লিঙ্গপুরাণম্

একসময়, যুগের পরিবর্তনের ধারায়, এক উজ্জ্বলতাপূর্ণ ও পূর্বজন্মে খ্যাত Vibhu নামে একজনের আবির্ভাব হবে। তখনও, কালি যুগের শেষে আমি উপস্থিত থাকব। Jaigīṣavya, যিনি Vibhu নামে পরিচিত এবং সকল যোগীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সেই যুগেও আমার পুত্ররূপে জন্ম নেবেন। Sarasvata, Megha, Meghavāha ও Suvāhana—তারা সকলেই যোগের সাধনায় নিবিষ্ট হয়ে সেই পথ অনুসরণ করবে। এই মহান আত্মারা, সমস্ত কষ্ট থেকে মুক্ত হয়ে, রুদ্রের লোকের উদ্দেশ্যে যাত্রা করবে; আর অষ্টম চক্রে, Vasiṣṭha Vyāsa রূপে জন্ম নেবেন। তখন আমি Dadhivāhana নামে পরিচিত হব; সেই যুগেও, আমার পুত্ররা যোগে প্রতিষ্ঠিত, দৃঢ় ব্রতধারী হবে। Kapila, Asuri, এবং ঋষি Pañcaśikha—এরা পৃথিবীতে অতুলনীয় যোগী হিসেবে আবির্ভূত হবে। Bāṣkala, এক মহান যোগী, ধর্মপরায়ণ ও শক্তিশালী, মহেশ্বর যোগ লাভ করে, জ্ঞানী ও পাপহীন হয়ে উঠবে। এরা সকলেই আমার উপস্থিতিতে আসবে, যেখানে ফিরে আসা অত্যন্ত দুর্লভ; নবম চক্রে, যখন Sarasvata Vyāsa হবেন। তখনও আমি Ṛṣabha নামে পরিচিত হয়ে উপস্থিত থাকব; আমার পুত্ররা হবে শক্তিশালী। Parāśara, Garga, Bhārgava ও Āṅgirasa—এই মহান আত্মারা, বেদজ্ঞ ব্রাহ্মণরূপে সেই সময় উপস্থিত থাকবে। যোগপথে, তপস্যায় শ্রেষ্ঠ, বর ও অভিশাপ প্রদানে দক্ষ, তারাও অগ্রসর হবে। এরা সকলেই যোগের নির্ধারিত পথ অনুসরণ করে, তপস্বী হয়ে, রুদ্রের লোকের দিকে যাত্রা করবে, যেখানে ফিরে আসা অত্যন্ত দুর্লভ। দশম দ্বাপরে, Vyāsa Tripadvai নামে পরিচিত হবেন; তখন, হে ব্রাহ্মণ, আমি ঋষি হয়ে আবির্ভূত হব। হিমালয়ের মনোরম শৃঙ্গ, দেবপূজিত Bhrigutunga পর্বতের চূড়ায়, আমার পুত্ররা Balabandhu, Niramitra, Ketushringa ও Tapodhana—ব্রতধারী হয়ে জন্ম নেবে। তারা যোগে প্রতিষ্ঠিত, তপস্যা ও যোগে সমৃদ্ধ, পাপহীন হয়ে রুদ্রের লোকের দিকে যাত্রা করবে। একাদশ দ্বাপরে, যখন Vyāsa Trivrata নামে পরিচিত হবেন, আমি কালি যুগে গঙ্গার দ্বারে আবির্ভূত হব। Ugra নামে, উজ্জ্বল ও সর্বজগতে খ্যাত, তখনও আমার পুত্ররা শক্তিশালী হবে। Lambodara, Lambaksha, Lambakesha ও Pralambaka—মহেশ্বর যোগ লাভ করে, রুদ্রের লোকের দিকে যাত্রা করেছে। দ্বাদশ চক্রে, ঋষি Shatateja, উজ্জ্বল ও কবিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ Vyāsa