পিতার কোলে স্থান না পেয়ে, বুদ্ধিমান সেই বালক ধ্রুব শোকাকুল মনে তার মায়ের কাছে গিয়ে বারবার কেঁদে উঠল। ছেলেকে কাঁদতে দেখে, ধ্রুবের মা সুনীতি দুঃখে অভিভূত হয়ে কথা বললেন; তার স্বামীর প্রিয়া সুরুচিরও এক পুত্র ছিল। সুনীতি বললেন, “তুমি আমার দুর্ভাগ্যজনিত গর্ভে জন্মেছ, তোমার ভাগ্যও অনুন্নত; কেন তুমি এত শোক করছ? কেন তুমি বারবার কাঁদছ?” তিনি আরও বললেন, “তুমি হৃদয়ে বিষাদ ধারণ করে আমার দুঃখ বাড়াবে; হে ধ্রুব, নিজের শক্তিতে তুমি তোমার প্রাপ্য স্থান অর্জন করো।” মায়ের এই কথাগুলি শুনে ধ্রুব বনভূমির দিকে রওনা দিল। সেখানে তিনি ঋষি বিশ্বামিত্রকে দেখে যথাযথভাবে প্রণাম করলেন। ধ্রুব ভক্তিভরে হাত জোড় করে বললেন, “হে মহামুনি, কিভাবে আমি সকলের মধ্যে সর্বোচ্চ স্থান অর্জন করতে পারি, দয়া করে বলুন।” তিনি ব্যাখ্যা করলেন, “আমি যখন আমার পিতার কোলে বসেছিলাম, তখন আমার সৎমাতা সুরুচি আমাকে সরিয়ে দিলেন; রাজা, আমার পিতা, কিছুই বললেন না। এ কারণে আমি ভীত হয়ে মায়ের কাছে গিয়েছিলাম; মা সুনীতি বলেছিলেন, ‘অতিরিক্ত শোক করো না।’” তিনি আরও বললেন, “নিজের কর্মে তুমি সর্বোচ্চ স্থান অর্জন করবে; তার কথাগুলি শুনে, হে মহামুনি, তোমার স্থান স্থির হবে।” ধ্রুব বললেন, “আজ আমি এই অরণ্যে এসে আপনাকে দেখেছি, হে ব্রাহ্মণ; আপনার কৃপায় আমি এক অনন্য ও শ্রেষ্ঠ স্থান লাভ করব।” এইভাবে ধ্রুবের কথা শুনে, ঋষি বিশ্বামিত্র হাসিমুখে বললেন, “শোনো, রাজপুত্র; তুমি সেই শ্রেষ্ঠ স্থান অর্জন করবে।” তিনি উপদেশ দিলেন, “তুমি কেশব, জগৎপতি, দুঃখনাশক, যিনি মহাদেবের দক্ষিণ পাশ থেকে উদ্ভূত, তাঁর পূজা করো। সর্বদা সেই পবিত্র, নিষ্কলঙ্ক, শ্রেষ্ঠ ও ইচ্ছাপূরণকারী মন্ত্র জপ করো, যা সমস্ত পাপ নাশ করে।” ঋষি বললেন, “প্রণব যুক্ত করে এই দেবমন্ত্র উচ্চারণ করো: ‘বাসুদেবকে নমঃ।’ সংযত ইন্দ্রিয়ে এইভাবে জপ করো।” ধ্রুব অনন্ত বিষ্ণুকে ধ্যান করে, জপ ও যজ্ঞে নিয়োজিত হয়ে, বিশ্বামিত্রকে প্রণাম করলেন। তিনি পূর্বদিকে মুখ করে, শৃঙ্খলাবদ্ধ, আনন্দিত মনে, মূল, ফল ও শাকসবজি খেয়ে এক বছর ধরে ক্লান্তিহীনভাবে মন্ত্র জপ করলেন। দিন-রাত নিরন্তর মন্ত্র জপ করতে থাকলেন; তখন ভয়ংকর ভূত, রাক্ষস, সিংহের মতো পশু ধ্রুবের কাছে এসে তাঁকে বিভ্রান্ত করতে চাইল। তারা সেই মহাত্মাকে বিভ্রান্ত করতে এল, কিন্তু ধ্রুব ‘বাসুদেব’ নাম জপ করতে করতে একটুও বিচলিত হলেন না। এমনকি তাঁর মা সুনীতি পিশাচীর রূপ ধরে এসে, দুঃখে কাঁদতে