కూర్మపురాణమ్

నామ్నా తు ధాతకేశ్చాపి ధాతకీఖణ్డముచ్యతే

ధాతికి అనే పేరుతో ఉన్న ప్రాంతాన్ని ధాతికీఖండం అని కూడా అంటారు.

కుసుమోత్తరో ఽథ మోదాకిః సప్తమః స్యాన్మహాద్రుమః

కుసుమోత్తరుడు, ఆ తరువాత మోదాకి; ఏడవవాడు మహాద్రుముడు.

కుమారస్య తు కౌమారం తృతీయం సుకుమారకమ్

కుమారునికి మూడవ కుమారుడు సుకుమారుడు అని పిలవబడతాడు.

మోదాకం షష్ఠమిత్యుక్తం సప్తమం తు మహాద్రుమమ్

ఆరవది మోదాకం అని, ఏడవది గొప్ప చెట్టు అని చెప్పబడింది.

కుశలః ప్రథమస్తేషాం ద్వితీయస్తు మనోహరః

వాటిలో మొదటిది నిపుణుడు, రెండవది మనోహరమైనది.

తేషాం స్వనామభిర్దేశాః క్రౌఞ్చద్వీపాశ్రయాః శుభాః

వాటి పేర్లతోనే క్రౌంచ ద్వీపంలో ఉన్న శుభమైన ప్రాంతాలు ప్రసిద్ధిగా ఉన్నాయి.

షష్ఠః ప్రభాకారశ్చాపి సప్తమః కపిలః స్మృతః

ఆరవది ప్రభాకారుడు, ఏడవది కపిలుడు అని కూడా పిలవబడతారు.

జ్ఞేయాని సప్త తాన్యేషు ద్వీపేష్వేవం న యో మతః

ఈ ద్వీపాలలో ఈ ఏడింటినే తెలుసుకోవాలి; వీటికన్నా వేరేవి లేవు.

వైద్యుతౌ మానసశ్చైవ సప్తమః సుప్రభో మతః

వైద్యుతుడు, మానసుడు, ఏడవదిగా సుప్రభుడు అని పిలవబడతాడు.

ఆనన్దశ్చ శివశ్చైవ క్షేమకశ్చ ధ్రువస్తథా

ఆనందుడు, శివుడు, క్షేమకుడు, అలాగే ధ్రువుడు.

వర్ణాశ్రమవిభాగేన స్వధర్మో ముక్తయే ద్విజాః

వర్ణాశ్రమ విభాగంతో ప్రతి ఒక్కరి ధర్మమే ముక్తికి దారి తీస్తుంది, ద్విజులారా.

అగ్నీధ్రస్య ద్విజశ్రేష్ఠాస్తన్నామాని నిబోధత

ద్విజులలో శ్రేష్ఠులారా, అగ్నీధ్రుని కుమారుల పేర్లు వినండి.

రమ్యో హిరణ్వాంశ్చ కురుర్భద్రాశ్వః కేతుమాహలకః

రమ్యుడు, హిరణ్వాను, కురు, భద్రాశ్వుడు, కేతుమాలుడు, హలకుడు.

విభజ్య నవధా తేభ్యో యథాన్యాయం దదౌ పునః

వారిని తొమ్మిది భాగాలుగా విడగొట్టి, యథావిధిగా వారికి అప్పగించాడు.

హేమకూటం తతో వర్షం దదౌ కింపురుషాయ తు

తర్వాత హేమకూట అనే భూమిని కింపురుషునికి ఇచ్చాడు.

ఇలావృతాయ ప్రదదౌ మేరుమధ్యమిలావృతమ్

మెరు మధ్యంలోని ఇలావృతాన్ని ఇలావృతునికి ఇచ్చాడు.

శ్వేతం యదుత్తరం వర్షం పిత్రా దత్తం హిరణ్వతే

ఉత్తరదిశలోని శ్వేత అనే దేశాన్ని తండ్రి హిరణ్వతునికి ఇచ్చాడు.

గన్ధమాదనవర్షం తు కేతుమాలాయ దత్తవాన్

గంధమాదన దేశాన్ని కేతుమాలునికి ఇచ్చాడు.

సంసారకష్టతాం జ్ఞాత్వా తపస్తేపే వనం గతః

సంసారంలో ఉన్న కష్టాలను తెలుసుకుని, అరణ్యంలోకి వెళ్లి తపస్సు చేశాడు.

తస్యర్షభో ఽభవత్ పుత్రో మరుదేవ్యాం మహాద్యుతిః

మరుదేవిలో జన్మించిన మహాతేజస్వి ఋషభుడు అతనికి కుమారుడిగా పుట్టాడు.

వానప్రస్థాశ్రమం గత్వా తపస్తేపే యథావిధి

వానప్రస్థాశ్రమానికి వెళ్లి, నియమానుసారం తపస్సు చేశాడు.

జ్ఞానయోగరతో భూత్వా మహాపాశుపతో ఽభవత్

జ్ఞానయోగంలో నిమగ్నమై, ఆయన గొప్ప పశుపతి భక్తుడయ్యాడు.

సుమతేస్తైజసస్తస్మాదిన్ద్రిద్యుమ్నో వ్యజాయత

ఆ ప్రకాశవంతమైన సుమతి నుండి ఇంద్రద్యూమ్నుడు జన్మించాడు.

ప్రతిహర్తేతి విఖ్యాత ఉత్పన్నస్తస్య చాత్మజః

ఆయన కుమారుడు ప్రతిహర్తగా ప్రసిద్ధి పొందాడు.

పృథుస్తతస్తతో రక్తో రక్తస్యాపి గయః సుతః

ఆయన నుండి పృథువు, పృథువునుండి రక్తుడు, రక్తుని కుమారుడిగా గయుడు జన్మించాడు.

తస్య పుత్రో మహావీర్యో ధీమాంస్తస్మాదజాయత

ఆయనకు మహా బలశాలి, తెలివైన కుమారుడు జన్మించాడు.

త్వష్టా త్వష్టుశ్చ విరజో రజస్తస్యాప్యభూత్ సుతః

త్వష్టకు కుమారుడిగా త్వష్టుడు, రాజసునికి కుమారుడిగా విరజుడు జన్మించాడు.

తేషాం ప్రధానో బలవాన్ విశ్వజ్యోతిరితి స్మృతః

వారిలో ప్రధానుడు, అత్యంత బలవంతుడు విశ్వజ్యోతిరని పిలవబడతాడు.

అసూత పుత్రం ధర్మజ్ఞం మహాబాహుమరిన్దమమ్

ఆయన ధర్మాన్ని తెలిసిన, బలమైన భుజాలు కలిగిన, శత్రువులను జయించే కుమారుణ్ని పొందాడు.