కూర్మపురాణమ్

హితాయ సర్వభూతానాం జాతా చ తపసావయోః

అన్ని జీవుల హితార్థంగా, మా ఇద్దరి తపస్సు వల్ల ఆమె జన్మించింది.

కపర్దినీం చతుర్వక్త్రాం త్రినేత్రామతిలాలసామ్

ఆమె జటాజూటంతో అలంకరించబడి, నాలుగు ముఖాలు, మూడు కళ్ళు కలిగి, అపారమైన కాంతితో ప్రకాశించేది.

నిర్గుణాం సగుణాం సాక్షాత్ సదసద్వ్యక్తివర్జితామ్

ఆమెకు లక్షణాలు లేవు, లక్షణాలతో కూడినదీ, అందరికీ ప్రత్యక్షంగా కనిపించేది, ఉన్నదీ కానిదీ రెండింటికీ అతీతమైనది.

భీతః కృతాఞ్జలిస్తస్యాః ప్రోవాచ పరమేశ్వరీమ్

భయంతో చేతులు జోడించి, ఆ పరమేశ్వరీని అతడు సంభోదించాడు.

న జానే త్వామహం వత్సే యథావద్ బ్రూహి పృచ్ఛతే

ఓ సౌమ్యా! నిన్ను నిజంగా ఎలా ఉన్నావో నాకు తెలియదు. నేను అడుగుతున్నట్టు నీవు చెప్పు.

వ్యాజహార మహాశైలం యోగినామభయప్రదా

యోగులకు భయాన్ని తొలగించే ఆమె, ఆ మహాశైలాన్ని ఉద్దేశించి ఇలా పలికింది.

అనన్యామవ్యయామేకాం యాం పశ్యన్తి ముముక్షవః

మోక్షాన్ని కోరువారు దర్శించే ఆమె, ఏకైకమైనది, నశించని, ఒక్కడే ఉన్నది.

శాశ్వతైశ్వర్యవిజ్ఞానమూర్తిః సర్వప్రవర్తికా

ఆమె శాశ్వత ఐశ్వర్యం, జ్ఞానానికి మూర్తిరూపం, సమస్త కార్యాలకు మూలాధారం.

దివ్యం దదామి తే చక్షుః పశ్య మే రూపమైశ్వరమ్

నేను నీకు దివ్య దృష్టిని ఇస్తున్నాను. నా ఐశ్వర్యమయమైన రూపాన్ని చూడు.

స్వం రూపం దర్శయామాస దివ్యం తత్ పారమేశ్వరమ్

ఆమె తన దివ్యమైన, పరమమైన స్వరూపాన్ని ప్రదర్శించింది.

జ్వాలామాలాసహస్త్రాఢ్యం కాలానలశతోపమమ్

ఆమె రూపం వేల అగ్నిమాలలతో అలంకరించబడి, వందల కాలాగ్నిలాంటి ప్రకాశంతో మెరిసింది.

త్రిశూలవరహస్తం చ ఘోరరూపం భయానకమ్

ఆమె చేతిలో త్రిశూలం, వరాహం పట్టుకుని, భయంకరమైన, భయపెట్టే రూపంలో కనిపించింది.

చన్ద్రావయవలక్ష్మాణం చన్ద్రకోటిసమప్రభమ్

ఆమె శరీరం చంద్రుని గుర్తులతో మెరిసి, కోటి చంద్రుల వలె ప్రకాశించింది.

దివ్యమాల్యామ్బరధరం దివ్యగన్ధానులేపనమ్

ఆమె దివ్యమైన మాలలు, వస్త్రాలు ధరించి, పరిమళభరితమైన దివ్య గంధాలతో అలంకరించబడి ఉంది.

అణ్డస్థం చాణ్డబాహ్యస్థం బాహ్యమాభ్యన్తరం పరమ్

ఆమె బ్రహ్మాండంలోనూ, బ్రహ్మాండానికి బయటనూ, లోపల బయట రెండింటిలోనూ, పరమమైనదిగా ఉంది.

