కూర్మపురాణమ్

తిరోహితం వాససా వా నాదర్శాన్తరగామినమ్

బట్టలతో కప్పబడినది లేదా లోపల కనిపించనిది ఎవరూ చూపించకూడదు.

నాశుచిః సూర్యసోమాదీన్ గ్రహానాలోకయేద్ బుధః

శుద్ధి లేని జ్ఞాని, సూర్యుడు, చంద్రుడు, గ్రహాలను చూడకూడదు.

నాభిభాషేత చ పరముచ్ఛిష్టో వావగుణ్ఠితః

అన్నం తిని మలినంగా ఉన్నప్పుడు లేదా నోరు మూసుకుని ఉన్నప్పుడు, వేరొకరితో మాట్లాడకూడదు.

నాముక్తబన్ధనాఙ్గాం వా నోన్మత్తం మత్తమేవ వా

బంధాలు విడిచిపెట్టినవారితో, పిచ్చివారితో, మత్తులో ఉన్నవారితో మాట్లాడకూడదు.

క్షువన్తీం జృమ్భమాణాం వా నాసనస్థాం యథాసుఖమ్

తుమ్ముతున్న, ఆవలిస్తున్న, లేదా తన ఇష్టానుసారం కూర్చున్న మహిళతో మాట్లాడకూడదు.

న లఙ్ఘయేచ్చ మూత్రం వా నాధితిష్ఠేత్ కదాచన

మూత్రాన్ని దాటి పోకూడదు, దాని మీద నిల్చొనకూడదు.

నోచ్ఛిష్టం వా మధు ఘృతం న చ కృష్ణాజినం హవిః

మలినమైన అన్నం, తేనె, నెయ్యి, లేదా నల్ల చర్మంపై ఉంచిన హవిస్సును అర్పించకూడదు.

న చ క్రోధవశం గచ్ఛేద్ ద్వేషం రాగం చ వర్జయేత్

కోపానికి లోనవకూడదు, ద్వేషం, మోహాన్ని దూరం పెట్టాలి.

ఈర్ష్యాం మదం తథా శోకం మోహం చ పరివర్జయేత్

ఇర్ష్య, గర్వం, దుఃఖం, మాయ కూడా విడిచిపెట్టాలి.

న హీనానుపసేవేత న చ తీక్ష్ణమతీన్ క్వచిత్

తక్కువవారిని, గట్టి మనస్సు ఉన్నవారిని ఎప్పుడూ కలవకూడదు.

న విశిష్టానసత్కుర్యాత్ నాత్మానం వా శపేద్ బుధః

గౌరవనీయులను అవమానించకూడదు, జ్ఞాని తనను తాను శపించకూడదు.

న నదీషు నదీం బ్రూయాత్ పర్వతేషు చ పర్వతాన్

నదిలో నది అని, కొండల్లో కొండ అని పిలవకూడదు.

నావగాహేదపో నగ్నో వహ్నిం నాతివ్రజేత్ పదా

నగ్నంగా నీటిలోకి దిగకూడదు, కాలితో అగ్నిని దాటి పోకూడదు.

రోమాణి చ రహస్యాని నాశిష్టేన సహ వ్రజేత్

శుద్ధి లేని వారితో కలిసి, జుట్టు లేదా గుప్తాంగాలు బయటపడే చోటికి పోకూడదు.

న శిశ్నోదరచాపల్యం న చ శ్రవణయోః క్వచిత్

శిశ్నం, కడుపు, లేదా వ్యర్థమైన విషయాల గురించి మాట్లాడకూడదు, అలాంటి మాటలు వినకూడదు.

నాభిహన్యాజ్జలం పద్భ్యాం పాణినా వా కదాచన

నీటిని ఎప్పుడూ కాలితో గానీ చేతితో గానీ కొట్టకూడదు.

న మ్లేచ్ఛభాషాం శిక్షేత నాకర్షేచ్చ పదాసనమ్

విదేశీ భాషలు నేర్చుకోకూడదు, కాలితో కుర్చీని లాగకూడదు.

కుర్యాద్ విమర్దనం ధీమాన్ నాకస్మాదేవ నిష్ఫలమ్

తెలివైనవాడు అవసరమైతే మర్దన చేయాలి, కానీ అనవసరంగా లేదా అకస్మాత్తుగా చేయకూడదు.

న నృత్యేదథవా గాయేన్న వాదిత్రాణి వాదయేత్

నాట్యం చేయకూడదు, పాడకూడదు, వాద్యాలు వాయించకూడదు.

న లౌకికైః స్తవైర్దేవాంస్తోషయేద్ బాహ్యజైరపి

దేవుళ్లను లోకికమైన లేదా బయటి స్తోత్రాలతో సంతుష్టిపరచకూడదు.

నోచ్ఛిష్టః సంవిశేన్నిత్యం న నగ్నః స్నానమాచరేత్

అశుద్ధిగా ఉన్నప్పుడు ఎప్పుడూ పడుకోకూడదు, నగ్నంగా స్నానం చేయకూడదు.

న దన్తైర్నఖరోమాణి ఛిన్ద్యాత్ సుప్తం న బోధయేత్

పళ్లతో జుట్టు, గోర్లు, రోమాలు కత్తిరించకూడదు; నిద్రిస్తున్నవారిని లేపకూడదు.

నైకః సుప్యాచ్ఛూన్యగృహే స్వయం నోపానహౌ హరేత్

ఖాళీ ఇంట్లో ఒంటరిగా నిద్రించకూడదు; తానే చెప్పులు మోసుకెళ్లకూడదు.

న పాదక్షాలనం కుర్యాత్ పాదేనైవ కదాచన

కాలితోనే పాదాలను ఎప్పుడూ కడగకూడదు.

వాయ్వగ్నిగురువిప్రాన్ వా సూర్యం వా శశినం ప్రతి

గాలి, అగ్ని, గురువు, బ్రాహ్మణుడు, సూర్యుడు, చంద్రుడు వీరి ఎదుట—

బహిర్నిష్క్రమణం చైవ న కుర్వోత కథఞ్చన

వారి సమక్షంలో బయటకు వెళ్లి మలమూత్ర విసర్జన చేయకూడదు.

ఉభయోః సంధ్యయోర్నిత్యం మధ్యాహ్నే చైవ వర్జయేత్

రెండు సంధ్యాకాలాల్లో, మధ్యాహ్నాన కూడా దీన్ని ఎప్పుడూ నివారించాలి.

న చాసనం పదా వాపి న దేవప్రతిమాం స్పృశేత్

కాలితో కుర్చీని గానీ, దేవత విగ్రహాన్ని గానీ తాకకూడదు.

నావగాహేదగాధామ్బు ధారయేన్నానిమిత్తతః

అతిగా లోతైన నీటిలోకి దిగకూడదు; కారణం లేకుండా నీళ్లు మోసుకెళ్లకూడదు.