కూర్మపురాణమ్

సహ సాంతపనేనాస్య నాన్యథా నిష్కృతిః స్మృతా

సాంతపన వ్రతంతో కలిపి మాత్రమే అతనికి ప్రాయశ్చిత్తం ఉంటుంది; వేరే మార్గం లేదు.

చాద్రాయణేన శుధ్యేత ప్రయతాత్మా సమాహితః

ఏకాగ్రతతో, నియమంగా చాంద్రాయణ వ్రతం ఆచరించితే పవిత్రుడవుతాడు.

కన్యకాం దూషయిత్వా తు చరేచ్చాన్ద్రాయణవ్రతమ్

కన్యను అపహరించిన తరువాత, చాంద్రాయణ వ్రతాన్ని ఆచరించాలి.

రేతః సిక్త్వా జలే చైవ కృచ్ఛ్రం సాన్తపనం చరేత్

నీటిలో వీర్యాన్ని వదిలినవాడు, కృచ్ఛ్ర సాంతపన వ్రతాన్ని ఆచరించాలి.

గవి భథునమాసేవ్య చరేచ్చాన్ద్రాయణవ్రతమ్

పశుపాలుని ఇంట్లో పనివాడిగా సేవచేసి, చాంద్రాయణ వ్రతాన్ని ఆచరించాలి.

పతితాం చ స్త్రియం గత్వా త్రిభిః కృచ్ఛ్రై ర్విశుద్ధ్యతి

పతిత స్త్రీను కలిసినవాడు, మూడు కృచ్ఛ్ర వ్రతాలు ఆచరిస్తే పవిత్రుడవుతాడు.

గత్వా చాన్ద్రాయణం కుర్యాత్ తథా చర్మోపజీవినీమ్

అలాగే, చర్మంతో జీవనం సాగించే స్త్రీను కలిసిన తరువాత, చాంద్రాయణ వ్రతాన్ని ఆచరించాలి.

సప్తగారం చరేద్ భైక్షం వసిత్వా గర్దభాజినమ్

కుర్రపుల మాంసం తినే స్త్రీతో నివసించిన తరువాత, ఏడింటింట్లో భిక్షాటనం చేయాలి.

సంవత్సరేణ చైకేన తస్మాత్ పాపాత్ ప్రముచ్యతే

ఒక సంవత్సరంలో ఆ పాపం నుండి విముక్తి కలుగుతుంది.

ముచ్యతే హ్యవకీర్ణో తు బ్రాహ్మణానుమతే స్థితః

బ్రాహ్మణుల అనుమతితో, అపవిత్రతకు లోనుకాకుండా ఉన్నవాడు తప్పక విముక్తి పొందుతాడు.

రేతసశ్చ సముత్సర్గే ప్రాయశ్చిత్తం సమాచరేత్

వీర్యం వెలువడినప్పుడు, తప్పక ప్రాయశ్చిత్తం చేయాలి.

సంవత్సరం తు భుఞ్జానో నక్తం భిక్షాశనః శుచిః

ఒక సంవత్సరం పాటు, రాత్రిపూట మాత్రమే భిక్షతో తినుతూ, శుద్ధంగా ఉండాలి.

నదీతీరేషు తీర్థేషు తస్మాత్ పాపాద్ విముచ్యతే

నదీ తీరాల్లో, పవిత్ర క్షేత్రాల్లో, అటువంటి పాపం నుండి విముక్తి కలుగుతుంది.

అకామతో వై షణ్మాసాన్ దద్యాన్ పఞ్చశతం గవామ్

అనుకోకుండా జరిగితే, ఆరు నెలలు పాటు, ఐదు వందల గోవులను దానం చేయాలి.

ప్రాజాపత్యం సాన్తపనం తప్తకృచ్ఛ్రం తు వా స్వయమ్

లేకపోతే, ప్రాజాపత్య, శాంతపన, తప్తకృచ్ఛ్ర వ్రతాల్లో ఏదైనా స్వయంగా చేయవచ్చు.

