కూర్మపురాణమ్

మానితో రాఘవేణాగ్నిర్భూతైశ్చాన్తరధీయత

రాఘవుడు మరియు భూతాలు గౌరవించగా, అగ్ని అంతర్ధానం అయ్యాడు.

స్త్రీణాం సర్వాఘశమనం ప్రాయశ్చిత్తమిదం స్మృతమ్

స్త్రీలకు అన్ని పాపాలను తొలగించే ప్రాయశ్చిత్తం ఇదేనని గుర్తించబడింది.

స్వదేహం పుణ్యతీర్థేషు త్యక్త్వా ముచ్యేత కిల్బిషాత్

తన శరీరాన్ని పవిత్రతీర్థాలలో విడిచినవాడు పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతాడు.

ముచ్యతే పాతకైః సర్వైః సమస్తైరపి పూరుషః

ఒకడు అన్ని విధాలైన పాపాల నుండి పూర్తిగా విముక్తి పొందుతాడు.

మహేశారాధనార్థాయ జ్ఞానయోగం చ శాశ్వతమ్

మహేశ్వరుని ఆరాధన కోసం శాశ్వతమైన జ్ఞానయోగ మార్గం ఉంది.

స పశ్యతి మహాదేవం నాన్యః కల్పశతైరపి

అతడే మహాదేవుడిని దర్శించగలడు; వందల యుగాలు గడిచినా మరెవ్వరూ చూడలేరు.

న తస్మాదధికో లోకే స యోగీ పరమో మతః

ఈ లోకంలో అతడిని మించినవాడు లేడు; అతడే పరమయోగిగా భావించబడతాడు.

స యోగయుక్తో ఽపి మునిర్నాత్యర్థం భగవత్ప్రియః

యోగంతో కూడిన మునికూడా భగవంతునికి అత్యంత ప్రియుడవాడు కాడు.

ధర్మయుక్తేషు శాన్తేషు శ్రద్ధయా చాన్వితేషు వై

ధర్మంలో నిబద్ధులై, శాంతంగా, విశ్వాసంతో ఉన్నవారిలో,

సర్వపాపవినిర్ముక్తో గచ్ఛేత పరమాం గతిమ్

అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడై, పరమగతిని పొందుతాడు.

పఠేత నిత్యం సుమనాః శ్రోతవ్యం చ ద్విజాతిభిః

మంచి మనస్సున్నవాడు దీనిని ఎప్పుడూ పఠించాలి; ద్విజాతులు కూడా వినాలి.

స దోషకఞ్చుకం త్యక్త్వా యాతి దేవం మహేశ్వరమ్

తప్పుల బరువును వదిలిపెట్టి, అతడు మహేశ్వరుని చేరుతాడు.

సమాశ్వాస్య మునీన్ సూతం జగామ చ యథాగతమ్

మునులను ధైర్యపరిచి, సూతుడు వచ్చినట్లే తిరిగి వెళ్లిపోయాడు.

తాని త్వం కథయాస్మాకం రోమహర్షణ సాంప్రతమ్

రోమహర్షణా! ఇప్పుడు ఆ విషయాలు మాకు చెప్పు.

కథితాని పురాణేషు మునిభిర్బ్రహ్మవాదిభిః

ఆ విషయాలు బ్రహ్మవేత్త మునులు పురాణాలలో వివరించారు.

ఏకైకశో మునిశ్రేష్ఠాః పునాత్యాసప్తమం కులమ్

ప్రతి గొప్ప ముని తన వంశాన్ని ఏడవ తరానికి వరకు పవిత్రం చేస్తాడు.

ప్రయాగం ప్రథితం తీర్థం తస్య మాహాత్మ్యమీరితమ్

ప్రయాగం ప్రసిద్ధ తీర్థం; దాని మహిమ ప్రకటించబడింది.

ఋషీణామాశ్రమైర్జుష్టం సర్వపాపవిశోధనమ్

అది ఋషుల ఆశ్రమాలతో నిండినది, అన్ని పాపాలను శుద్ధి చేస్తుంది.

దదాతి యత్కిఞ్చిదపి పునాత్యుభయతః కులమ్

అక్కడ ఏమి ఇచ్చినా, కొద్దిగా అయినా, రెండు వంశాలను పవిత్రం చేస్తుంది.

కృత్వా పిణ్డప్రదానం తు న భూయో జాయతే నరః

పిండప్రదానం చేసినవాడు మళ్లీ జన్మించడు.

తారితాః పితరస్తేన యాస్యన్తి పరమాం గతిమ్

అతని వల్ల పితృదేవతలు తీరంగా రక్షించబడి, పరమగతిని పొందుతారు.

శిలాతలే పదం న్యస్తం తత్ర పితౄన్ ప్రసాదయేత్

ఆ శిలపై కాలు పెట్టి, అక్కడ పితృదేవతలను సంతుష్టిపరచాలి.

శోచన్తి పితరస్తం వై వృథా తస్య పరిశ్రమః

అతని కోసం పితృదేవతలు విచారిస్తారు; అతని శ్రమ వృథా అవుతుంది.

గయాంయాస్యతియః కశ్చిత్ సో ఽస్మాన్ సంతారయిష్యతి

మనలో ఎవరు గయకు వెళ్తారో, వారు మమ్మల్ని రక్షిస్తారు.

గయాం యాస్యతి వంశ్యో యః సో ఽస్మాన్ సంతారయిష్యతి

మన వంశంలో ఎవరు గయకు వెళ్తారో, వారు మమ్మల్ని రక్షిస్తారు.

తేషాం తు సమవేతానాం యద్యేకో ఽపి గయాం వ్రజేత్

వారిలో ఒక్కరైనా గయకు వెళ్తే—

ప్రదద్యాద్ విధివత్ పిణ్డాన్ గయాం గత్వా సమాహితః

ఆత్మసమాధానంతో గయకు వెళ్లి, విధిగా పిండాలను సమర్పించాలి.

కులాన్యుభయతః సప్త సముద్ధృత్యాప్నుయాత్ పరమ్

ఆయన రెండు వైపులా ఏడు తరాలను పైకి లేపి, పరమపదాన్ని పొందుతాడు.

ప్రభాసమితి విఖ్యాతం యత్రాస్తే భగవాన్ భవః

అక్కడ భగవంతుడు భవుడు నివసించే ప్రదేశం ప్రభాసంగా ప్రసిద్ధి చెందింది.