కూర్మపురాణమ్

కాలం నయన్తి తపసా పూజయన్తో మహేశ్వరమ్

వారు తపస్సులో కాలాన్ని గడిపి, మహేశ్వరుడిని పూజించేవారు.

చకా భగవాన్ బుద్ధిం ప్రబోధాయ వృషధ్వజః

వృషధ్వజుడు, భగవంతుడు, వారికి జ్ఞానాన్ని కలిగించి, అవగాహన కల్పించాడు.

దేవదారువనం ప్రాప్తః ప్రసన్నః పరమేశ్వరః

ప్రసన్నమైన పరమేశ్వరుడు దేవదారు వనానికి వచ్చాడు.

ఉల్ముకవ్యగ్రహస్తశ్చ రక్తపిఙ్గలలోచనః

వేడి జ్వాలలతో కూడిన కంచాన్ని పట్టుకుని, ఎరుపు-పసుపు రంగు కళ్లతో ఉన్నాడు.

క్వచిన్నృత్యతి శృఙ్గారీ క్వచిద్రౌతి ముహుర్ముహుః

కొన్ని సార్లు శృంగారంగా నృత్యం చేస్తాడు; మరికొన్ని సార్లు పదే పదే అరుస్తూ ఉంటాడు.

మాయాం కృత్వాత్మనో రూపం దేవస్తద్ వనమాగతః

దేవుడు తన మాయాశక్తితో రూపం ధరించి, ఆ అడవిలో ప్రవేశించాడు.

సా చ పూర్వవద్ దేవేశీ దేవదారువనం గతా

ఆమె కూడా మునుపటిలాగే దేవదారు వనానికి వెళ్లింది.

ప్రణేముః శిరసా భూమౌ తోషయామాసురీశ్వరమ్

వారు తలలు భూమికి వంచి నమస్కరించి, ఈశ్వరుడిని సంతుష్టిపరిచేందుకు యత్నించారు.

అథర్వశిరసా చాన్యే రుద్రాద్యైర్బ్రహ్మభిర్భవమ్

ఇంకొందరు, రుద్రుడు మరియు బ్రహ్మలతో కలిసి, అథర్వశిరస్సు ద్వారా భవుడిని పూజించారు.

త్ర్యమ్బకాయ నమస్తుభ్యం త్రిశూలవరధారిణే

మూడు కన్నులతో ఉన్నవా, త్రిశూలం, వరం ధరించినవా, నీకు నమస్కారం.

సర్వప్రణతదేహాయ స్వయమప్రణతాత్మనే

అందరూ శరణు కోరే శరీరం కలవాడవు, అయినా నీ ఆత్మ ఎవరినీ ఆశ్రయించదు — నీకు నమస్కారం.

నమో ఽస్తు నృత్యశీలాయ నమో భైరవరూపిణే

నాట్యం చేయడాన్ని ఇష్టపడేవాడవు, భైరవ రూపాన్ని ధరించేవాడవు, నీకు నమస్కారం.

నమో దాన్తాయ శాన్తాయ తాపసాయ హరాయ చ

దంతుడు, శాంతుడు, తపస్సు చేసే వాడు, హరుడవు — నీకు నమస్కారం.

నమస్తే లేలిహానాయ శితికణ్ఠాయ తే నమః

నీవు నాలుకతో చప్పరించేవాడవు, నీలికంఠుడవు, నీకు నమస్కారం.

నమః కనకమాలాయ దేవ్యాః ప్రియకరాయ చ

బంగారు హారాన్ని ధరించినవా, దేవికి ఆనందాన్ని ఇచ్చే వాడవా, నీకు నమస్కారం.

నమో యోగాధిపతయే బ్రహ్మాధిపతయే నమః

యోగాధిపతి, బ్రహ్మాధిపతి, నీకు నమస్కారం.

నమస్తే ఘనవాహాయ దంష్ట్రిణే వహ్నిరేతసే

మేఘంలా నలుపు రంగు ఉన్నవా, పళ్లతో ఉన్నవా, అగ్ని వంశ్యుడవా, నీకు నమస్కారం.

విశ్వేశ్వర మహాదేవ యో ఽసి సో ఽసి నమో ఽస్తు తే

విశ్వేశ్వరా, మహాదేవా, నీవే నీవు, నీకు నమస్కారం.

నమః కనకలిఙ్గాయ వారిలిఙ్గాయ తే నమః

బంగారు లింగాన్ని, నీటి లింగాన్ని ధరించినవా, నీకు నమస్కారం.

కిరీటినే కుణ్డలినే కాలకాలాయ తే నమః

కిరీటాన్ని ధరించినవా, పాము చుట్టుకున్నవా, కాలానికి కూడా అంతం చూపే వాడవా, నీకు నమస్కారం.

క్షమ్యతాం యత్కృతం మోహాత్ త్వమేవ శరణం హి నః

మా మూర్ఖత్వంతో చేసిన తప్పులు క్షమించు; నీవే మా శరణు.

బ్రహ్మాదీనాం చ సర్వేషాం దుర్విజ్ఞేయో ఽసి శఙ్కర

శంకరా, బ్రహ్మ మొదలైన అందరికీ నీవు గ్రహించలేని వాడవు.

తత్సర్వం భగవానేన కురుతే యోగమాయయా

ఈ సమస్తాన్ని భగవంతుడు తన యోగమాయతో చేయుచున్నాడు.

ఊచుః ప్రణమ్య గిరిశం పశ్యామస్త్వాం యథా పురా

గిరీశునికి నమస్కరించి, 'మునుపట్లానే మేము నిన్ను చూడాలని కోరుతున్నాము' అని వారు అన్నారు.

స్వమేవ పరమం రూపం దర్శయామాస శఙ్కరః

శంకరుడు తన పరమ రూపాన్ని చూపించాడు.

యథా పూర్వం స్థితా విప్రాః ప్రణేముర్హృష్టమానసాః

మునుపటిలాగే, బ్రాహ్మణులు ఆనందంతో నిలబడి నమస్కరించారు.

భృగ్వఙ్గిరోవసిష్ఠాస్తు విశ్వామిత్రస్తథైవ చ

భృగు, అంగిరసు, వశిష్ఠుడు, అలాగే విశ్వామిత్రుడు.

ప్రణమ్య దేవదేవేశమిదం వచనమబ్రువన్

దేవతల దేవుడైన పరమేశ్వరుని నమస్కరించి, వారు ఇలా అన్నారు.

జ్ఞానేన వాథ యోగేన పూజయామః సదైవ హి

మనము ఎప్పుడూ జ్ఞానంతోనా, లేక యోగంతోనా పూజ చేయాలా?