত্ত্বজ্ঞ, তোমার শরণাগত হলাম, হে কেশব, কৃপা করো। তোমাকে সনক প্রভৃতি মহর্ষিরাও জানেন না—আমি তো ক্ষুদ্র, আমি কীভাবে তোমাকে জানব? বিশ্বেশ্বর, তোমায় নমস্কার।” বিষ্ণু তখন স্নিগ্ধ হাসি দিয়ে বললেন, “এগিয়ে এসো, ধ্রুব। তুমি স্থিরস্থান লাভ করেছো, নক্ষত্রদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হও।” “এখানে, তোমার মায়ের সঙ্গে, নক্ষত্রদের মাঝে এই চিরন্তন, সুন্দর, সর্বোচ্চ আবাস লাভ করো।” “অনেক পূর্বে, আমি তপস্যা ও দেবেশ্বরের পূজা করে শঙ্কর থেকে এই বর পেয়েছিলাম—যে ওম্-সহযোগে, ভক্তিসহকারে, ‘ভগবৎ’ শব্দ ও নমস্কার দিয়ে ‘বসুদেব’ জপ করে, সে ধ্রুবের মতো স্থিরস্থান লাভ করে।” তখন সকল দেবতা, গন্ধর্ব, সিদ্ধ, মহর্ষি ও তাঁদের মাতারা সেই স্থানে প্রতিষ্ঠিত হলেন। বিষ্ণুর আদেশ পেয়ে, উজ্জ্বল ধ্রুব দ্বাদশাক্ষর মন্ত্রের দ্বারা নক্ষত্রদের মাঝে স্থান লাভ করলেন। তিনি মহান সিদ্ধিলাভ করলেন—এই কথাই আমি তোমাকে বললাম। অতএব, যে কেউ বসুদেবকে প্রণাম করে, সে ধ্রুবের ধাম লাভ করে; তার স্থিরতা ধ্রুবের মতোই হয়। এ পর্যায়ে, কেউ সুতাকে অনুরোধ করলেন, “হে সুত, এখন দেবতা, অসুর, গন্ধর্ব, সাপ ও রাক্ষসদের উৎকৃষ্ট উৎপত্তি যথাযথভাবে বলো।” বলা হয়, প্রাচীন কালে সৃষ্টি মন, দৃষ্টি ও স্পর্শ থেকে হয়েছিল; পরে, প্রচেতসপুত্র দক্ষের সময়, যৌন মিলনের মাধ্যমে সৃষ্টি শুরু হয়। দক্ষ যখন দেবতা, ঋষি ও সর্প সৃষ্টি করছিলেন, তখন জগতের বৃদ্ধি হয়নি; পরে যৌন মিলনের মাধ্যমে বৃদ্ধি ঘটল। দক্ষ তখন জন্মে পাঁচ হাজার পুত্র উৎপন্ন করলেন। তাঁদের দেখে, নানা জীব সৃষ্টি করার ইচ্ছায়, তিনি আনন্দিত হলেন। তখন নারদ ঐ হর্যশ্ব নামে দক্ষপুত্রদের বললেন, “পৃথিবীর উপরে-নিচে পরিমাপ বুঝে নাও।” “তাই, হে মুনিশ্রেষ্ঠগণ, বিশদভাবে জগত সৃষ্টি করো।” এই কথা শুনে, তাঁরা চারদিকে চলে গেলেন। আজও তাঁরা ফেরেননি, যেমন নদী সাগরে গিয়ে আর ফিরে আসে না। হর্যশ্বরাও হারিয়ে গেলে, দক্ষ আবার জন্মে আরও এক হাজার পুত্র উৎপন্ন করলেন; তাঁদের বলা হল শবল, এবং তাঁরা সৃষ্টির জন্য একত্রিত হলেন। নারদ আবার তাঁদের বললেন, “পৃথিবীর পরিমাপ বুঝে, বারবার তোমাদের ভাইদের স্মরণ করো। তারপর এসো, বিশদভাবে জগত সৃষ্টি করবে।” তাঁরাও ভাইদের পথেই চলে গেলেন। তাঁরাও হারিয়ে গেলে, প্রজাপতি দক্ষ, প্রচেতসের পুত্র, তখন বৈরিণীতে ষাট কন্যার জন্ম দিলেন। তিনি দশজনকে ধর্মকে, ত্রয়োদশজনকে কশ্যপকে, সাতাশজনকে সোমকে, এবং চারজনকে অরিষ্ঠনেমিকে দিলেন। তিনি দু’জনকে ভৃগুপুত্রকে, দু’জনকে কৃশাশ্ব মুনিকে এবং দু’জনকে অঙ্গিরসকেও দিলেন। এখন শুনো, সেই দেবী মায়েদের (মারুত্বতী, বসু, যামি, লম্বা, ভানু ও অরুন্ধতী) সন্তানদের বিস্তার কাহিনি।