కూర్మపురాణమ్

న్యవారయత్ త్రిశూలాఙ్కం ద్వారపాలో మహాబలః

త్రిశూలం గుర్తుగా ఉన్న మహాబలుడు ద్వారపాలకుడు వారిని ఆపేశాడు.

విష్వక్సేన ఇతి ఖ్యాతో విష్ణోరంశసముద్భవః

విష్వక్సేనుడు అని ప్రసిద్ధి చెందినవాడు, విష్ణువు భాగంగా పుట్టినవాడు.

భీషణో భైరవాదేశాత్ కాలవేగ ఇతి శ్రుతః

భయంకరుడైన అతడు, భైరవుని ఆజ్ఞతో, కాలవేగుడు అని పిలవబడతాడు.

రుద్రాయాభిముఖం రౌద్రం చిక్షేప చ సుదర్శనమ్

రుద్రుని వైపు తిరిగి, భయంకరమైన సుదర్శనాన్ని విసిరాడు.

తమాపతన్తం సావజ్ఞమాలోకయదమిత్రజిత్

శత్రువులను జయించినవాడు, అది తక్కువగా చూస్తూ దగ్గరకి వస్తున్నదాన్ని చూశాడు.

శూలేనోరసి నిర్భిద్య పాతయామాస తం భువి

త్రిశూలంతో ఛాతీలో పొడిచి, అతడిని నేలమీద పడవేశాడు.

తత్యాజ జీవితం దృష్ట్వా మృత్యుం వ్యాధిహతా ఇవ

మరణాన్ని చూసి, వ్యాధితో బాధపడినవాడిలా అతడు ప్రాణాలు విడిచాడు.

వివేశ చాన్తరగృహం సమాదాయ కలేవరమ్

శరీరాన్ని తీసుకుని లోపలి గదిలోకి ప్రవేశించాడు.

శిరో లలాటాత్ సంభిద్య రక్తధారామపాతయత్

తలని నుదుటి దగ్గర చీల్చి, రక్తాన్ని ప్రవహించించాడు.

న విద్యతే ఽనాభ్యుదితా తవ త్రిపురమర్దన

ఓ త్రిపురమర్దన, ఇలాంటి విషయం ఇంతకుముందు ఎప్పుడూ జరగలేదు.

దివ్యం వర్షసహస్రం తు సా చ ధారా ప్రవాహితా

ఆ రక్తధార వేల దివ్య సంవత్సరాలు ప్రవహించింది.

సంస్తూయ వైదికైర్మన్త్రైర్బహుమానపురః సరమ్

వేద మంత్రాలతో, గొప్ప గౌరవంతో అతడిని స్తుతించారు.

ప్రోవాచ వృత్తమఖిలం భగవాన్ పరమేశ్వరః

పరమేశ్వరుడు భగవంతుడు జరిగినదంతా వివరంగా చెప్పాడు.

ప్రార్థయామాస దేవేశో విముఞ్చేతి త్రిశూలినమ్

దేవతల అధిపతి త్రిశూలధారిని విడిచిపెట్టమని ప్రార్థించాడు.

చిరం ధ్యాత్వా జగద్యోనిః శఙ్కరం ప్రాహ సర్వవిత్

చాలా కాలం ధ్యానం చేసి, జగత్యోని అయిన సర్వజ్ఞుడు శంకరునికి మాట్లాడాడు.

యత్రాఖిలజగద్దోషం క్షిప్రం నాశయతాశ్వరః

అక్కడ ప్రభువు ఈ సృష్టిలోని అన్ని దోషాలను వెంటనే తొలగిస్తాడు.

జగామ లీలయా దేవో లోకానాం హితకామ్యయా

ప్రపంచాల శ్రేయస్సు కోసం ఆ దేవుడు ఆడుతూ పాడుతూ అక్కడికి వెళ్లాడు.

నృత్యమానో మహాయోగీ హస్తన్యస్తకలేవరః

అప్పుడా మహాయోగి చేతిపై శరీరం ఉంచుకొని నాట్యం చేశాడు.

అథాస్థాయాపరం రూపం నృత్యదర్శనలాలసః

తర్వాత, మరో రూపాన్ని ధరించి, తన నాట్యాన్ని చూపించాలనే ఆసక్తితో ఉన్నాడు.

సస్మితో ఽనన్తయోగాత్మా నృత్యతి స్మ పునః పునః

అనంతమైన యోగశక్తి కలవాడు చిరునవ్వుతో మళ్లీ మళ్లీ నాట్యం చేశాడు.

భేజే మహాదేవపురీం వారాణసీమితి శ్రుతామ్

ఆయన మహాదేవుని నగరమైన వారాణసి లోకి ప్రవేశించాడు.

హా హేత్యుక్త్వా సనాదం సా పాతాలం ప్రాప దుః ఖితా

'అయ్యో!' అని అరుస్తూ, ఆమే నాదునితో కలిసి బాధతో పాతాళంలోకి వెళ్లింది.

గణానామగ్రతో దేవః స్థాపయామాస శఙ్కరః

శంకరుడు ఆ దేవునిని గణాల ముందుగా ఉంచాడు.

ఉక్త్వా సజీవమస్త్వీశో విష్ణవే స ఘృణానిధిః

'ఇతడు బ్రతికుండాలి' అని చెప్పి, దయాసముద్రుడైన ఈశ్వరుడు అతన్ని విష్ణువుకు అప్పగించాడు.

తేషాం వినశ్యతి క్షిప్రమిహాముత్ర చ పాతకమ్

వారికి పాపం ఇక్కడా, పరలోకంలోను త్వరగా నశిస్తుంది.

తర్పయిత్వా పితౄన్ దేవాన్ ముచ్యతే బ్రహ్మహత్యయా

పితృదేవతలను, దేవతలను సంతృప్తిపరిచితే బ్రహ్మహత్య పాపం నుండి విముక్తి కలుగుతుంది.

దేహాన్తే తత్ పరం జ్ఞానం దదామి పరమం పదమ్

శరీరం విడిచిన తర్వాత, నేను ఆ పరమ జ్ఞానాన్ని, అత్యున్నత స్థితిని ప్రసాదిస్తాను.

సహైవ ప్రమథేశానైః క్షణాదన్తరధీయత

ప్రమథేశ్వరులతో కలిసి, ఆయన క్షణంలో కనబడకుండా పోయాడు.

స్వం దేశమగత్ తూర్ణం గృహీత్వాం పరమం వపుః

తన స్వదేశానికి త్వరగా చేరుకుని, పరమ రూపాన్ని ధరించాడు.