కూర్మపురాణమ్

చైత్యం వృక్షం న వై ఛిన్ద్యాన్నాప్సు ష్ఠీవనమాచరేత్

పవిత్ర వృక్షాన్ని కత్తిరించకూడదు; నీటిలో ఉమ్మకూడదు.

తుషాఙ్గారకరీషం వా నాధితిష్ఠేత్ కదాచన

పెరుగుబొట్లు, నిప్పు, లేదా పేడ మీద ఎప్పుడూ కూర్చోవద్దు.

న చైనం పాదతః కుర్యాన్ముఖేన న ధమేద్ బుధః

వివేకులు వాటిని కాలితో తాకకూడదు, నోటితో ఊదకూడదు.

అగ్నౌ న చ క్షిపేదగ్నిం నాద్భిః ప్రశమయేత్ తథా

నిప్పును నిప్పులో వేయకూడదు, అలాగే నీటితో నిప్పును ఆర్పకూడదు.

అపణ్యం కూటపణ్యం వా విక్రయే న ప్రయోజయేత్

వైఫల్యమైన లేదా నకిలీ వస్తువులను అమ్మకానికి ఉపయోగించకూడదు.

పుణ్యస్థానోదకస్థానే సీమాన్తం వా కృషేన్న తు

పుణ్యస్థలాల్లో లేదా నీటి దగ్గర సరిహద్దులు గీయకూడదు.

పరస్పరం పశూన్ వ్యాలాన్ పక్షిణో నావబోధయేత్

జంతువులు, క్రూరమృగాలు, పక్షులు ఒకదానికొకటి బాధపడేలా చేయకూడదు.

సాయంప్రాతర్ గృహద్వారాన్ భిక్షార్థం నావఘట్టయేత్

సాయంత్రం లేదా ఉదయం భిక్ష కోసం ఇళ్ల తలుపులు తట్టకూడదు.

విగృహ్య వాదం కుద్వారప్రవేశం చ వివర్జయేత్

వాదాలు చేయకూడదు, తగినది కాని ద్వారాల ద్వారా లోపలికి వెళ్లకూడదు.

స్వమగ్నిం నైవ హస్తేన స్పృశేన్నాప్సు చిరం వసేత్

తన నిప్పును చేతితో తాకకూడదు, నీటిలో ఎక్కువసేపు ఉండకూడదు.

ముఖే నైవ ధమేదగ్నిం ముఖాదగ్నిరజాయత

నిప్పును నోటితో ఊదకూడదు, ఎందుకంటే నిప్పు నోటిలోంచే పుట్టింది.

నైకశ్చరేత్ సభాం విప్రః సమవాయం చ వర్జయేత్

బ్రాహ్మణుడు ఒంటరిగా సభకు పోకూడదు, సమూహంలో కలవకూడదు.

న వీజయేద్ వా వస్త్రేణ న దేవాయతనే స్వపేత్

బట్టతో తానే తాను గాలివేయకూడదు, దేవాలయంలో నిద్రపోవద్దు.

న వ్యాధిదూషితైర్వాపి న శూద్రైః పతితేన వా

వ్యాధిగ్రస్తులతో, శూద్రులతో లేదా పతితులతో కలవకూడదు.

నాగ్నిగోబ్రాహ్మణాదీనామన్తరేణ వ్రజేత్ క్వచిత్

నిప్పు, ఆవు, బ్రాహ్మణుడు మధ్యగా ఎప్పుడూ పోకూడదు.

న నిన్దేద్ యోగినః సిద్ధాన్ వ్రతినో వాయతీంస్తథా

యోగులు, సిద్ధులు, వ్రతధారులు, త్యాగులు ఎవ్వరినీ నిందించకూడదు.

నాక్రామేత్ కామతశ్ఛాయాం బ్రాహ్మణానాం చ గోరపి

బ్రాహ్మణుల లేదా ఆవుల నీడ మీద కావాలని అడుగుపెట్టకూడదు.

నాఙ్గారభస్మకేశాదిష్వధితిష్ఠేత్ కదాచన

నిప్పు, బూడిద, జుట్టు మీద ఎప్పుడూ కూర్చోవద్దు.

న భక్షయేదభక్ష్యాణి నాపేయం చ పిబేద్ ద్విజః

ద్విజుడు నిషిద్ధమైనదాన్ని తినకూడదు, తాగకూడదు.

స శూద్రయోనిం వ్రజతి యస్తు భుఙ్క్తే హ్యనాపది

అవసరములేకుండా తినేవాడు, తరువాత శూద్రుని గర్భంలో జన్మిస్తాడు.

జీవన్నేవ భవేచ్ఛూద్రో మృతః శ్వా చాభిజాయతే

ఇతడు బ్రతికుండగానే శూద్రుడవుతాడు; చనిపోయిన తరువాత కుక్కగా పుడతాడు.

యస్యాన్నేనోదరస్థేన మృతస్తద్యోనిమాప్నుయాత్

ఎవడు మరొకరి అన్నం తిని మరణిస్తాడో, అతడు ఆ అన్నానికి తగిన జన్మను పొందుతాడు.

గణాన్నం గణికాన్నం చ షణ్ఢాన్నం చైవ వర్జయేత్

బహుళంగా వడ్డించిన అన్నం, వేశ్య చేత వండినది, శండుడి చేత వండినది తినకూడదు.

గాన్ధర్వలోహకారాన్నం సూతకాన్నం చ వర్జయేత్

గంధర్వుడు, కమ్మరి, ప్రసూతి అయిన స్త్రీ చేత వండిన అన్నం కూడా తినకూడదు.

పౌనర్భవచ్ఛత్రికయోరభిశస్తస్య చైవ హి

మళ్లీ పెళ్లి చేసుకున్న స్త్రీ, గొడుగు తయారుచేసేవాడు, శాపగ్రస్తుడు వీరి చేత వండిన అన్నాన్ని కూడా తినకూడదు.

చికిత్సకస్య చైవాన్నం పుంశ్చల్యా దణ్డికస్య చ

వైద్యుడు, వేశ్య, దండధారి వీరి చేత వండిన అన్నాన్ని కూడా తినకూడదు.

సోమవిక్రయిణశ్చాన్నం శ్వపాకస్య విశేషతః

సోమరసం అమ్మేవాడు, కుక్కలకు వండేవాడు వీరి చేత వండిన అన్నాన్ని ముఖ్యంగా తినకూడదు.

ఉత్సృష్టస్య కదర్యస్య తథైవోచ్ఛిష్టభోజినః

లోభి వదిలిపెట్టిన అన్నం, మిగిలినదాన్ని తినేవాడి అన్నం కూడా తినకూడదు.

భీతస్య రుదితస్యాన్నమవక్రుష్టం పరిక్షుతమ్

భయపడినవాడు, ఏడ్చినవాడు, అవమానించబడినవాడు, అలసిపోయినవాడు వీరి చేత వండిన అన్నాన్ని తినకూడదు.