కూర్మపురాణమ్

నృత్యత్యనన్తమహిమా తస్మై రుద్రాత్మనే నమః

అనంతమైన మహిమతో నాట్యం చేసే రుద్రస్వరూపుడికి నా నమస్కారం.

తం సర్వసాక్షిణం దేవం నమస్యే భవతస్తనుమ్

ప్రభూ! సమస్తానికి సాక్షిగా ఉన్న నీ దైవస్వరూపానికి నేను నమస్కరిస్తున్నాను.

జ్యోతిః పశ్యన్తి యుఞ్జానాస్తస్మై యోగాత్మనే నమః

ధ్యానం చేసే వారికి వెలుగు కనబడే యోగస్వరూపుడికి నా నమస్కారం.

అపారతరపర్యన్తాం తస్మై విద్యాత్మనే నమః

అంతులేని, ఆపరిమితమైన జ్ఞానస్వరూపుడికి నా నమస్కారం.

ప్రపద్యే తత్ పరం తత్త్వం తద్రూపం పరమేశ్వరమ్

ఆ పరమసత్యాన్ని, పరమేశ్వరుని ఆ రూపాన్ని నేను శరణు కోరుతున్నాను.

ప్రపద్యే పరమాత్మానం భవన్తం పరమేశ్వరమ్

పరమాత్మ అయిన పరమేశ్వరా! నిన్ను నేను శరణు కోరుతున్నాను.

ప్రాఞ్జలిః ప్రణతస్తస్థౌ గృణన్ బ్రహ్మ సనాతనమ్

చేతులు జోడించి, తల వంచి నిలబడి, శాశ్వత బ్రహ్మను స్తుతించాడు.

ఐశ్వర్యం బ్రహ్మసద్భావం వైరాగ్యం చ దదౌ హరః

హరుడు అతనికి ఐశ్వర్యం, బ్రహ్మభావాన్ని, వైరాగ్యాన్ని అనుగ్రహించాడు.

వ్యాజహరా స్వయం దేవః సో ఽనుగృహ్య పితామహమ్

దేవుడు తానే స్వయంగా, పితామహుడిని అనుగ్రహించి, మాటలు పలికాడు.

కృతం మయా తత్ సకలం సృజస్వ వివిధం జగత్

ఇది అన్నీ నేను సాధించాను; ఇప్పుడు నీవు ఈ విభిన్నమైన లోకాలను సృష్టించు.

సర్గరక్షాలయగుణైర్నిష్కలః పరమేశ్వరః

సృష్టి, రక్షణ, లయ లక్షణాలతో కూడిన పరమేశ్వరుడు, స్వరూపంలో భాగాలు లేని వాడు.

మమైవ దక్షిణాదఙ్గాద్ వామాఙ్గాత్ పురుషోత్తమః

నా కుడి భాగం నుండీ, ఎడమ భాగం నుండీ, పరమపురుషుడు ప్రकटించబడినాడు.

సంబభూవాథ రుద్రో ఽసావహం తస్యాపరా తనుః

అప్పుడు రుద్రుడు జన్మించాడు; నేను అతని మరొక రూపం.

విభజ్యాత్మానమేకో ఽపి స్వేచ్ఛయా శఙ్కరః స్థితః

ఒక్కడైన శంకరుడు తన ఇష్టానుసారం తనను తాను విభజించుకొని నిలిచాడు.

నిరూపః కేవలః స్వచ్ఛో మహాదేవః స్వభావతః

మహాదేవుడు సహజంగా రూపరహితుడు, నిర్మలుడు, పారదర్శకుడు.

మాహేశ్వరీ త్రినయనా యోగినాం శాన్తిదా సదా

మహేశ్వరీ, మూడు కన్నులతో యోగులకు ఎప్పుడూ శాంతిని ప్రసాదించువారు.

శాశ్వతైశ్వర్యవిజ్ఞానతేజోయోగసమన్వితామ్

ఆమె శాశ్వత ఐశ్వర్యం, జ్ఞానం, తేజస్సు, యోగసంపర్కంతో కూడినవారు.

కాలో భూత్వా న తమసా మామన్యో ఽభిభవిష్యతి

కాలంగా మారి, మరెవరూ నన్ను అంధకారంతో జయించలేరు.

తదా తదా మే సాన్నిధ్యం భవిష్యతి తవానఘ

అప్పుడు-అప్పుడు నా సన్నిధానం నీతో ఉంటుంది, పాపరహితుడా.

సహైవ మానసైః పుత్రైః క్షణాదన్తరధీయత

తన మనసులో పుట్టిన కుమారులతో కలిసి, క్షణంలో అంతర్ధానమయ్యాడు.

నారాయణాఖ్యో భగవాన్ యథాపూర్వం ప్రిజాపతిః

నారాయణుడు అనే భగవంతుడు, మునుపటిలాగే ప్రజాపతిగా మారాడు.

దక్షమత్రిం వసిష్ఠం చ సో ఽసృజద్ యోగవిద్యయా

యోగశక్తితో దక్షుడు, అత్రి, వశిష్ఠులను సృష్టించాడు.

సర్వే తే బ్రహ్మణా తుల్యాః సాధకా బ్రహ్మవాదినః

వారు అందరూ బ్రహ్మతో సమానులు, సిద్ధులు, బ్రహ్మవేత్తలు.

స్థానాభిమానినః సర్వాన్ యథా తే కథితం పురా

లోకాల పాలకులందరినీ, నీవు ముందు వినిన విధంగా వివరించబడింది.

సహైవ మానసైః పుత్రైస్తతాప పరమం తపః

తన మనసుపుత్రులతో కలిసి, అతడు పరమ తపస్సు ఆచరించాడు.

త్రిశూలపాణిరీశానః ప్రదురాసీత్ త్రిలోచనః

త్రిశూలాన్ని ధరించిన, మూడు కన్నులతో ఉన్న ఈశ్వరుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.

విభజాత్మానమిత్యుక్త్వా బ్రహ్మా చాన్తర్దధే భయాత్

'నీ రూపాన్ని విభజించు' అని చెప్పి, బ్రహ్మ భయంతో అంతర్ధానమయ్యాడు.

బిభేద పురుషత్వం చ దశధా చైకధా పునః

ఆ పరమాత్ముడు మానవత్వాన్ని పది విధాలుగా విడగొట్టి, మళ్లీ ఒక్కటిగా చేసాడు.

కపాలోశాదయో విప్రా దేవకార్యే నియోజితాః

బ్రాహ్మణులారా, కపాలుడు మరియు ఇతరులు దేవతల పనికి నియమించబడ్డారు.