লাগলেন, “তুমি আমার একমাত্র সন্তান—এত কষ্ট কেন? অসহায় মাকে ফেলে কেন তুমি তপস্যা গ্রহণ করেছ?” তাঁর এসব কথায় ধ্রুব, মহান তপস্বী, মায়ের দিকে তাকালেন না; আনন্দিত মনে তিনি হরির নাম জপ করতে থাকলেন। তখন সেই স্থানে সমস্ত বাধা দূর হয়ে গেল; তারপর বিষ্ণু, গরুড়ের পিঠে, কালো মেঘের মতো দীপ্তিমান হয়ে উপস্থিত হলেন। সকল দেবতা ও মহর্ষিদের দ্বারা পরিবেষ্টিত, শত্রুনাশক, শুভ বিষ্ণু ধ্রুবের কাছে এলেন। ধ্রুব অবাক হয়ে ভাবলেন, “এ কে?”—চোখ দিয়ে যেন পান করতে করতে তিনি হৃষীকেশ, জগতের ঈশ্বরকে দেখলেন। ধ্রুব দীপ্তিমান হয়ে ‘বাসুদেব’ নাম জপ করতে থাকলেন; গোবিন্দ তাঁর মুখ স্পর্শ করলেন শঙ্খের প্রান্তে। তখন ধ্রুব সর্বোচ্চ জ্ঞান ও পরম পুরুষকে লাভ করে, করজোড়ে হরিকে স্তব করলেন— “হে দেবতাদের অধিপতি, শঙ্খ-চক্র-গদা-ধারী, জগতের আত্মা, বেদের গুপ্ত রহস্যজ্ঞ, কেশব, আমি আপনার আশ্রয় গ্রহণ করছি। মহান ঋষি সনকও আপনাকে জানেন না; আমি কিভাবে জানব? জগতের অধিপতি, আপনাকে নমস্কার।” বিষ্ণু হাসিমুখে বললেন, “এসো, ধ্রুব। স্থির স্থান লাভ করে তুমি নক্ষত্রদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হও।” তিনি আরও বললেন, “তুমি তোমার মায়ের সঙ্গে আমার এই চিরন্তন, সুন্দর, নক্ষত্রের স্থানে অধিষ্ঠিত হবে।” “দীর্ঘকাল আগে, দেবতাদের অধিপতি শঙ্করকে তপস্যা ও পূজা করে আমি এই স্থান লাভ করেছি; যে সদা প্রণবসহ ‘বাসুদেব’ নাম জপ করে—” “—ভক্তিসহ ‘ভগবত’ শব্দ ও নমস্কার যুক্ত করে—তেমন জ্ঞানী ধ্রুবের স্থির স্থান লাভ করে।” তখন দেবতা, গন্ধর্ব, সিদ্ধ, মহর্ষি ও তাঁদের মাতারা একত্রে সেই স্থানে প্রতিষ্ঠিত হলেন। বিষ্ণুর আদেশ পেয়ে, দীপ্তিমান ধ্রুব দ্বাদশাক্ষরী মন্ত্রে নক্ষত্রদের মধ্যে স্থান পেলেন। তিনি মহান সিদ্ধি অর্জন করলেন; এই কাহিনী আমি তোমাকে বলেছি। তাই, যে ‘বাসুদেব’কে নমস্কার করে, সে ধ্রুবের লোক লাভ করে; তার স্থিরতা ধ্রুবের মতো হয়। এবার, হে সুত, যথাযথভাবে দেবতা, দানব, গন্ধর্ব, সাপ ও রাক্ষসদের শ্রেষ্ঠ উৎপত্তি বলো। বলা হয়, পূর্ববর্তী সৃষ্টি ইচ্ছা, দর্শন ও স্পর্শ থেকে উদ্ভূত হয়েছিল; পরে প্রচেতসপুত্র দক্ষের সময়, সৃষ্টির বিস্তার যৌন মিলনের মাধ্যমে হয়। তিনি যখন দেবতা, ঋষি ও সাপ সৃষ্টি করছিলেন, তখন জগতের বিস্তার ঘটেনি; পরে যৌন মিলনের মাধ্যমে বৃদ্ধি ঘটল। দক্ষ জন্মসূত্রে পাঁচ হাজার পুত্র উৎপন্ন করলেন; তাঁদের দেখে, নানা জীব সৃষ্টি করার ইচ্ছায় তিনি অত্যন্ত সৌভাগ্যবান হলেন।