కూర్మపురాణమ్

తోషయన్తి మహాదేవం భానుమాత్మానమవ్యయమ్

వారు మహాదేవుడైన భానుమంతుడిని, అవినాశి ఆత్మను సంతుష్టిపరుస్తారు.

సూర్యమాప్యాయయన్త్యేతే తేజసా తేజసాం నిధిమ్

వారు తమ తేజస్సుతో తేజస్సుల నిలయమైన సూర్యుని పోషిస్తారు.

గన్ధర్వాప్సరసశ్చైనం నృత్యగేయైరుపాసతే

గంధర్వులు, అప్సరసలు ఆయనను నృత్యగీతాలతో సేవిస్తారు.

సర్పా వహన్తి దేవేశం యాతుధానాః ప్రయాన్తి చ

పాములు దేవతాధిపతిని మోస్తూ, రాక్షసులు కూడా అక్కడికి వెళ్తున్నారు.

భూతానామశుభం కర్మ వ్యపోహన్తీహ కీర్తితాః

వారు ఇక్కడ జీవుల అపశకున కార్యాలను తొలగిస్తారని చెప్పబడింది.

విమానే చ స్థితో నిత్యం కామగే వాతరంహసి

ఆయన ఎప్పుడూ విమానంలో ఉండి, తన ఇష్టానుసారం గాలివేగంతో సంచరిస్తాడు.

గోపయన్తీహ భూతాని సర్వాణీహాయుగక్షయాత్

ఆమె యుగాంతం వరకు అన్ని జీవులను ఇక్కడ రక్షిస్తుంది.

యథాయోగం యథాసత్త్వం స ఏష తపతి ప్రభుః

ప్రభువు ప్రతి ఒక్కరి స్వభావానికి తగినట్లు, యోగ్యంగా ప్రకాశిస్తాడు.

పితృదేవమనుష్యాదీన్ స సదాప్యాయేద్ రవిః

రవి ఎప్పుడూ పితృదేవతలు, దేవతలు, మనుషులు మరియు ఇతరులను పోషిస్తాడు.

భాసతే వేదవిదుషాం నీలగ్రీవః సనాతనః

వేదాలను తెలిసినవారిలో నీలకంఠుడు, శాశ్వతుడు ప్రకాశిస్తాడు.

స్థానం తద్ విదురాదిత్యం వేదజ్ఞా వేదవిగ్రహమ్

వేదజ్ఞులు ఆ స్థలాన్ని వేదమూర్తిగా అయిన ఆదిత్యునిగా తెలుసు.

కరోతి నియతం కాలం కాలాత్మా హ్యైశ్వరీ తనుః

కాలస్వరూపుడైన ఐశ్వర్యమయమైన ఆయన కాలాన్ని ఎల్లప్పుడూ నియమిస్తాడు.

తేషాం శ్రేష్ఠాః పునః సప్త రశ్మయో గ్రహయోనయః

వాటిలో గ్రహాలకు మూలమైన ఏడు కిరణాలు ముఖ్యమైనవిగా చెప్పబడ్డాయి.

విశ్వవ్యచాః పునశ్చాన్యః సంయద్వసురతః పరః

విశ్వవ్యచా అనే మరో కిరణం, సమ్యద్వసు అనే పరమమైనది కూడా ఉంది.

సుపుమ్నః సూర్యరశ్మిస్తు పుష్ణాతి శిశిరద్యుతిమ్

సుపుమ్న అనే సూర్యకిరణం చల్లని తేజస్సును పోషిస్తుంది.

హరికేశస్తు యః ప్రోక్తో రశ్మిర్నక్షత్రపోషకః

హరికేశ అనే కిరణం నక్షత్రాలను పోషిస్తుందని చెప్పబడింది.

విశ్వవ్యచాస్తు యో రశ్మిః శుక్రం పుష్ణాతి నిత్యదా

విశ్వవ్యచా అనే కిరణం శుక్రగ్రహాన్ని ఎప్పుడూ పోషిస్తుంది.

శనైశ్చరం ప్రపుష్ణాతి సప్తమస్తు సురాట్ తథా

ఏడవదైన సురాట్ అనే కిరణం శనిగ్రహాన్ని కూడా పోషిస్తుంది.

వర్ధన్తే వర్ధితా నిత్యం నిత్యమాప్యాయయన్తి చ

వాటిని ఎప్పుడూ పెంచుతూ, పెరిగినవిగా ఎల్లప్పుడూ పోషణనిస్తుంది.

ఆదానాన్నిత్యమాదిత్యస్తేజసాం తమసాం ప్రభుః

ఆదిత్యుడు తేజస్సు, చీకటి యొక్క ప్రభువుగా, వీటన్నింటినీ ఎప్పుడూ గ్రహిస్తాడు.

స్థావరాఞ్జఙ్గమాంశ్చైవ యచ్చ కుల్యాదికం పయః

స్థావరజంగమజీవులు, నదుల వంటి నీళ్లు కూడా ఆయనకు చెందుతాయి.

తాసాం చతుః శతం నాడ్యో వర్షన్తే చిత్రమూర్తయః

వాటిలో నలభై నాళాలు వింతైన రూపాలతో ప్రవహిస్తాయి.

అమృతా నామ తాః సర్వా రశ్మయో వృష్టిసర్జనాః

అవి అన్నీ అమృతం అనే పేరుతో పిలవబడతాయి, అవి వర్షాన్ని కురిపిస్తాయి.

చన్ద్రాస్తా నామతః సర్వాః పీతాభాః స్యుర్గభస్తయః

అవి చంద్రకిరణాలు అన్నీ పసుపు రంగులో మెరిసిపోతుంటాయి.

శుక్రాస్తా నామతః సర్వాస్త్రివిధా ఘర్మసర్జనాః

శుక్ర కిరణాలు మూడు విధాలుగా ఉంటాయి, అవి వేడి పుట్టిస్తాయి.

అమృతేన సురాన్ సర్వాంస్త్రిభిస్త్రరింస్తర్పయత్యసౌ

అమృతంతో ఆ దేవుడు మూడు విధాలుగా అందరు దేవతలను తృప్తిపరచుతాడు.

హేమన్తే శిశిరే చైవ హిమముత్సృజతి త్రిభిః

హేమంత ఋతువులో, శిశిర కాలంలో ఆయన మూడు కిరణాలతో మంచు కురిపిస్తాడు.

చైత్రే మాసి భవేదంశో ధాతా వైశాఖతాపనః

చైత్రమాసంలో ధాత అనే కిరణం, వైశాఖంలో తాపన అనే కిరణం ప్రకాశిస్తుంది.

వివస్వాన్ శ్రావణే మాసి ప్రౌష్ఠపద్యాం భగః స్మృతః

శ్రావణ మాసంలో వివస్వాన్ అనే కిరణం, ప్రౌష్ఠపద మాసంలో భగ అనే కిరణం ఉంటాయి.