కూర్మపురాణమ్

సకృత్ప్రణామమాత్రేణ స రుద్రః ఖలు దృశ్యతే

ఒక్కసారి నమస్కరించినా ఆ రుద్రుడు నిజంగా దర్శనమిస్తాడు.

హిరణ్యగర్భపుత్రో ఽసావీశ్వరో దృశ్యతే కిల

హిరణ్యగర్భుని కుమారుడై, పరమేశ్వరుడు అని ఆయనను చూస్తారు.

న ముఞ్చతి సదా పార్శ్వం శఙ్కరో ఽసావదృశ్యత

శంకరుడు ఎప్పుడూ అతని పక్కనుండి విడిచిపెట్టకుండా కనిపిస్తాడు.

దత్త్వా తరతి సంసారం రుద్రో ఽసౌ దృశ్యతే కిల

రుద్రుడు ఇచ్చి, ఈ సంసారాన్ని దాటి వెళ్ళినవాడిగా కనిపిస్తాడు.

కాలః కిల స యోగాత్మా కాలకాలో హి దృశ్యతే

ఆయన కాలమే, యోగానికి ఆత్మ. కాలాన్ని నాశనం చేసేవాడిగా కనిపిస్తాడు.

సోమః స దృశ్యతే దేవః సోమో యస్య విభూషణమ్

ఆ దేవుడు సోముడు, సోముని అలంకారంగా ధరించినవాడిగా కనిపిస్తాడు.

గీయతే పరమా ముక్తిః స యోగీ దృశ్యతే కిల

పరమ మోక్షాన్ని గురించి పాడబడే యోగిగా ఆయన కనిపిస్తాడు.

యోగం ధ్యాయన్తి దేవ్యాసౌ స యోగీ దృశ్యతే కిల

దేవతలు యోగాన్ని ధ్యానిస్తారు; ఆ యోగిగా ఆయన కనిపిస్తాడు.

వరాసనే సమాసీనమవాప పరమాం స్మృతిమ్

ఉత్తమ ఆసనంలో కూర్చుని, పరమ జ్ఞాపకశక్తిని పొందాడు.

తోషయామాస వరదం సోమం సోమవిభూషణమ్

వరాలిచ్చే సోముని, సోమాన్ని అలంకరించినవాడిని సంతోషపరిచాడు.

నమః శివాయ శాన్తాయ శివాయై శాన్తయే నమః

శాంతుడైన శివునికి నమస్కారం; శాంతికి, శివుడికి నమస్కారం.

నమో మూలప్రకృతయే మహేశాయ నమో నమః

మూలప్రకృతికి నమస్కారం; మహేశ్వరుడికి మళ్లీ మళ్లీ నమస్కారం.

నమస్తే కాలకాలాయ ఈశ్వరాయై నమో నమః

కాలాన్ని నాశనం చేసేవాడికి నమస్కారం; ఈశ్వరునికి మళ్లీ మళ్లీ నమస్కారం.

నమో నమస్తే కామాయ మాయాయై చ నమో నమః

కామునికి నమస్కారం, మాయకు మళ్లీ మళ్లీ నమస్కారం.

నమో ఽస్తు తే ప్రకృతయే నమో నారాయణాయ చ

ప్రకృతికి నీకు నమస్కారం; నారాయణునికీ నమస్కారం.

నమః సంసారనాశాయ సంసారోత్పత్తయే నమః

సంసారాన్ని నాశనం చేసేవాడికి నమస్కారం; సంసారానికి మూలమైనవాడికీ నమస్కారం.

నమః కార్యవిహీనాయ విశ్వప్రకృతయే నమః

కార్యములేని వాడికి నమస్కారం; విశ్వప్రకృతికి నమస్కారం.

నమస్తే వ్యోమసంస్థాయ వ్యోమశక్త్యై నమో నమః

ఆకాశంలో ఉన్నవాడికి నమస్కారం; ఆకాశశక్తికి మళ్లీ మళ్లీ నమస్కారం.

పపాత దణ్డవద్ భూమౌ గృణన్ వై శతరుద్రియమ్

భూమిపై దండంగా పడి, శతరుద్రియాన్ని పఠిస్తూ వందనములు చేశాడు.

ప్రోవాచోత్థాప్య హస్తాభ్యాం ప్రతో ఽస్మి తవ సాంప్రతమ్

ఆయన తన చేతులతో నన్నెత్తి, 'ఇప్పుడు నేను నీ ముందున్నాను' అని అన్నాడు.

ప్రోవాచాగ్రే స్థితం దేవం నీలలోహితమీశ్వరమ్

ఆయన ముందు నిలబడి ఉన్న నీలలోహితుడైన పరమేశ్వరునితో మాట్లాడాడు.

ఆత్మనో రక్షణీయస్తే గురుర్జ్యేష్ఠః పితా తవ

అతను నీకు పెద్దవాడు, గురువు, తండ్రి కూడా. అతన్ని నువ్వు రక్షించాలి.

స్వయోగైశ్వర్యమాహాత్మ్యాన్మామేవ శరణం గతః

తన యోగశక్తి మహిమతో అతను నన్నే ఆశ్రయించాడు.

శాసితవ్యో విరిఞ్చస్య ధారణీయం శిరస్త్వయా

విరించిపుత్రుడిని నువ్వు శిక్షించాలి; అతని తల నువ్వే మోసుకోవాలి.

చరస్వ సతతం భిక్షాం సంస్థాపయ సురద్విజాన్

నిత్యం భిక్షాటన చేస్తూ, దేవతలు మరియు ద్విజులను స్థాపించు.

స్థానం స్వాభావికం దివ్యం యయౌ తత్పరమం పదమ్

అతను తన సహజమైన, దివ్యమైన పరమ స్థానానికి వెళ్లాడు.

గ్రాహయామాస వదనం బ్రహ్మణః కాలభైరవమ్

బ్రహ్మదేవుని తలను కాలభైరవుడు మోసేలా చేసాడు.

కపాలహస్తో భగవాన్ భిక్షాం గృహ్ణాతు సర్వతః

భగవంతుడు చేతిలో కపాలంతో అన్ని దిక్కుల నుంచి భిక్ష తీసుకున్నాడు.

దంష్ట్రాకరాలవదనాం జ్వాలామాలావిభూషణామ్

పెద్ద పళ్లతో భయంకరమైన ముఖం, అగ్ని హారంతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు.