కూర్మపురాణమ్

మహారాత్రిః శివానన్దా శచీ దుః స్వప్ననాశినీ

ఆమె మహారాత్రి, శివునికి ఆనందాన్ని ఇచ్చే శచి, చెడు స్వప్నాలను నాశనం చేసేవారు.

గుహామ్బికా గుణోత్పత్తిర్మహాపీఠా మరుత్సుతా

ఆమె గుప్తాంబిక, గుణాల ఉద్భవం, మహాపీఠం, మరుత్సుతగా ప్రసిద్ధురాలు.

జగద్యోనిర్జగన్మాతా జన్మమృత్యుజరాతిగా

ఆమె జగత్తుకు మూలం, జగన్మాత, జననం, మరణం, వృద్ధాప్యాన్ని దాటి ఉన్నది.

తరస్వినీ సమాధిస్థా త్రినేత్రా దివిసంస్థితా

ఆమె గొప్ప శక్తివంతురాలు, ధ్యానంలో స్థిరంగా ఉన్నది, మూడు కళ్లతో, ఆకాశంలో నివసించువారు.

సంసారతారిణీ విద్యా బ్రహ్మవాదిమనోలయా

ఆమె ఈ సంసారసాగరాన్ని దాటించు జ్ఞానం, బ్రహ్మాన్ని ధ్యానించే వారి మనసును లయమయ్యేలా చేస్తుంది.

హిరణ్మయీ మహారాత్రిః సంసారపరివర్తికా

ఆమె బంగారు వర్ణంతో, మహారాత్రి, ఈ భవబంధాన్ని తిప్పేవారు.

ఉన్మీలనీ సర్వసహా సర్వప్రత్యయసాక్షిణీ

ఆమె జాగృతిని కలిగించు, అన్నిటిని భరించగలదు, అన్నీ నమ్మకాలకు సాక్షిగా ఉంటుంది.

సత్త్వశుద్ధికరీ శుద్ధిర్మలత్రయవినాశినీ

ఆమె సత్త్వాన్ని శుద్ధి చేయువారు, స్వయంగా పవిత్రత, మూడు మలినాలను నశింపజేసే వారు.

నిరాశ్రయా నిరాహారా నిరఙ్కురవనోద్భవా

ఆమె ఆధారములేని, ఆహారములేని, మొక్కలు లేని అడవిలో జనించినవారు.

పరావరవిధానజ్ఞా మహాపురుషపూర్వజా

ఆమె పైకీ లోకికమైన వాటి వ్యవస్థను తెలిసినవారు, మహాపురుషునికి పెద్దదైనవారు.

విద్యామయీ సహస్త్రాక్షీ సహస్త్రవదనాత్మజా

ఆమె జ్ఞానరూపిణి, వేల కళ్ళు కలిగి, వేల ముఖాలవాడి నుండి జనించినవారు.

క్షాలినీ సన్మయీ వ్యాప్తా తైజసీ పద్మబోధికా

ఆమె కడుగువారు, సారముతో కూడినది, అన్నిచోట్ల వ్యాపించివుంది, తేజస్సుతో, పద్మాన్ని మేల్కొల్పే వారు.

వ్యోమలక్ష్మీః సిహరథా చేకితానామితప్రభా

ఆమె ఆకాశ సంపద, సింహాన్ని రథంగా కలిగి, వివేకవంతురాలు, అపరిమితమైన కాంతి కలది.

అనాహతా కుణ్డలినా నలినీ పద్మవాసినీ

ఆమె అనాహత, వలయాకారంగా ఉన్నది, కమలంలా, కమలంలో నివసించువారు.

వాగ్దేవతా బ్రహ్మకలా కలాతీతా కలారణిః

ఆమె వాగ్దేవత, బ్రహ్మ భాగంగా ఉన్నది, భాగాలకు అతీతురాలు, భాగాల మూలమైనది.

వ్యోమశక్తిః క్రియాశక్తిర్జ్ఞానశక్తిః పరాగతిః

ఆమె ఆకాశశక్తి, క్రియాశక్తి, జ్ఞానశక్తి, పరమగమనం.

అభిన్నాభిన్నసంస్థానా వంశినీ వంశహారిణీ

ఆమె అవిభాజ్యంగా మరియు విభాజ్యంగా ఉన్నది, వంశిని వాయించేవారు, వంశిని తీసుకుపోయే వారు.

భగినీ భగవత్పత్నీ సకలా కాలకారిణీ

ఆమె సహోదరి, భగవంతుని భార్య, సంపూర్ణురాలు, కాలాన్ని నిర్వహించేవారు.

ప్రక్రియా యోగమాతా చ గఙ్గా విశ్వేశ్వరేశ్వరీ

ఆమె ప్రక్రియ, యోగమాత, గంగా, విశ్వేశ్వరుని అధిపతురాలు.

పుణ్యా పుష్కరిణీ భోక్త్రీ పురన్దరపురస్సరా

ఆమె పుణ్యవంతురాలు, పద్మపుష్కరిణి, అనుభవించేవారు, ఇంద్రపురిలో ప్రముఖురాలు.

పఞ్చబ్రహ్మసముత్పత్తిః పరమార్థార్థవిగ్రహా

ఆమె ఐదు బ్రహ్మలకు మూలమైనది, పరమార్థానికి స్వరూపురాలు.

మనోహరా మనోరక్షా తాపసీ వేదరూపిణీ

ఆకర్షణీయమైనది, మనస్సును కాపాడేది, తపస్సు చేయునది, వేదస్వరూపిణి.

యోగేశ్వరేశ్వరీ మాతా మహాశక్తిర్మనోమయీ

యోగేశ్వరులకూ అధిపతిగా ఉండే తల్లి, మహాశక్తి, మనస్సుతో ఏర్పడినది.

కింనరీ సురభీ వన్ద్యా నన్దినీ నన్దివల్లభా

గంధర్వకన్య, పూజకు యోగ్యమైనది, సురభి, నందిని, నందికి ప్రియమైనది.

సర్వప్రహరణోపేతా కామ్యా కామేశ్వరేశ్వరీ

అన్ని ఆయుధాలతో కూడినది, కోరదగినది, కామేశ్వరులకు అధిపతిగా ఉండేది.

కూష్మాణ్డీ ధనరత్నాఢ్యా సుగన్ధా గన్ధాయినీ

కూష్మాండీ, ధనం మరియు రత్నాలతో సంపన్నురాలు, సుగంధముతో కూడినది, పరిమళాలను ప్రసాదించేది.

సుదుర్లభా ధనాద్యక్షా ధన్యా పిఙ్గలలోచనా

చాలా అరుదుగా లభించేది, ధనాన్ని కాపాడేది, అదృష్టవంతురాలు, పింగళవర్ణ కళ్లతో ఉన్నది.

ఆద్యా హృత్కమలోద్భూతా గవాం మతా రణప్రియా

ఆదిగా ఉన్నది, హృదయ పద్మంలో పుట్టినది, గోవులలో గౌరవించబడేది, యుద్ధాన్ని ఇష్టపడేది.

దుర్గాకాత్యాయనీచణ్డీ చర్చికా శాన్తవిగ్రహా

దుర్గ, కాత్యాయనీ, చండిక, చర్చిక, శాంత స్వరూపిణి.