కూర్మపురాణమ్

క్రియాయాశ్చాభవత్ పుత్రో దణ్డః సమయ ఏవ చ

క్రియకు కుమారుడిగా దండుడు, అలాగే సమయుడు పుట్టారు.

లజ్జాయా వినయః పుత్రో వపుషో వ్యవసాయకః

లజ్జకు వినయుడు కుమారుడిగా, వపుకు వ్యవసాయకుడు జన్మించాడు.

యశః కీర్తిసుతస్తద్వదిత్యేతే ధర్మసూనవః

కీర్తికి కుమారుడిగా యశస్సు, వీరందరూ ధర్ముని కుమారులు.

ఇత్యేష వై సుఖోదర్కః సర్గో ధర్మస్య కీర్తితః

ఇలా సుఖాన్ని కలిగించే ధర్ముని సృష్టి వివరించబడింది.

నికృత్యనృతయోర్జజ్ఞే భయం నరక ఏవ చ

నికృతి, అనృత నుండి భయం, నరకం పుట్టాయి.

భయాజ్జజ్ఞే ఽథ వై మాయా మృత్యుం భూతాపహారిణమ్

భయంనుండి మాయ, భూతాలను తీసుకుపోయే మృత్యువు జన్మించారు.

మృత్యోర్వ్యాధిజరాశోకతృష్ణాక్రోధాశ్చ జజ్ఞిరే

మృత్యువునుండి వ్యాధి, ముదుటన, శోకము, దాహము, కోపము పుట్టాయి.

నైషాం భార్యాస్తి పుత్రో వా సర్వే తే హ్యూర్ధ్వరేతసః

వారికి భార్యా లేదా కుమారుడు లేరు; అందరూ బ్రహ్మచారులే.

సంక్షేపేణ మయా ప్రోక్తా విసృష్టిర్మునిపుఙ్గవా

మునిశ్రేష్ఠులారా, సృష్టిని సంక్షిప్తంగా నేను వివరించాను.

ప్రణమ్య వరదం విష్ణుం పప్రచ్ఛుః సంశయాన్వితా

వరదుడు అయిన విష్ణువును నమస్కరించి, వారు సందేహంతో ఆయనను ప్రశ్నించారు.

ఇదానీం సంశయం చేమమస్మాకం ఛేత్తుమర్హసి

ఇప్పుడు మా ఈ సందేహాన్ని మీరు తీర్చాలి.

పుత్రత్వమగచ్ఛంభుర్బ్రహ్మణో ఽవ్యక్తజన్మనః

అవ్యత జన్ముడైన బ్రహ్మకు భూమి ఎలా కుమారుడిగా మారింది?

అణ్డజో జగతామీశస్తన్నో వక్తుమిహార్హసి

అండంలో జన్మించిన జగత్తు అధిపతి గురించి మాకు ఇక్కడ వివరించండి.

పుత్రత్వం బ్రహ్మణస్తస్య పద్మయోనిత్వమేవ చ

బ్రహ్మకు కుమారుడిగా ఉండటం, పద్మంలో జన్మించడం — ఇవి కూడా వివరించండి.

ఆసీదేకార్ణవం సర్వం న దేవాద్యా న చర్షయః

అప్పుడు అంతా ఒకే సముద్రంగా ఉండేది; దేవతలు లేదా ఋషులు ఎవ్వరూ లేరు.

ఆశ్రిత్య శేషశయనం సుష్వాప పురుషోత్తమః

శేషుని పరుపుగా చేసుకుని, పురుషోత్తముడు నిద్రించాడు.

సహస్త్రబాహుః సర్వజ్ఞశ్చిన్త్యమానో మనీషిభిః

వెయ్యి చేతులుగలవాడు, అన్నీ తెలిసినవాడు, మునులు ధ్యానించారు.

మహావిభూతిర్యోగాత్మా యోగినాం హృదయాలయః

అతడు మహిమాన్వితుడు, యోగస్వరూపుడు, యోగుల హృదయాలలో నివసించేవాడు.

త్రైలోక్యసారం విమలం నాభ్యాం పఙ్కజముద్వభౌ

అతని నాభి నుండి మూడు లోకాల సారం, నిర్మలమైన పద్మం పుట్టింది.

దివ్యగన్ధమయం పుణ్యం కర్ణికాకేసరాన్వితమ్

దివ్యమైన, సువాసనతో, పుణ్యమైన, మధ్య భాగం, రేతస్సులతో అలంకరించబడి ఉంది.

హిరణ్యగర్భో భగవాంస్తం దేశముపచక్రమే

హిరణ్యగర్భుడు ఆ స్థలానికి సమీపించాడు.

ప్రోవాచ మధురం వాక్యం మాయయా తస్య మోహితః

ఆయన మాయ వల్ల మోహితుడై, మధురమైన మాటలు పలికాడు.

ఏకాకీ కో భవాఞ్ఛేతే బ్రూహి మే పురుషర్షభ

ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉన్న మీరు ఎవరు? పురుషోత్తమా, నాకు చెప్పండి.

ఉవాచ దేవం బ్రహ్మాణం మేఘగమ్భీరనిః స్వనః

మెఘగంభీరమైన స్వరంతో బ్రహ్మ దేవునితో మాట్లాడాడు.

మహాయోగేశ్వరం మాం త్వం జానీహి పురుషోత్తమమ్

నన్ను మహాయోగేశ్వరుడిగా, పురుషోత్తముడిగా తెలుసుకో.

సపర్వతమహాద్వీపం సముద్రైః సప్తభిర్వృతమ్

ఈ భూమి, గొప్ప పర్వతాలు, మహాద్వీపాలతో కూడి, ఏడుసముద్రాలతో చుట్టుముట్టబడి ఉంది.

జానన్నపి మహాయోగీ కో భవానితి వేధసమ్

ఇది తెలిసినా, ఓ మహాయోగీ, నువ్వెవరో? అని సృష్టికర్త అడిగాడు.

ప్రత్యువాచామ్బుజాభాక్షం సస్మితం శ్లక్ష్ణయా గిరా

అతడు కమలనేత్రుడికి, మృదువైన మాటలతో, చిరునవ్వుతో సమాధానం ఇచ్చాడు.

మయ్యేవ సంస్థితం విశ్వం బ్రహ్మాహం విశ్వతోముఖః

ఈ విశ్వం నాలోనే స్థితమై ఉంది; నేను విశ్వముఖుడైన బ్రహ్మను.