కూర్మపురాణమ్

రథస్వనో ఽథ వరుణః సుషేణః సేనజిత్ తథా

రథస్వనుడు, తరువాత వరుణుడు, సుషేణుడు, అలాగే సేనజిత్ కూడా,

గ్రామణ్యో దేవదేవస్య కుర్వతే ఽభీశుసంగ్రహమ్

ఈ నాయకులు దేవతల దేవుని పగ్గాలు పట్టుకుంటారు.

సర్పో వ్యాఘ్రస్తథాపశ్చ వాతో విద్యుద్ దివాకరః

ఒక సర్పం, పులి, గుర్రం, వాయువు, మెరుపు, సూర్యుడు,

రాక్షసప్రవరా హ్యేతే ప్రయాన్తి పురతః క్రమాత్

ఈ ప్రముఖ రాక్షసులు క్రమంగా ముందుకు సాగిపోతారు.

ఏలాపత్రః శఙ్ఖపాలస్తథైరావతసంజ్ఞితః

ఏలాపత్రుడు, శంఖపాలుడు, అలాగే ఎరావత అనే వాడు,

కమ్బలాశ్వతరశ్చైవ వహన్త్యేనం యథాక్రమమ్

కంబలుడు, అశ్వతరుడు కూడా, వీరు క్రమంగా ఆయనను మోస్తారు.

ఉగ్రసేనో వసురుచిరర్వావసురథాపరః

ఉగ్రసేనుడు, వసురుచిఁడు, అర్వావుడు, మరొకరు అసురథుడు,

గాయన్తి వివిధైర్గానైర్భానుం షడ్జాదిభిః క్రమాత్

వారు భాను దేవునికి షడ్జాది రాగాలతో, వివిధ గీతాలతో క్రమంగా పాడుతారు.

మేనకా సహజన్యా చ ప్రమ్లోచా చ ద్విజోత్తమాః

మెనక, సహజన్య, ప్రమ్లోచా, ఓ ఉత్తమ ద్విజులారా,

అన్యా చ పూర్వచిత్తిః స్యాదన్యా చైవ తిలోత్తమా

ఇంకొకరు పూర్వచిత్తి, మరొకరు తిలోత్తమా.

తోషయన్తి మహాదేవం భానుమాత్మానమవ్యయమ్

వారు మహాదేవుడైన భానుమంతుడిని, అవినాశి ఆత్మను సంతుష్టిపరుస్తారు.

సూర్యమాప్యాయయన్త్యేతే తేజసా తేజసాం నిధిమ్

వారు తమ తేజస్సుతో తేజస్సుల నిలయమైన సూర్యుని పోషిస్తారు.

గన్ధర్వాప్సరసశ్చైనం నృత్యగేయైరుపాసతే

గంధర్వులు, అప్సరసలు ఆయనను నృత్యగీతాలతో సేవిస్తారు.

సర్పా వహన్తి దేవేశం యాతుధానాః ప్రయాన్తి చ

పాములు దేవతాధిపతిని మోస్తూ, రాక్షసులు కూడా అక్కడికి వెళ్తున్నారు.

భూతానామశుభం కర్మ వ్యపోహన్తీహ కీర్తితాః

వారు ఇక్కడ జీవుల అపశకున కార్యాలను తొలగిస్తారని చెప్పబడింది.

విమానే చ స్థితో నిత్యం కామగే వాతరంహసి

ఆయన ఎప్పుడూ విమానంలో ఉండి, తన ఇష్టానుసారం గాలివేగంతో సంచరిస్తాడు.

గోపయన్తీహ భూతాని సర్వాణీహాయుగక్షయాత్

ఆమె యుగాంతం వరకు అన్ని జీవులను ఇక్కడ రక్షిస్తుంది.

యథాయోగం యథాసత్త్వం స ఏష తపతి ప్రభుః

ప్రభువు ప్రతి ఒక్కరి స్వభావానికి తగినట్లు, యోగ్యంగా ప్రకాశిస్తాడు.

పితృదేవమనుష్యాదీన్ స సదాప్యాయేద్ రవిః

రవి ఎప్పుడూ పితృదేవతలు, దేవతలు, మనుషులు మరియు ఇతరులను పోషిస్తాడు.

భాసతే వేదవిదుషాం నీలగ్రీవః సనాతనః

వేదాలను తెలిసినవారిలో నీలకంఠుడు, శాశ్వతుడు ప్రకాశిస్తాడు.

స్థానం తద్ విదురాదిత్యం వేదజ్ఞా వేదవిగ్రహమ్

వేదజ్ఞులు ఆ స్థలాన్ని వేదమూర్తిగా అయిన ఆదిత్యునిగా తెలుసు.

కరోతి నియతం కాలం కాలాత్మా హ్యైశ్వరీ తనుః

కాలస్వరూపుడైన ఐశ్వర్యమయమైన ఆయన కాలాన్ని ఎల్లప్పుడూ నియమిస్తాడు.

తేషాం శ్రేష్ఠాః పునః సప్త రశ్మయో గ్రహయోనయః

వాటిలో గ్రహాలకు మూలమైన ఏడు కిరణాలు ముఖ్యమైనవిగా చెప్పబడ్డాయి.

విశ్వవ్యచాః పునశ్చాన్యః సంయద్వసురతః పరః

విశ్వవ్యచా అనే మరో కిరణం, సమ్యద్వసు అనే పరమమైనది కూడా ఉంది.

సుపుమ్నః సూర్యరశ్మిస్తు పుష్ణాతి శిశిరద్యుతిమ్

సుపుమ్న అనే సూర్యకిరణం చల్లని తేజస్సును పోషిస్తుంది.

హరికేశస్తు యః ప్రోక్తో రశ్మిర్నక్షత్రపోషకః

హరికేశ అనే కిరణం నక్షత్రాలను పోషిస్తుందని చెప్పబడింది.

విశ్వవ్యచాస్తు యో రశ్మిః శుక్రం పుష్ణాతి నిత్యదా

విశ్వవ్యచా అనే కిరణం శుక్రగ్రహాన్ని ఎప్పుడూ పోషిస్తుంది.

శనైశ్చరం ప్రపుష్ణాతి సప్తమస్తు సురాట్ తథా

ఏడవదైన సురాట్ అనే కిరణం శనిగ్రహాన్ని కూడా పోషిస్తుంది.

వర్ధన్తే వర్ధితా నిత్యం నిత్యమాప్యాయయన్తి చ

వాటిని ఎప్పుడూ పెంచుతూ, పెరిగినవిగా ఎల్లప్పుడూ పోషణనిస్తుంది.