కూర్మపురాణమ్

వాచికైర్మానసైః పాపైః కాయికైశ్చ విముచ్యతే

వాక్కుతో, మనసుతో, శరీరంతో చేసిన పాపాల నుండి ఇక్కడ విముక్తి లభిస్తుంది.

తయా స కాయే నిర్దగ్ధే ముచ్యతే తు ద్విజోత్తమః

ఆమె ద్వారా శరీరంలో అది దహించబడినప్పుడు, ఉత్తమ ద్విజుడు విముక్తి పొందుతాడు.

పయో ఘృతం జలం వాథ ముచ్యతే పాతకాత్ తతః

పాలు, నెయ్యి లేదా నీటితో, అతడు ఆ పాపం నుండి విముక్తి పొందుతాడు.

బ్రహ్మహత్యావ్రతం చాథ చరేత్ తత్పాపశాన్తయే

బ్రాహ్మణ హత్య పాపాన్ని నివారించేందుకు, ఆ పాపానికి ప్రాయశ్చిత్తంగా బ్రహ్మహత్య వ్రతాన్ని ఆచరించాలి.

స్వకర్మ ఖ్యాపయన్ బ్రూయాన్మాం భవాననుశాస్త్వితి

తాను చేసిన దుష్కార్యాన్ని వెల్లడిస్తూ, 'స్వామీ! నన్ను శిక్షించండి' అని చెప్పాలి.

వధే తు శుద్ధ్యతే స్తేనో బ్రాహ్మణస్తపసైవ వా

దొంగ లేదా బ్రాహ్మణుడు, శిక్ష ద్వారా లేదా తపస్సుతో పవిత్రుడవుతాడు.

శక్తిం చోభయతస్తీక్ష్ణామాయసం దణ్డమేవ వా

లేదా రెండు వైపులా పదునైన ఆయుధంతో, లేదా ఇనుప దండంతో శిక్షించవచ్చు.

ఆచక్షాణేన తత్పాపమేవఙ్కర్మాస్మి శాధి మామ్

'ఈ దుష్కార్యం నేను చేసాను; నన్ను శిక్షించండి' అని చెప్పడం ద్వారా ఆ పాపం పోతుంది.

అశాసిత్వా తు తం రాజాస్తేనస్యాప్నోతి కిల్బిషమ్

రాజు దొంగను శిక్షించకపోతే, ఆ దోషం రాజుకే అంటుతుంది.

చీరవాసా ద్విజో ఽరణ్యే చరేద్ బ్రహ్మహణో వ్రతమ్

చీరధారిగా ఉన్న ద్విజుడు, అరణ్యంలో బ్రహ్మహత్య వ్రతాన్ని ఆచరించాలి.

ప్రదద్యాద్ వాథ విప్రేభ్యః స్వాత్మతుల్యం హిరణ్యకమ్

లేదా, తన బరువుకు సమానంగా బంగారాన్ని బ్రాహ్మణులకు దానం చేయవచ్చు.

బ్రాహ్మణః స్వర్ణహారీ తు తత్పాపస్యాపనుత్తయే

బంగారం దొంగిలించిన బ్రాహ్మణుడు, ఆ పాపాన్ని పోగొట్టేందుకు,

అవగూహేత్ స్త్రియం తప్తాం దీప్తాం కార్ష్ణాయసీం కృతామ్

కడిగిన, వేడెక్కిన ఇనుప స్త్రీ మూర్తిని ఆలింగనం చేయాలి.

ఆతిష్ఠేద్ దక్షిణామాశామానిపాతాదజిహ్మగః

దక్షిణ దిశను ఎదుర్కొని, కదలకుండా నిలబడాలి.

అధః శయీత నియతో ముచ్యతే గురుతల్పగః

శాంతంగా నేలపై పడుకుని ఉండాలి; గురుపత్నిని అపహరించినవాడు ఇలా చేస్తే విముక్తి పొందుతాడు.

అశ్వమేధావభృథకే స్నాత్వా వా శుద్ధ్యతే నరః

లేదా, అశ్వమేధ యాగం ముగిసినప్పుడు స్నానం చేయడం ద్వారా కూడా శుద్ధి కలుగుతుంది.

స్థానాసనాభ్యాం విహరంస్త్రిరహ్నో ఽభ్యుపయన్నపః

నిలబడి, కూర్చొని, తిరుగుతూ, రోజుకు మూడుసార్లు నీటిని చేరుకోవాలి.

చాన్ద్రాయణాని వా కుర్యాత్ పఞ్చ చత్వారి వా పునః

లేదా, ఐదు లేదా నాలుగు చాంద్రాయణ వ్రతాలను మరలా చేయవచ్చు.

స తత్పాపాపనోదార్థం తస్యైవ వ్రతమాచరేత్

ఆ పాపాన్ని పోగొట్టేందుకు, అదే వ్రతాన్ని ఆచరించాలి.

షాణ్మాసికే తు సంసర్గే ప్రాయశ్చిత్తార్ధమర్హతి

ఆరు నెలలు సహవాసం జరిగితే, అర్ధ ప్రాయశ్చిత్తం చేయాలి.

పుణ్యతీర్థాభిగమనాత్ పృథివ్యాం వాథ నిష్కృతిః

లేదా, భూమిపై పవిత్ర తీర్థాలను సందర్శించడం ద్వారా కూడా పాప విమోచనం కలుగుతుంది.

కృత్వా తైశ్చాపి సంసర్గం బ్రాహ్మణః కామకారతః

బ్రాహ్మణుడు తన కోరికలతో వారితో సంబంధం పెట్టుకుంటే,

జ్వలన్తం వా విశేదగ్నిం ధ్యాత్వా దేవం కపర్దినమ్

అతడు పరమేశ్వరుడైన కపర్దిని ధ్యానిస్తూ, మండుతున్న అగ్నిలో ప్రవేశించాలి.

తస్మాత్ పుణ్యేషు తీర్థేషు దహేద్ వాపి స్వదేహకమ్

లేక పవిత్ర తీర్థస్థలాల్లో తన శరీరాన్ని తానే కాల్చుకోవాలి.

ప్రవిశేజ్జ్వలనం దీప్తం మతిపూర్వమితి స్థితిః

లేదా, పూర్తిగా నిర్ణయంతో ప్రకాశవంతమైన అగ్నిలో ప్రవేశించాలి — ఇదే నియమం.

భాగినేయీం సమారుహ్య కుర్యాత్ కృచ్ఛ్రాతికృచ్ఛ్రకౌ

తన మేనకోడలిని అధిరోహించి, కృచ్ఛ్ర మరియు అతికృచ్ఛ్ర వ్రతాలు ఆచరించాలి.

ధ్యాయన్ దేవం జగద్యోనిమనాదినిధనం పరమ్

ప్రపంచానికి మూలమైన, ఆదియంతరహితమైన పరమేశ్వరుని ధ్యానించాలి.

చాన్ద్రాయణాని చత్వారి పఞ్చ వా సుసమాహితః

పూర్తిగా ఏకాగ్రతతో నాలుగు లేదా ఐదు చాంద్రాయణ వ్రతాలు ఆచరించాలి.

మాతులస్య సుతాం వాపి గత్వా చాన్ద్రాయణం చరేత్

లేక తన మామగారి కుమార్తెను కలిసిన తరువాత చాంద్రాయణ వ్రతాన్ని ఆచరించాలి.