కూర్మపురాణమ్

న పాదుకాసనస్థో వా బహిర్జానురథాపి వా

పాదరక్షలు లేదా ఆసనంపై కూర్చుని, మోకాళ్లు బయటకు ఉంచి, లేదా ఇతర విధంగా కూడా నోటిని కడగకూడదు.

నావీక్షితాభిః ఫేనాద్యైరుపేతాభిరథాపి వా

నురుగు వచ్చిన నీటితో, లేదా ఇతరులు చూసిన నీటితో కూడా నోటిని కడగకూడదు.

న చైవాఙ్గులిభిః శబ్దం న కుర్వన్ నాన్యమానసః

వేళ్లతో శబ్దం చేయకుండా, మనస్సు ఎక్కడైనా తిరగకుండా నోటిని కడగాలి.

న పాణిక్షుభితాభిర్వా న బహిష్కక్ష ఏవ వా

చేతులు కలవరపడి ఉన్నప్పుడు, లేదా బయట ప్రదేశంలో కూడా నోటిని కడగకూడదు.

ప్రాశితాభిస్తథావైశ్యః స్త్రీశూద్రౌ స్పర్శతో ఽన్తతః

వైశ్యులు, స్త్రీలు, శూద్రులు తాకిన లేదా తాగిన నీటితో కూడా నోటిని కడగకూడదు.

అన్తరాఙ్గుష్ఠదేశిన్యో పితౄణాం తీర్థముత్తమమ్

వెయ్యి బొటనవేలు మధ్యలో ఉన్న నీరు పితృదేవతలకు ఉత్తమమైనదిగా భావించబడుతుంది.

అఙ్గుల్యగ్రే స్మృతం దైవం తదేవార్షం ప్రకీర్తితమ్

వేళ్ల చివర ఉన్న నీరు దైవికమైందిగా, అదే ఋషులకు కూడా శ్రేష్ఠమైందిగా చెప్పబడింది.

తదేవ సౌమికం తీర్థమేతజ్జ్ఞాత్వా న ముహ్యతి

ఇది నిజమైన పవిత్ర క్షేత్రమని తెలుసుకున్నవాడు మాయలో పడడు; ఇదే శుభమైన తీర్థం.

కాయేన వాథ దైవేన తు పిత్ర్యేణ వై ద్విజాః

శరీరంతో అయినా, విధితో అయినా, పితృకర్మల ద్వారా అయినా, ó ద్విజులారా—

సంమృజ్యాఙ్గుష్ఠమూలేన ముఖం వై సముపస్పృశేత్

వెయ్యి బొటనవేలు మూలంతో నోటి భాగాన్ని శుభ్రంగా తడవాలి.

తర్జన్యఙ్గుష్ఠయోగేన స్పృశేన్నాసాపృటద్వయమ్

చేతి చూపుడు వేళి, బొటనవేలు కలిపి ముక్కు రెండు వైపుల్ని తాకాలి.

సంస్పృశేద్ వా శిరస్తద్వదఙ్గుష్ఠేనాథవా ద్వయమ్

లేదా అదే విధంగా బొటనవేలు తలపై తాకినా, రెండూ తాకినా సరే.

బ్రహ్మా విష్ణుర్మహేశశ్చ భవన్తీత్యనుశుశ్రుమః

బ్రహ్మ, విష్ణు, మహేశ్వరులు ఇలాగే ప్రత్యక్షమవుతారని మేము విన్నాము.

సంస్పృష్టయోర్లోచనయోః ప్రీయేతే శశిభాస్కరౌ

రెండు కళ్లను తాకినప్పుడు చంద్రుడు, సూర్యుడు సంతోషిస్తారు.

కర్ణయోః స్పృష్టయోస్తద్వత్ ప్రీయేతే చానిలానలౌ

అలాగే రెండు చెవులను తాకినప్పుడు వాయువు, అగ్ని సంతోషిస్తారు.

మూర్ధ్ని సంస్పర్శనాదేకః ప్రీతః స పురుషో భవేత్

తలపై తాకినవాడికి ప్రత్యేకంగా ఆనందం కలుగుతుంది.

దన్తవద్ దన్తలగ్నేషు జిహ్వాస్పర్శే ఽశుచిర్భవేత్

పళ్లను లేదా పళ్లకు అంటుకున్న దేనినైనా నాలుక తాకితే అపవిత్రత కలుగుతుంది.

భూమిగైస్తే సమా జ్ఞేయా న తైరప్రయతో భవేత్

భూమిపై పెట్టిన వస్తువులు భూమితో సమానమేనని గుర్తించాలి; అవి యథేచ్ఛగా వాడకూడదు.

ఫలమూలే చేక్షుదణ్డే న దోషం ప్రాహ వే మనుః

ఫలాలు, మూలాలు, చెరకు దండాలో తప్పు లేదని మనువు చెప్పారు.

భూమౌ నిక్షిప్య తద్ ద్రవ్యమాచమ్యాభ్యుక్షయేత్ తు తత్

ఆ వస్తువును భూమిపై పెట్టి, నీళ్లు మింగి, దానిపై చల్లాలి.

భూమౌ నిక్షిప్య తద్ ద్రవ్యమాచమ్యాభ్యుక్షయేత్ తు తత్

ఆ వస్తువును భూమిపై పెట్టి, నీళ్లు మింగి, దానిపై చల్లాలి.

వస్త్రాదిషు వికల్పః స్యాత్ తత్సంస్పృష్ట్వాచమేదిహ

బట్టలు మొదలైన వాటిలో వైకల్పికంగా ఉండొచ్చు; వాటిని తాకిన తర్వాత ఇక్కడ నీళ్లు మింగాలి.

కృత్వా మూత్రం పురీషం వా ద్రవ్యహస్తో న దుష్యతి

మూత్రం లేదా విసర్జన చేసిన తర్వాత వస్తువులు పట్టిన చేయి అపవిత్రం కాదు.

అహ్ని కుర్యాచ్ఛకృన్మూత్రం రాత్రౌ చేద్ దక్షిణాముఖః

పగలు విసర్జన చేయాలి; రాత్రి అయితే దక్షిణ దిశగా తిరిగి చేయాలి.

ప్రావృత్య చ శిరః కుర్యాద్ విణ్మూత్రస్య విసర్జనమ్

విసర్జన చేసే సమయంలో తలని కప్పుకోవాలి.

అగ్నౌ చైవ శ్మశానే చ విణ్మూత్రే న సమాచరేత్

అగ్ని దగ్గర, శ్మశానంలో, మలమూత్రాల దగ్గర శుద్ధికర్మలు చేయకూడదు.

న తిష్ఠన్ వా న నిర్వాసా న చ పర్వతమస్తకే

నిలబడి, నీడలేని చోట, పర్వత శిఖరంపై కూడా చేయకూడదు.

న ససత్త్వేషు గర్తేషు న గచ్ఛన్ వా సమాచరేత్

జీవులు ఉన్న చోట, లోయల్లో, నడుచుకుంటూ పోతూ కూడా చేయరాదు.

న క్షేత్రే న విలే వాపి న తీర్థే న చతుష్పథే

పొలాల్లో, చెల్లెలో, తీర్థంలో, దారిమలుపు వద్ద కూడా చేయకూడదు.