కూర్మపురాణమ్

ప్రోవాచాగ్రే స్థితం దేవం నీలలోహితమీశ్వరమ్

ఆయన ముందు నిలబడి ఉన్న నీలలోహితుడైన పరమేశ్వరునితో మాట్లాడాడు.

ఆత్మనో రక్షణీయస్తే గురుర్జ్యేష్ఠః పితా తవ

అతను నీకు పెద్దవాడు, గురువు, తండ్రి కూడా. అతన్ని నువ్వు రక్షించాలి.

స్వయోగైశ్వర్యమాహాత్మ్యాన్మామేవ శరణం గతః

తన యోగశక్తి మహిమతో అతను నన్నే ఆశ్రయించాడు.

శాసితవ్యో విరిఞ్చస్య ధారణీయం శిరస్త్వయా

విరించిపుత్రుడిని నువ్వు శిక్షించాలి; అతని తల నువ్వే మోసుకోవాలి.

చరస్వ సతతం భిక్షాం సంస్థాపయ సురద్విజాన్

నిత్యం భిక్షాటన చేస్తూ, దేవతలు మరియు ద్విజులను స్థాపించు.

స్థానం స్వాభావికం దివ్యం యయౌ తత్పరమం పదమ్

అతను తన సహజమైన, దివ్యమైన పరమ స్థానానికి వెళ్లాడు.

గ్రాహయామాస వదనం బ్రహ్మణః కాలభైరవమ్

బ్రహ్మదేవుని తలను కాలభైరవుడు మోసేలా చేసాడు.

కపాలహస్తో భగవాన్ భిక్షాం గృహ్ణాతు సర్వతః

భగవంతుడు చేతిలో కపాలంతో అన్ని దిక్కుల నుంచి భిక్ష తీసుకున్నాడు.

దంష్ట్రాకరాలవదనాం జ్వాలామాలావిభూషణామ్

పెద్ద పళ్లతో భయంకరమైన ముఖం, అగ్ని హారంతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు.

తావత్ త్వం భీషణే కాలమనుగచ్ఛ త్రిలోచనమ్

ఓ త్రినేత్రుడా, అప్పటివరకు నువ్వు భయంకరమైన కాలాన్ని అనుసరించాలి.

అటస్వ నిఖిలం లోకం భిక్షార్థో మన్నియోగతః

నా ఆజ్ఞతో నువ్వు అన్ని లోకాల్లో భిక్ష కోసం తిరగాలి.

తదాసౌ వక్ష్యతి స్పష్టముపాయం పాపశోధనమ్

అప్పుడు అతను పాపాన్ని తొలగించే మార్గాన్ని స్పష్టంగా చెప్పిపెడతాడు.

కపాలపాణిర్విశ్వాత్మా చచార భువనత్రయమ్

కపాలాన్ని చేతిలో పట్టుకుని, జగత్తుకు ప్రాణమైన భగవంతుడు మూడు లోకాల్లో తిరిగాడు.

శ్రీమత్ పవిత్రమతులం జటాజూటవిరాజితమ్

మంచి జటాజూటంతో అలంకరించబడి, పవిత్రంగా, అపూర్వంగా, ప్రకాశంగా కనిపించాడు.

భాతి కాలాగ్నినయనో మహాదేవః సమావృతః

కాలాగ్ని వంటి కళ్లతో, చుట్టూ ఉన్న మహాదేవుడు ప్రకాశిస్తున్నాడు.

లీలావిలాసూబహులో లోకానాగచ్ఛతీశ్వరః

లీలావిలాసాలతో పరిపూర్ణుడైన ఈశ్వరుడు లోకాల్లో సంచరిస్తున్నాడు.

రూపలావణ్యసంపన్నం నారీకులమగాదను

అరుదైన రూపసౌందర్యంతో నిండి ఉన్న స్త్రీల సమూహంలోకి ప్రవేశించాడు.

సస్మితం ప్రేక్ష్య వదనం చక్రుర్భ్రూభఙ్గమేవ చ

ఆనందంగా నవ్వుతున్న ముఖాన్ని చూసి, వారు కేవలం కనుబొమ్మలు మాత్రమే కదిలించారు.

జగామ విష్ణోర్భవనం యత్రాస్తే మధుసూదనః

అతడు విష్ణువు నివాసానికి వెళ్లాడు, అక్కడ మధుసూదనుడు ఉన్నాడు.

సహైవ భూతప్రవరైః ప్రవేష్టుముపచక్రమే

అతడు భూతప్రవరులతో కలిసి లోపలికి ప్రవేశించేందుకు ప్రయత్నించాడు.

న్యవారయత్ త్రిశూలాఙ్కం ద్వారపాలో మహాబలః

త్రిశూలం గుర్తుగా ఉన్న మహాబలుడు ద్వారపాలకుడు వారిని ఆపేశాడు.

విష్వక్సేన ఇతి ఖ్యాతో విష్ణోరంశసముద్భవః

విష్వక్సేనుడు అని ప్రసిద్ధి చెందినవాడు, విష్ణువు భాగంగా పుట్టినవాడు.

భీషణో భైరవాదేశాత్ కాలవేగ ఇతి శ్రుతః

భయంకరుడైన అతడు, భైరవుని ఆజ్ఞతో, కాలవేగుడు అని పిలవబడతాడు.

రుద్రాయాభిముఖం రౌద్రం చిక్షేప చ సుదర్శనమ్

రుద్రుని వైపు తిరిగి, భయంకరమైన సుదర్శనాన్ని విసిరాడు.

తమాపతన్తం సావజ్ఞమాలోకయదమిత్రజిత్

శత్రువులను జయించినవాడు, అది తక్కువగా చూస్తూ దగ్గరకి వస్తున్నదాన్ని చూశాడు.

శూలేనోరసి నిర్భిద్య పాతయామాస తం భువి

త్రిశూలంతో ఛాతీలో పొడిచి, అతడిని నేలమీద పడవేశాడు.

తత్యాజ జీవితం దృష్ట్వా మృత్యుం వ్యాధిహతా ఇవ

మరణాన్ని చూసి, వ్యాధితో బాధపడినవాడిలా అతడు ప్రాణాలు విడిచాడు.

వివేశ చాన్తరగృహం సమాదాయ కలేవరమ్

శరీరాన్ని తీసుకుని లోపలి గదిలోకి ప్రవేశించాడు.

శిరో లలాటాత్ సంభిద్య రక్తధారామపాతయత్

తలని నుదుటి దగ్గర చీల్చి, రక్తాన్ని ప్రవహించించాడు.