হবেন। তখনও আমি যুগের শেষে Haituka বনভূমিতে, Atri নামে পরিচিত হয়ে আবির্ভূত হব। আমার পুত্ররা তখন স্নানের ছাই মেখে, রুদ্রের লোকের প্রতি নিবেদিত মহান যোগী হবে। তারা সর্বজ্ঞ, সমবুদ্ধি, সর্বদিক থেকে সিদ্ধ, মহেশ্বর যোগ লাভ করে, রুদ্রের লোকের দিকে যাত্রা করেছে। ত্রয়োদশ চক্রে, Vyāsa Dharma Narayana নামে আবির্ভূত হবেন। তখন আমি Vali নামে মহান ঋষি হয়ে, Gandhamadana পর্বতের Valakhilyas আশ্রমে উপস্থিত হব। আমার পুত্ররা Sudhama, Kashyapa, Vasistha ও Viraja—তপস্যায় সমৃদ্ধ হবে। তারা মহান যোগের শক্তিতে, শুদ্ধ, বীজ ঊর্ধ্বগামী, মহেশ্বর যোগ লাভ করে, রুদ্রের লোকের দিকে যাত্রা করেছে। চতুর্দশ চক্রে, Vyāsa Tarakshu নামে আবির্ভূত হবেন; তখনও আমি যুগের শেষে পুনরায় উপস্থিত হব। Angirasas-এর শ্রেষ্ঠ বংশে, Gautama নামে একজন আবির্ভূত হবেন; Gautama নামে বনভূমি অত্যন্ত শুভ হবে। তখনও, আমার পুত্ররা কালি যুগে জন্ম নেবে: Atri, Devasada, Shravan ও Shravisthaka। এই মহান আত্মারা, যোগে প্রতিষ্ঠিত, মহেশ্বর যোগ লাভ করে, রুদ্রের লোকের দিকে যাত্রা করেছে। পঞ্চদশ চক্রে, Vyāsa Traiyyāruni নামে দ্বাপরে আবির্ভূত হবেন। তখনও আমি Vedaśirā নামে দ্বিজ হয়ে উপস্থিত থাকব; সেখানে Vedaśira নামের অস্ত্র সর্বশ্রেষ্ঠ অধিপতির শক্তি ধারণ করবে। হিমালয়পৃষ্ঠে Vedaśīrṣa নামে এক শক্তিশালী পর্বত থাকবে, যা শ্রেষ্ঠ Sarasvati অঞ্চলে অবস্থিত। সেখানে আমার পুত্ররা Kuṇi, Kuṇibāhu, Kuśarīra ও Kunetraka—তপস্যায় সমৃদ্ধ তপস্বী হবে। এই মহান আত্মারা, যোগে প্রতিষ্ঠিত, ঊর্ধ্ববাহী বীজযুক্ত, মহেশ্বর যোগ লাভ করে, রুদ্রের লোকের দিকে যাত্রা করেছে। ষোড়শ চক্রে, Vyāsa দেবরূপে আবির্ভূত হবেন, তিনি ভক্ত ও সংযমীকে যোগ প্রদান করবেন। তখনও আমি Gokarna নামে উপস্থিত থাকব; সেখানে Gokarna নামে এক অত্যন্ত পবিত্র বনভূমি থাকবে। তখনও, আমার পুত্ররা Kashyapa, Ushanas, Cyavana ও Brihaspati—যোগী হিসেবে জন্ম নেবে। তারা একই পথ অনুসরণ করে, ধ্যান ও যোগে প্রতিষ্ঠিত হয়ে, মহেশ্বর যোগ লাভ করে, রুদ্রের লোকের দিকে যাত্রা করবে। এভাবেই যুগে যুগে, আমার পুত্ররা যোগ, তপস্যা ও ব্রতনিষ্ঠতায় শ্রেষ্ঠ হয়ে, মহেশ্বর যোগ লাভ করে, রুদ্রের লোকের দিকে যাত্রা করেছে; আর আমি বিভিন্ন নামে, বিভিন্ন স্থানে, যুগের শেষে, তাদের সঙ্গে উপস্থিত থেকেছি।