కూర్మపురాణమ్

జ్ఞాయతే మత్స్వరూపం తు ముక్త్వా వేదం సనాతనమ్

శాశ్వతమైన వేదం ద్వారానే నా అసలైన స్వరూపం తెలిసేది.

అచిరాదైశ్వరం జ్ఞానముత్పత్స్యతి న సంశయః

దైవ జ్ఞానం త్వరలోనే కలుగుతుందని ఎలాంటి సందేహం లేదు.

ధ్యాతమాత్రో హి సాన్నిధ్యం దాస్యామి మునిసత్తమాః

ఓ మునిశ్రేష్ఠులారా, నన్ను ధ్యానం చేయగానే నా సన్నిధిని నేను అనుగ్రహిస్తాను.

బ్రహ్మచర్యరతాః శాన్తా జ్ఞానయోగపరాయణాః

బ్రహ్మచర్యంలో నిష్ఠతో, శాంతంగా, జ్ఞానయోగంలో నిమగ్నంగా ఉండేవారు—

వితేనిరే బహూన్ వాదాన్నధ్యాత్మజ్ఞానసంశ్రయాన్

వారు ఆత్మజ్ఞానాన్ని ఆధారంగా చేసుకుని అనేక సిద్ధాంతాలను స్థాపించారు.

కో ఽపి స్యాత్ సర్వభావానాం హేతురీశ్వర ఏవ చ

అన్ని జీవులకూ ఏదో ఒక కారణం ఉండొచ్చు, అది నిజంగా పరమేశ్వరుడే.

ఆవిరాసీన్మహాదేవీ దేవీ గిరివరాత్మజా

పర్వత కుమార్తె అయిన మహాదేవి ప్రత్యక్షమయ్యింది.

స్వభాభిర్విమలాభిస్తు పూరయన్తీ నభస్తలమ్

తన స్వచ్ఛమైన ప్రకాశవంతమైన రూపాలతో ఆకాశాన్ని నింపింది.

జానన్తి తే తత్ పరమస్య బీజమ్

వారు దానిని పరమాత్మ యొక్క విత్తనమని తెలుసు.

తస్యామథైతే మునయశ్చ విప్రాః

అప్పుడతడు మునులు, బ్రాహ్మణులు—

రుద్రం బృహన్తం పురుషం పురాణమ్

బృహత్తరుడైన పురాతనుడు రుద్రుడు—

దావిర్బభౌ జన్మవినాశహేతు

జనన మరణాలకు కారణంగా ఆయన ప్రత్యక్షమయ్యాడు.

వ్యోమాభిధానా దివి రాజతీవ

ఆకాశంలో 'వ్యోమ' అనే పేరుతో ప్రకాశిస్తూ మెరిసాడు.

మాయామథారుహ్య స దేవదేవః

మాయపైకి ఎక్కిన దేవదేవుడు

మేతజ్జ్ఞాత్వా హ్యమృతత్వం వ్రజన్తి

ఇది తెలుసుకున్నవారు నిజంగా అమృతత్వాన్ని పొందుతారు.

వనౌకసస్తే పునరేవ రుద్రమ్

అరణ్యంలో నివసించే వారు మళ్లీ రుద్రుని పూజిస్తారు.

దేవదారువనే పూర్వం పురాణే యన్మయా శ్రుతమ్

పురాతన దేవదారు అరణ్యంలో, నేను ముందే విన్నట్లుగా—

శ్రావయేద్ వా ద్విజాన్ శాన్తాన్ స యాతి పరమాం గతిమ్

లేక శాంతమైన ద్విజులకు వినిపించినా, అతడు పరమగతిని పొందుతాడు.

నర్మదా లోకవిఖ్యాతా తీర్థానాముత్తమా నదీ

నర్మదా నది లోకంలో ప్రసిద్ధి చెందినది, పవిత్ర నదుల్లో అగ్రస్థానంలో ఉంది.

యుధిష్ఠిరాయ తు శుభం సర్వపాపప్రణాశనమ్

యుదిష్ఠిరునికి ఆమె మంగళకరంగా ఉండి, అన్ని పాపాలను నశింపజేస్తుంది.

మాహాత్మ్యం చ ప్రయాగస్య తీర్థాని వివిధాని చ

ప్రయాగ క్షేత్ర మహిమను, అక్కడి వివిధ తీర్థాలను కూడా—

తస్యాస్త్విదానీం మాహాత్మ్యం వక్తుమర్హసి సత్తమ

ఇప్పుడు, ఓ ఉత్తముడా, ఆమె మహిమను వివరించాలి.

తారయేత్ సర్వభూతాని స్థావరాణి చరాణి చ

ఆమె స్థావర చరాచరములన్నిటిని రక్షిస్తుంది.

ఇదానీం తత్ప్రవక్ష్యామి శృణుష్వైకమనాః శుభమ్

ఇప్పుడు నేను అది వివరించబోతున్నాను, ఓ మనసు పెట్టి ఈ మంగళకరమైన కథను విను.

గ్రామే వా యది వారణ్యే పుణ్యా సర్వత్ర నర్మదా

గ్రామంలోనైనా, అరణ్యంలోనైనా, నర్మదా ఎక్కడైనా పవిత్రమే.

సద్యః పునాతి గాఙ్గేయం దర్శనాదేవ నార్మదమ్

నర్మదా, నీ దర్శనంతో గంగా జన్మించినవారిని కూడా వెంటనే పవిత్రం చేస్తావు.

పుణ్యా చ త్రిషు లోకేషు రమణీయా మనోరమా

ఆమె మూడు లోకాలలో పవిత్రమైనది, ఆకర్షణీయంగా, అందంగా ఉంటుంది.

తపస్తప్త్వా తు రాజేన్ద్ర సిద్ధిం తు పరమాం గతాః

తపస్సు చేసి, ఓ రాజేంద్రా, వారు పరమ సిద్ధిని పొందారు.

ఉపోష్య రజనీమేకాం కులానాం తారయేచ్ఛతమ్

ఒక రాత్రి ఉపవాసం వలన వంద కుటుంబాలను రక్షించవచ్చు.