కూర్మపురాణమ్

మాలామత్యద్భుతాకారాం ధారయన్ పాదలమ్బినీమ్

అద్భుతమైన ఆకారమున్న, పాదాల వరకూ వేలాడే మాలను ధరించాడు.

మోహితో మాయయాత్యర్థం పీతవాససమబ్వీత్

మాయ వల్ల బాగా మోసపోయి, అతడు పసుపు వస్త్రాలు ధరించాడు.

తేజోరాశిరమేయాత్మా సమాయాతి జనార్దన

అపారమైన తేజస్సుతో కూడిన ఆ పరమాత్మ, జనార్దనుడు దగ్గరికి వచ్చాడు.

అపశ్యదీశ్వరం దేవం జ్వలన్తం విమలే ఽమ్భసి

అతడు ఆ ప్రభావంతుడైన దేవుడిని, నిర్మలమైన నీటిలో ప్రకాశిస్తూ ఉన్నట్టుగా చూశాడు.

ప్రోవాచోత్థాయ భగవాన్ దేవదేవం పితామహమ్

ఆ భగవంతుడు లేచి, దేవతల దేవుడైన పితామహుని సంబోధించాడు.

అనాదినిధనో ఽచిన్త్యో లోకానామీశ్వరో మహాన్

ఆయనకు ఆదియూ లేదు అంతమూ లేదు, ఊహించలేనివాడు, అన్ని లోకాలకూ అధిపతి, మహానుభావుడు.

భూతానామధిపో యోగీ మహేశో విమలః శివః

అతడు భూతాలన్నిటికీ అధిపతి, యోగి, మహేశ్వరుడు, నిర్మలుడు, శివుడు.

యం ప్రపశ్యన్తి యతయో బ్రహ్మభావేన భావితాః

బ్రహ్మభావంలో లీనమైన యతులు ఆయన్ని దర్శిస్తారు.

కాలో భూత్వా మహాదేవః కేవలో నిష్కలః శివః

కాలరూపంగా మారి, మహాదేవుడు, ఏకైకుడు, భాగాలేని శివుడు అవుతాడు.

వేదాంశ్చ ప్రదదౌ తుభ్యం సో ఽయమాయాతి శఙ్కరః

ఆ శంకరుడు నీకు వేదాలను ఇచ్చాడు; ఇప్పుడు ఆయన వస్తున్నాడు.

వాసుదేవాభిధానాం మామవేహి ప్రపితామహ

పితామహా! నన్ను వాసుదేవుడు అని పిలుస్తారని తెలుసుకో.

దివ్యం భవతు తే చక్షుర్యేన ద్రక్ష్యసి తత్పరమ్

నీకు దివ్య దృష్టి కలగాలి, దానితో నీవు ఆ పరమాన్ని చూడగలవు.

బుబుధే పరమేశానం పురతః సమవస్థితమ్

అతడు తన ముందే పరమేశ్వరుడిని నిలుచుని ఉన్నట్టు గ్రహించాడు.

ప్రపేదే శరణం దేవం తమేవ పితరం శివమ్

అతడు ఆ దేవుడైన శివుని, తండ్రిని ఆశ్రయంగా తీసుకున్నాడు.

అథర్వశిరసా దేవం తుష్టావ చ కృతాఞ్జలిః

అతడు చేతులు జోడించి, అథర్వశిరస్సు ద్వారా ఆ దేవుణ్ణి స్తుతించాడు.

అవాప పరమాం ప్రీతిం వ్యాజహార స్మయన్నివ

అతడు పరమానందాన్ని పొందాడు, చిరునవ్వుతో మాటలాడాడు.

మయైవోత్పాదితః పూర్వం లోకసృష్ట్యర్థమవ్యయమ్

లోకాల సృష్టికోసం, నేను ముందే అవినాశిని సృష్టించాను.

వరం వరయ విశ్వాత్మన్ వరదో ఽహం తవానఘ

విశ్వాత్మా! నీవు కోరిన వరాన్ని అడుగు; పాపరహితుడా! నేను నీకు వరాలిచ్చేవాడిని.

నిరీక్ష్య విష్ణుం పురుషం ప్రణమ్యాహ వృషధ్వజమ్

విష్ణువును పురుషునిగా చూసి, వృషధ్వజుడిని నమస్కరించి ఇలా అన్నాడు.

త్వామేవ పుత్రమిచ్ఛామి త్వయా వా సదృశం సతమ్

నిన్నే నా కుమారుడిగా కోరుకుంటున్నాను, లేకపోతే నీవంటి మంచి వాడే నాకు కుమారుడిగా కావాలి.

న జానే పరమం భావం యాథాతథ్యేన తే శివ

ఓ శివా, నీ అసలైన పరమ స్వరూపాన్ని నేను నిజంగా తెలియను.

ప్రసీద తవ పాదాబ్జం నమామి శరణం గతః

దయచూపు, నీ పద్మపాదాలకు శరణు వచ్చి నమస్కరిస్తున్నాను.

వ్యాజహార తదా పుత్రం సమాలోక్య జనార్దనమ్

ఆ సమయంలో జనార్దనుని చూసి తన కుమారునితో మాట్లాడాడు.

విజ్ఞానమైశ్వరం దివ్యముత్పత్స్యతి తవానఘ

ఓ పాపరహితా, నీలో దైవికమైన, ఐశ్వర్యమయమైన జ్ఞానం కలుగుతుంది.

తథా కురుష్వ దేవేశ మయా లోకపితామహ

ఓ దేవతల అధిపతీ, లోకపితామహుడైన నేను చెప్పినట్లు నీవు చేయు.

భవిష్యతి తవేశానో యోగక్షేమవహో హరిః

నీ యోగక్షేమానికి హరే స్వయంగా సంరక్షకుడవుతాడు.

సంస్పృశ్య దేవం బ్రహ్మాణం హరిం వచనమబ్రవీత్

హరి బ్రహ్మదేవుని తాకి ఇలా అన్నాడు.

వరం వృణీష్వం నహ్యావాం విభిన్నౌ పరమార్థతః

ఒక వరం కోరుకో, ఎందుకంటే మనిద్దరం పరమార్థంగా వేరు కాదము.

ప్రాహ ప్రసన్నయా వాచా సమాలోక్య చతుర్ముఖమ్

చతుర్ముఖుడిని చూసి, సంతోషంగా మాట్లాడాడు.