కూర్మపురాణమ్

న విశిష్టానసత్కుర్యాత్ నాత్మానం వా శపేద్ బుధః

గౌరవనీయులను అవమానించకూడదు, జ్ఞాని తనను తాను శపించకూడదు.

న నదీషు నదీం బ్రూయాత్ పర్వతేషు చ పర్వతాన్

నదిలో నది అని, కొండల్లో కొండ అని పిలవకూడదు.

నావగాహేదపో నగ్నో వహ్నిం నాతివ్రజేత్ పదా

నగ్నంగా నీటిలోకి దిగకూడదు, కాలితో అగ్నిని దాటి పోకూడదు.

రోమాణి చ రహస్యాని నాశిష్టేన సహ వ్రజేత్

శుద్ధి లేని వారితో కలిసి, జుట్టు లేదా గుప్తాంగాలు బయటపడే చోటికి పోకూడదు.

న శిశ్నోదరచాపల్యం న చ శ్రవణయోః క్వచిత్

శిశ్నం, కడుపు, లేదా వ్యర్థమైన విషయాల గురించి మాట్లాడకూడదు, అలాంటి మాటలు వినకూడదు.

నాభిహన్యాజ్జలం పద్భ్యాం పాణినా వా కదాచన

నీటిని ఎప్పుడూ కాలితో గానీ చేతితో గానీ కొట్టకూడదు.

న మ్లేచ్ఛభాషాం శిక్షేత నాకర్షేచ్చ పదాసనమ్

విదేశీ భాషలు నేర్చుకోకూడదు, కాలితో కుర్చీని లాగకూడదు.

కుర్యాద్ విమర్దనం ధీమాన్ నాకస్మాదేవ నిష్ఫలమ్

తెలివైనవాడు అవసరమైతే మర్దన చేయాలి, కానీ అనవసరంగా లేదా అకస్మాత్తుగా చేయకూడదు.

న నృత్యేదథవా గాయేన్న వాదిత్రాణి వాదయేత్

నాట్యం చేయకూడదు, పాడకూడదు, వాద్యాలు వాయించకూడదు.

న లౌకికైః స్తవైర్దేవాంస్తోషయేద్ బాహ్యజైరపి

దేవుళ్లను లోకికమైన లేదా బయటి స్తోత్రాలతో సంతుష్టిపరచకూడదు.

నోచ్ఛిష్టః సంవిశేన్నిత్యం న నగ్నః స్నానమాచరేత్

అశుద్ధిగా ఉన్నప్పుడు ఎప్పుడూ పడుకోకూడదు, నగ్నంగా స్నానం చేయకూడదు.

న దన్తైర్నఖరోమాణి ఛిన్ద్యాత్ సుప్తం న బోధయేత్

పళ్లతో జుట్టు, గోర్లు, రోమాలు కత్తిరించకూడదు; నిద్రిస్తున్నవారిని లేపకూడదు.

నైకః సుప్యాచ్ఛూన్యగృహే స్వయం నోపానహౌ హరేత్

ఖాళీ ఇంట్లో ఒంటరిగా నిద్రించకూడదు; తానే చెప్పులు మోసుకెళ్లకూడదు.

న పాదక్షాలనం కుర్యాత్ పాదేనైవ కదాచన

కాలితోనే పాదాలను ఎప్పుడూ కడగకూడదు.

వాయ్వగ్నిగురువిప్రాన్ వా సూర్యం వా శశినం ప్రతి

గాలి, అగ్ని, గురువు, బ్రాహ్మణుడు, సూర్యుడు, చంద్రుడు వీరి ఎదుట—

బహిర్నిష్క్రమణం చైవ న కుర్వోత కథఞ్చన

వారి సమక్షంలో బయటకు వెళ్లి మలమూత్ర విసర్జన చేయకూడదు.

ఉభయోః సంధ్యయోర్నిత్యం మధ్యాహ్నే చైవ వర్జయేత్

రెండు సంధ్యాకాలాల్లో, మధ్యాహ్నాన కూడా దీన్ని ఎప్పుడూ నివారించాలి.

న చాసనం పదా వాపి న దేవప్రతిమాం స్పృశేత్

కాలితో కుర్చీని గానీ, దేవత విగ్రహాన్ని గానీ తాకకూడదు.

నావగాహేదగాధామ్బు ధారయేన్నానిమిత్తతః

అతిగా లోతైన నీటిలోకి దిగకూడదు; కారణం లేకుండా నీళ్లు మోసుకెళ్లకూడదు.

నోత్తరేదనుపస్పృశ్య నాప్సు రేతః సముత్సృజేత్

మూత్రం చేసిన తర్వాత కడుగుకోకుండా శుభ్రం చేసుకోకూడదు; నీటిలో వీర్యాన్ని విడిచిపెట్టకూడదు.

చైత్యం వృక్షం న వై ఛిన్ద్యాన్నాప్సు ష్ఠీవనమాచరేత్

పవిత్ర వృక్షాన్ని కత్తిరించకూడదు; నీటిలో ఉమ్మకూడదు.

తుషాఙ్గారకరీషం వా నాధితిష్ఠేత్ కదాచన

పెరుగుబొట్లు, నిప్పు, లేదా పేడ మీద ఎప్పుడూ కూర్చోవద్దు.

న చైనం పాదతః కుర్యాన్ముఖేన న ధమేద్ బుధః

వివేకులు వాటిని కాలితో తాకకూడదు, నోటితో ఊదకూడదు.

అగ్నౌ న చ క్షిపేదగ్నిం నాద్భిః ప్రశమయేత్ తథా

నిప్పును నిప్పులో వేయకూడదు, అలాగే నీటితో నిప్పును ఆర్పకూడదు.

అపణ్యం కూటపణ్యం వా విక్రయే న ప్రయోజయేత్

వైఫల్యమైన లేదా నకిలీ వస్తువులను అమ్మకానికి ఉపయోగించకూడదు.

పుణ్యస్థానోదకస్థానే సీమాన్తం వా కృషేన్న తు

పుణ్యస్థలాల్లో లేదా నీటి దగ్గర సరిహద్దులు గీయకూడదు.

పరస్పరం పశూన్ వ్యాలాన్ పక్షిణో నావబోధయేత్

జంతువులు, క్రూరమృగాలు, పక్షులు ఒకదానికొకటి బాధపడేలా చేయకూడదు.

సాయంప్రాతర్ గృహద్వారాన్ భిక్షార్థం నావఘట్టయేత్

సాయంత్రం లేదా ఉదయం భిక్ష కోసం ఇళ్ల తలుపులు తట్టకూడదు.

విగృహ్య వాదం కుద్వారప్రవేశం చ వివర్జయేత్

వాదాలు చేయకూడదు, తగినది కాని ద్వారాల ద్వారా లోపలికి వెళ్లకూడదు.