బ్రహ్మోన్ద్రోపేన్ద్రయోగీన్ద్రైర్వన్ద్యమానపదామ్బుజమ్

బ్రహ్మ, ఇంద్రుడు, ఉపేంద్రుడు, యోగీంద్రులు ఆమె పదపద్మాలను పూజించారు.

సర్వమావృత్య తిష్ఠన్తం దదర్శ పరమేశ్వరమ్

ఆ పరమేశ్వరీ సమస్తాన్ని వ్యాపించి, అందులో నిలిచి ఉన్నదిగా అతడు చూశాడు.

భయేన చ సమావిష్టః స రాజా హృష్టమానసః

భయంతో కూడి, ఆనందంతో హృదయం నిండిన ఆ రాజు ఉన్నాడు.

నామ్నామష్టసహస్త్రేణ తుష్టావ పరమేశ్వరీమ్

ఆయన పరమేశ్వరీని ఎనిమిది వందల ఎనిమిది పేర్లతో స్తుతించాడు.

శాన్తా మాహేశ్వరీ నిత్యా శాశ్వతీ పరమాక్షరా

ఆమె శాంత స్వరూపిణి, మహేశ్వరుని మహాశక్తి, నిత్యమూ, శాశ్వతమూ, పరమమైన, ఎప్పటికీ నశించని తత్వం.

అనాదిరవ్యయా శుద్ధా దేవాత్మా సర్వగాచలా

ఆమెకు ఆది లేదు, అవినాశిని, నిర్మలమైనది, దివ్య స్వరూపం కలది, అన్నిటిలోనూ వ్యాపించి, ఎవరూ కదిలించలేని స్థిరత కలది.

మహామాహేశ్వరీ సత్యా మహాదేవీ నిరఞ్జనా

ఆమె మహామహేశ్వరీ, సత్యస్వరూపిణి, మహాదేవి, కలుషరహితమైనది.

నన్దా సర్వాత్మికా విద్యా జ్యోతీరూపామృతాక్షరా

ఆమె నందా, సమస్తానికి ఆత్మ, స్వయంగా జ్ఞానం, వెలుగుల రూపం, అమృతమైనది, నశించని తత్వం.

వ్యోమమూర్తిర్వ్యోమలయా వ్యోమాధారాచ్యుతామరా

ఆమె ఆకాశ స్వరూపిణి, ఆకాశంలో నివసించు, ఆకాశానికి ఆధారం, అవినాశిని, అమరురాలు.

క్రతుః ప్రథమజా నాభిరమృతస్యాత్మసంశ్రయా

ఆమె యజ్ఞ స్వరూపం, మొదటిపుట్టినది, అమృతానికి నాభి, ఆత్మకు ఆశ్రయం.

ప్రాణేశ్వరీ ప్రాణరూపా ప్రధానపురుషేశ్వరీ

ఆమె ప్రాణేశ్వరీ, ప్రాణ స్వరూపిణి, ప్రధాన పురుషులకు అధిపతి.

సర్వకార్యనియన్త్రీ చ సర్వభూతేశ్వరేశ్వరీ

ఆమె అన్ని కార్యాలను నియంత్రించే తల్లి, సమస్త భూతాలకు, వాటి అధిపతులకు కూడా దేవత.

ఆకాశయోనిర్యోగస్థా మహాయోగేశ్వరేశ్వరీ

ఆమె ఆకాశ జనిత, యోగంలో స్థిరమైనది, మహాయోగేశ్వరులకు కూడా అధిదేవత.

సంసారయోనిః సకలా సర్వశక్తిసముద్భవా

ఆమె సంసారానికి మూలము, సంపూర్ణ స్వరూపిణి, అన్ని శక్తులకు ఆదిగా నిలిచినది.