కృచ్ఛ్రాతికృచ్ఛ్రౌ వా కుర్యాచ్చాన్ద్రాయణమథావి వా

లేకపోతే, కృచ్ఛ్ర, అతికృచ్ఛ్ర, చాంద్రాయణ, ఆతప వ్రతాల్లో ఏదైనా ఆచరించవచ్చు.

గోసహస్రార్ధపాదం చ దద్యాత్ తత్పాపశాన్తయే

ఆ పాపాన్ని నివారించేందుకు, వెయ్యి గోవుల అర్ధ భాగాన్ని దానం చేయాలి.

హత్వా తు క్షత్రియం వైశ్యం శూద్రం చైవ యథాక్రమమ్

క్షత్రియుడు, వైశ్యుడు, శూద్రుడు ఇలా క్రమంగా ఎవ్వరినైనా హత్య చేసినప్పుడు—

వత్సరేణ విశుద్ధ్యేత శూద్రాం హత్వా ద్విజోత్తమః

శూద్రుని హత్య చేసిన ద్విజుడు, ఒక సంవత్సరం తర్వాత పవిత్రుడవుతాడు.

పరాకేణాథవా శుద్ధిరిత్యాహ భగవానజః

లేకపోతే, పరాక వ్రతం వల్ల కూడా శుద్ధి కలుగుతుందని భగవంతుడు చెప్పారు.

శ్వానం హత్వా ద్విజః కుర్యాత్ షోడశాంశం వ్రతం తతః

కుక్కను హత్య చేసిన ద్విజుడు, ఆ తర్వాత పదహారు వంతులలో ఒక వంతు కాలం వ్రతం చేయాలి.

కృచ్ఛ్రం ద్వాదశరాత్రం తు కుర్యాదశ్వవధే ద్విజః

గుర్రాన్ని హత్య చేసిన ద్విజుడు, పన్నెండు రాత్రులు కృచ్ఛ్ర వ్రతం చేయాలి.

పలాలభారం షణ్డం చ సైసకం చైకమాషకమ్

బరువు మోయించే జంతువును, నపుంసక జంతువును, మేకను లేదా ఒక ముద్ద పప్పును హత్య చేసినప్పుడు—

శుకం ద్విహాయనం వత్సం క్రౌఞ్చం హత్వా త్రిహాయనమ్

పిచ్చుకను హత్య చేస్తే రెండు సంవత్సరాలు, దూడను హత్య చేస్తే, క్రౌంచపక్షిని హత్య చేస్తే మూడు సంవత్సరాలు ప్రాయశ్చిత్తం చేయాలి.

వానరం శ్యేనభాసౌ చ స్పర్శయేద్ బ్రాహ్మణాయ గామ్

వానరాన్ని, గద్దను, గిడ్డంగాను హత్య చేసినప్పుడు, ఒక గోవును బ్రాహ్మణునికి ఇవ్వాలి.

అక్రవ్యాదాన్ వత్సతరీముష్ట్రం హత్వా తు కృష్ణలమ్

మాంసాహారం కాని జంతువులను, దూడను, ఒంటెను హత్య చేసినప్పుడు, ఒక నల్ల మినుము ప్రాయశ్చిత్తం.

అనస్థ్నాం చైవ హింసాయాం ప్రాణాయామేన శుధ్యతి

ఎముకలేని ప్రాణులను హింసించినప్పుడు, ప్రాణాయామంతో శుద్ధి కలుగుతుంది.

గుల్మవల్లీలతానాం తు పుష్పితానాం చ వీరుధామ్

పుష్పించే పొదలు, లతలు, వృక్షాల కోసం,

ఫలపుష్పోద్భవానాం చ ఘృతప్రాశో విశోధనమ్

పండ్లు లేదా పువ్వులు ఇచ్చే మొక్కలకు, నెయ్యి తినడం ద్వారా శుద్ధి కలుగుతుంది.