కూర్మపురాణమ్

అగ్నయే కవ్యవాహనాయ స్వధేతి జుహుయాత్ తతః

తరువాత, 'స్వధా' మంత్రంతో అగ్నికి, కవ్యవాహనుడైన అగ్నిదేవునికి హోమం చేయాలి.

మహాదేవాన్తికే వాథ గోష్ఠే వా సుసమాహితః

మహాదేవుని సమక్షంలోనైనా, లేక గోశాలలోనైనా, మనసు ఏకాగ్రతతో ఉండాలి.

గోమయేనోపతిప్యోర్వోం స్థానం కృత్వా తు సైకతమ్

భూమిపై గోమయంతో పూతపూసి, ఇసుకను సిద్ధం చేయాలి.

త్రిరుల్లిఖేత్ తస్య మధ్యం దర్భేణైకేన చైవ హి

ఆ మధ్యలో ఒక్క దర్భ గడ్డి తో మూడు గీతలు వ్రాయాలి.

త్రీన్ పిణ్డాన్ నిర్వపేత్ తత్ర హవిః శేషాత్సమాహితః

అక్కడ హవిస్సు మిగిలిన అన్నంతో మూడు పిండాలను ఏకాగ్రతతో సమర్పించాలి.

తదన్నం తు నమస్కుర్యాత్ పితౄనేవ చ మన్త్రవిత్

ఆ అన్నానికి, మంత్రప్రకారం పితృదేవతలకు నమస్కరించాలి.

అవజిఘ్రేచ్చ తాన్ పిణ్డాన్ యథాన్యుప్తాన్ సమాహితః

ఆ పిండాలను యథావిధిగా ఉంచినట్టు శ్రద్ధగా వాసన చూడాలి.

మాంసాన్యపూపాన్ వివిధాన్ దద్యాత్ కృసరపాయసమ్

వివిధ రకాల మాంసం, అప్పాలు, కృషరము, పాయసం సమర్పించాలి.

అన్నం చైవ యథాకామం వివిధం భక్ష్యపేయకమ్

తన ఇష్టానుసారం, రకరకాల భోజనాలు, పానీయాలు కూడా సమర్పించాలి.

ధాన్యాంస్తిలాంశ్చ వివిధాన్ శర్కరా వివిధాస్తథా

వివిధ రకాల ధాన్యాలు, నువ్వులు, రకరకాల బెల్లం, చక్కెరలు ఇవ్వాలి.

అన్యత్ర ఫలమూలేభ్యః పానకేభ్యస్తథైవ చ

ఫలమూలాలు, పానీయాలు తప్పించి మిగతా అన్నీ సమర్పించాలి.

న పాదేన స్పృశేదన్నం న చైతదవధూనయేత్

ఆ అన్నాన్ని కాలితో తాకకూడదు, అలాగే దానిని ఊపకూడదు.

యాతుధానా విలుమ్పన్తి జల్పతా చోపపాదితమ్

మాట్లాడుతూ సిద్ధం చేసిన భోజనాన్ని యాతుధానులు దొంగిలిస్తారు.

తద్రూపాః పితరస్తత్ర సమాయాన్తి బుభుక్షవః

ఆ రూపంలో పితృదేవతలు ఆకలితో అక్కడికి వస్తారు.

న చాయసేన పాత్రేణ న చైవాశ్రద్ధయా పునః

ఇనుప పాత్రలో కాదు, భక్తి లేకుండా కూడా కాదు.

దత్తమక్షయతాం యాతి ఖడ్గేన చ విశేషతః

ఇచ్చిన దానం నశించదు, ఖడ్గంతో ఇచ్చినప్పుడు మరింత శాశ్వతమవుతుంది.

స యాతి నరకం ఘోరం భోక్తా చైవ పురోధసః

హవిస్సు తినేవాడు, యజ్ఞికుడు ఇద్దరూ భయంకరమైన నరకానికి వెళ్తారు.

యాచితా దాపితా దాతా నరకాన్ యాన్తి దారుణాన్

వేడి, వేయించినవారు, ఇచ్చినవారు అందరూ భయంకరమైన నరకాలకు పోతారు.

తావద్ధి పితరో ఽశ్నన్తి యావన్నోక్తా హవిర్గుణాః

హవిస్సు లక్షణాలు చెప్పకపోతే అంతవరకు పితృదేవతలు భుజిస్తారు.

బహూనాం పశ్యతాం సో ఽజ్ఞః పఙ్క్త్యా హరతి కిల్బిషమ్

అజ్ఞానిగా ఉన్న వాడు, చాలామంది చూస్తున్నా, పంక్తిలో భోజనం చేస్తూ పాపాన్ని సంపాదిస్తాడు.

న మాంసం ప్రతిషేధేత న చాన్యస్యాన్నమీక్షయేత్

అతడు మాంసాన్ని నిషేధించకూడదు, ఇతరుల భోజనాన్ని కూడా చూడకూడదు.

స ప్రేత్య పశుతాం యాతి సంభవానేకవింశతిమ్

అతడు మరణించిన తరువాత, ఇరవై ఒక సార్లు జంతువుగా జన్మిస్తాడు.

ఇతిహాసపురాణాని శ్రాద్ధకల్పాంశ్చ శోభనాన్

ఇతిహాసాలు, పురాణాలు, శ్రాద్ధానికి సంబంధించిన శుభకార్యాలు

పృష్ట్వా తృప్తాః స్థ ఇత్యేవం తృప్తానాచామయేత్ తతః

'మీకు తృప్తిగా ఉందా?' అని అడిగి, తృప్తిగా ఉన్నవారికి ఆహారం సమర్పించాలి.

స్వధాస్త్వితి చ తం బ్రూయుర్బ్రాహ్మణాస్తదనన్తరమ్

అంతట తరువాత బ్రాహ్మణులు 'స్వధాస్తు' అని చెప్పాలి.

యథా బ్రూయుస్తథా కుర్యాదనుజ్ఞాతస్తు వై ద్విజైః

బ్రాహ్మణులు చెప్పినట్లు అనుమతి తీసుకుని, అలాగే చేయాలి.

సంపన్నమిత్యభ్యుదయే దైవే రోచత ఇత్యపి

'సంపూర్ణమైంది' లేదా 'దైవ అనుగ్రహం కలగాలి' అని చెప్పాలి.

దక్షిణాం దిశమాకాఙ్ క్షన్యాచేతేమాన్ వరాన్ పితౄన్

దక్షిణ దిశను చూస్తూ, ఆ ఉత్తమ పితృదేవతలను కోరుకోవాలి.

శ్రద్ధా చ నో మా వ్యగమద్ బహుదేయం చ నోస్త్త్వితి

'మన విశ్వాసం తక్కువ కాకూడదు, మన సమర్పణలు ఎక్కువగా ఉండాలి' అని చెప్పాలి.