కూర్మపురాణమ్

ఉపాసతే సదా విష్ణుం మానవా విష్ణుభావితాః

విష్ణుభక్తి కలిగిన మనుషులు ఎప్పుడూ విష్ణువును ఆరాధిస్తారు.

విమానం వాసుదేవస్య పారిజాతవనాశ్రితమ్

పారిజాతవనంలో వాసుదేవుని విమానం ఉంది.

ప్రాకారైర్దశభిర్యుక్తం దురాధర్షం సుదుర్గమమ్

అది పది ప్రాకారాలతో బలంగా కాపాడబడి, ఎవ్వరూ చేరలేనంత కఠినంగా ఉంటుంది.

స్వర్ణస్తమ్భసహస్త్రైశ్చ సర్వతః సమలఙ్కృతమ్

అది అన్ని వైపులా వేలాది బంగారు స్తంభాలతో అలంకరించబడి ఉంటుంది.

దివ్యసింహాసనోపేతం సర్వశోభాసమన్వితమ్

అందులో దివ్యసింహాసనం ఉండి, అన్ని రకాల వైభవంతో మెరిసిపోతుంది.

నారాయణపరైః శుద్ధైర్వేదాధ్యయనతత్పరైః

అందులో నారాయణుని పవిత్రభక్తులు, వేదపఠనంలో నిమగ్నంగా ఉంటారు.

స్తువద్భిః సతతం మన్త్రైర్నమస్యద్భిశ్చ మాధవమ్

వారు ఎప్పుడూ మాధవుని మంత్రాలతో స్తుతిస్తూ, నమస్కరిస్తూ ఉంటారు.

రాజానః సర్వకాలం తు మహిమానం ప్రకుర్వతే

అక్కడ రాజులు ఎల్లప్పుడూ గొప్ప కార్యాలు నిర్వహిస్తారు.

స్త్రియో యౌవనశాలిన్యః సదా మణ్డనతత్పరాః

అక్కడ యువతతో నిండిన స్త్రీలు ఎప్పుడూ అలంకరణలో తలమునకలై ఉంటారు.

త్రయోదశ సహస్త్రాణి వర్షాణాం వై స్థిరాయుషః

వారికి స్థిరమైన ఆయుష్షు పదమూడు వేల సంవత్సరాలు.

పరమాయుః స్మృతం తేషాం శతం వర్షాణి సువ్రతాః

సత్ప్రవర్తన కలిగినవారికి పరమాయుష్షు లక్ష సంవత్సరాలు అని చెప్పబడింది.

కర్మభూమిరియం విప్రా నరాణామధికారిణామ్

బ్రాహ్మణులారా, ఇది కర్మభూమి, అర్హత కలిగిన మనుష్యుల కోసం.

విన్ధ్యశ్చ పారియాత్రశ్చ సప్తాత్ర కులపర్వతాః

ఇక్కడ వింద్య మరియు పారియాత్ర అనే రెండు ప్రధాన పర్వతాలు ఉన్నాయి, ఇవి ఏడింటిలో భాగం.

నాగద్వీపస్తథా సౌమ్యో గన్ధర్వస్త్వథ వారుణః

నాగద్వీపం, గంధర్వద్వీపం, వారుణద్వీపం కూడా ఉన్నాయి, ఓ మృదువైనవాడా.

యోజనానాం సహస్త్రం తు ద్వీపో ఽయం దక్షిణోత్తరః

ఈ ద్వీపం దక్షిణం నుండి ఉత్తరం వరకు వెయ్యి యోజనాల పొడవుగా విస్తరించింది.

బ్రాహ్మణాః క్షత్రియా వైశ్య మధ్యే శూద్రాస్తథైవ చ

ఈ ద్వీప మధ్యలో బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు, అలాగే శూద్రులు నివసిస్తున్నారు.

స్త్రవన్తే పావనా నద్యః పర్వతేభ్యో వినిః సృతాః

పర్వతాల నుండి ప్రవహించే పవిత్రమైన నదులు అక్కడ ఉట్టిపడతాయి.

ఇరావతీ వితస్తా చ విపాశా దేవికా కుహూః

ఇరావతీ, వితస్తా, విపాశా, దేవికా, కుహూ అనే నదులు ఉన్నాయి.

కౌశికీ లోహితా చైవ హిమవత్పాదనిః సృతాః

కౌశికీ, లోహితా కూడా హిమవంతు పాదాల నుండి ఉద్భవించాయి.

పర్ణాశా వన్దనా చైవ సదానీరా మనోరమా

పర్ణాశా, వందనా, ఎప్పుడూ ప్రవహించే మధురమైన సదానీరా కూడా ఉన్నాయి.

శిగ్రుః స్వశిల్పాపి తథా పారియాత్రాశ్రయాః స్మృతాః

శిగ్రు, స్వశిల్పా అనే నదులు పారియాత్ర పర్వతాల వద్ద ప్రవహిస్తున్నవిగా గుర్తించబడ్డాయి.

మన్దాకినీ చిత్రకూటా తామసీ చ పిశాచికా

మందాకినీ, చిత్రకూటా, తామసీ, పిశాచికా అనే నదులు కూడా ఉన్నాయి.

ఋక్షవత్పాదజా నద్యః సర్వపాపహరా నృణామ్

ఋక్షవత్ పర్వతపు పాదాల వద్ద జన్మించిన నదులు మనుషుల పాపాలను తొలగిస్తాయి.

వేణ్యా వైతరణీ చైవ బలాకా చ కుముద్వతీ

వేణ్యా, వైతరణీ, బలాకా, కుముద్వతీ అనే నదులు కూడా ఉన్నాయి.

విన్ధ్యపాదప్రసూతాస్తా నద్యః పుణ్యజలాః శుభాః

వింద్య పర్వతపు పాదాల నుండి ఉద్భవించిన ఈ పవిత్రమైన, మంగళకరమైన నదులు ఉన్నజలాలు కలిగి ఉన్నాయి.

దక్షిణాపథగా నద్యః సహ్యపాదవినిః సృతాః

దక్షిణ ప్రాంతంలో ఉన్న నదులు సహ్య పర్వతపు పాదాల నుండి ప్రవహిస్తాయి.

మలయాన్నిః సృతా నద్యః సర్వాః శీతజలాః స్మృతాః

మలయ పర్వతాల నుండి ఉద్భవించిన అన్ని నదులు చల్లని నీటితో ప్రసిద్ధి చెందాయి.

శుక్తిమత్పాదసంజాతాః సర్వపాపహరా నృణామ్

శుక్తిమత్ పర్వతపు పాదాల వద్ద పుట్టిన నదులు మనుషుల పాపాలను తొలగిస్తాయి.

సర్వపాపహరాః పుణ్యాః స్నానదానాదికర్మసు

ఈ నదులన్నీ పవిత్రమైనవి, స్నానం, దానం వంటి కర్మల ద్వారా అన్ని పాపాలను తొలగిస్తాయి.