కూర్మపురాణమ్

తారితాః పితరస్తేన యాస్యన్తి పరమాం గతిమ్

అతని వల్ల పితృదేవతలు తీరంగా రక్షించబడి, పరమగతిని పొందుతారు.

శిలాతలే పదం న్యస్తం తత్ర పితౄన్ ప్రసాదయేత్

ఆ శిలపై కాలు పెట్టి, అక్కడ పితృదేవతలను సంతుష్టిపరచాలి.

శోచన్తి పితరస్తం వై వృథా తస్య పరిశ్రమః

అతని కోసం పితృదేవతలు విచారిస్తారు; అతని శ్రమ వృథా అవుతుంది.

గయాంయాస్యతియః కశ్చిత్ సో ఽస్మాన్ సంతారయిష్యతి

మనలో ఎవరు గయకు వెళ్తారో, వారు మమ్మల్ని రక్షిస్తారు.

గయాం యాస్యతి వంశ్యో యః సో ఽస్మాన్ సంతారయిష్యతి

మన వంశంలో ఎవరు గయకు వెళ్తారో, వారు మమ్మల్ని రక్షిస్తారు.

తేషాం తు సమవేతానాం యద్యేకో ఽపి గయాం వ్రజేత్

వారిలో ఒక్కరైనా గయకు వెళ్తే—

ప్రదద్యాద్ విధివత్ పిణ్డాన్ గయాం గత్వా సమాహితః

ఆత్మసమాధానంతో గయకు వెళ్లి, విధిగా పిండాలను సమర్పించాలి.

కులాన్యుభయతః సప్త సముద్ధృత్యాప్నుయాత్ పరమ్

ఆయన రెండు వైపులా ఏడు తరాలను పైకి లేపి, పరమపదాన్ని పొందుతాడు.

ప్రభాసమితి విఖ్యాతం యత్రాస్తే భగవాన్ భవః

అక్కడ భగవంతుడు భవుడు నివసించే ప్రదేశం ప్రభాసంగా ప్రసిద్ధి చెందింది.

కృత్వా లోకమవాప్నోతి బ్రహ్మణో ఽక్షయ్యముత్తమమ్

అక్కడ కర్మలు నిర్వహిస్తే, బ్రహ్మదేవుని అక్షయమైన ఉత్తమ లోకాన్ని పొందుతారు.

పూజయిత్వా తత్ర రుద్రం జ్యోతిష్టోమఫలం లభేత్

అక్కడ రుద్రుని పూజిస్తే, జ్యోతిష్టోమ యాగఫలం లభిస్తుంది.

బ్రాహ్మణాన్ పూజయిత్వా తు గాణపత్యం లభేద్ ధ్రువమ్

బ్రాహ్మణులను పూజిస్తే, ఖచ్చితంగా గణపత్య స్థితిని పొందుతారు.

సర్వవ్యాధిహరం పుణ్యం రుద్రసాలోక్యకారణమ్

అది అన్ని వ్యాధులను పోగొట్టి, పుణ్యాన్ని ఇస్తుంది; రుద్రుని లోకాన్ని పొందడానికి కారణమవుతుంది.

తత్ర లిఙ్గం మహేశస్య విజయం నామ విశ్రుతమ్

అక్కడ మహేశ్వరుని విజయమనే ప్రసిద్ధ లింగం ఉంది.

ఉషిత్వా తత్ర విప్రేన్ద్రా యాస్యన్తి పరమం పదమ్

అక్కడ నివసించిన బ్రాహ్మణులందరూ పరమపదాన్ని పొందుతారు.

ఏకామ్రం దేవదేవస్య గాణపత్యఫలప్రదమ్

దేవదేవుని ఏకామ్రవృక్షం గణపతి పూజ ఫలితాన్ని ఇస్తుంది.

సార్వభౌమో భవేద్ రాజా ముముక్షుర్మోక్షమాప్నుయాత్

రాజు సర్వభౌముడవుతాడు; మోక్షాన్ని కోరువాడు మోక్షాన్ని పొందుతాడు.

గ్రహణే సముపస్పృశ్య ముచ్యతే సర్వపాతకైః

ఆ యాగ సమయంలో దాన్ని తాకితే అన్ని పాపాలు తొలగిపోతాయి.

తస్యాం స్నాత్వా నరో విప్రా బ్రహ్మలోకే మహీయతే

అక్కడ స్నానం చేసినవాడు, బ్రాహ్మణులారా, బ్రహ్మలోకంలో ఘనత పొందుతాడు.

తత్ర నారాయణః శ్రీమానాస్తే పరమపూరుషః

అక్కడ శ్రీమంతుడు అయిన నారాయణుడు పరమపురుషునిగా నిలిచి ఉంటాడు.

బ్రాహ్మణాన్ పూజయిత్వా తు విష్ణులోకమవాప్నుయాత్

అక్కడ బ్రాహ్మణులను పూజిస్తే, విష్ణులోకాన్ని పొందుతాడు.

సర్వపాపహరం శంభోర్నివాసః పరమేష్ఠినః

అది శంభువు, పరమేశ్వరుని నివాసం. అన్ని పాపాలను తొలగించేది.

ఈప్సితాంల్లభతే కామాన్ రుద్రస్య దయితో భవేత్

తనకు కావలసిన కోరికలు పొందుతాడు, రుద్రుని ప్రియుడవుతాడు.

మహాదేవస్యార్చయిత్వా శివసాయుజ్యమాప్నుయాత్

మహాదేవుడిని పూజించి, శివసాయుజ్యం పొందుతాడు.

తం దృష్ట్వా సర్వపాపేభ్యో ముచ్యతే తత్క్షణాన్నరః

అతన్ని చూసిన వెంటనే, మనిషి అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడవుతాడు.

సంపూజ్య పురుషం విష్ణుం శ్వేతద్వీపే మహీయతే

విష్ణువును పూజించి, శ్వేతద్వీపంలో ఘనత పొందుతాడు.

కృత్వా యజ్ఞస్య మథనం దక్షస్య తు విసర్జితః

యజ్ఞాన్ని మథనం చేసి, దక్షుడు విడిచిపెడతాడు.

పుణ్యమాయతనం విష్ణోస్తత్రాస్తే పురుషోత్తమః

అక్కడ విష్ణువు, పురుషోత్తముని పవిత్ర ఆలయం ఉంది.

మృతో ఽత్ర పాతకైర్ముక్తో విష్ణుసారూప్యమాప్నుయాత్

అక్కడ మరణించినవాడు, పాపాల నుండి విముక్తుడై, విష్ణువు వంటి రూపాన్ని పొందుతాడు.