కూర్మపురాణమ్

యోజనానాం సహస్త్రేషు కీర్తనాత్ పాపనాశనీ

వెయ్యి యోజనల దూరంలోనుండి పేరు పలికినప్పటికీ, పాపాలు నశించిపోతాయి.

ప్రాణాంస్త్యజతి యస్తత్ర స యాతి పరమాం గతిమ్

అక్కడ ప్రాణాలు విడిచినవారు పరమ గతి పొందుతారు.

తత్ర స్నాత్వా దివం యాన్తి యే మృతాస్తే ఽపునర్భవాః

అక్కడ స్నానం చేసి మరణించినవారు స్వర్గానికి చేరుకుని, మరలా జన్మించరు.

ధర్మరాజం మహాపాపైర్ముచ్యతే నాత్ర సంశయః

ధర్మరాజు ముందు మహాపాపాల నుండి విముక్తి కలుగుతుంది, ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.

ప్రయాగే సంస్థితాని స్యురేవమాహుర్మనీషిణః

ఈ పవిత్ర స్థలాలు ప్రయాగంలో స్థాపించబడ్డాయని మునులు చెబుతారు.

దివి భూమ్యన్తరిక్షే చ తత్సర్వం జాహ్నవీ స్మృతా

ఆకాశంలో, భూమిపై, మధ్యలో ఉన్నవన్నీ జాహ్నవిగా గుర్తించబడతాయి.

సిద్ధిక్షేత్రం తు తజ్జ్ఞేయం గఙ్గాతీరసమాశ్రితమ్

గంగా తీరాన ఉన్న ఈ ప్రదేశం సిద్ధిక్షేత్రంగా తెలుసుకోవాలి.

ఆస్తే వటేశ్వరో నిత్యం తత్ తీర్థం తత్ తపోవనమ్

వటవృక్షానికి అధిపతి ఎల్లప్పుడూ అక్కడే ఉంటాడు; అదే తీర్థం, అదే తపోవనం.

సుహృదాం చ జపేత్ కర్ణే శిష్యస్యానుగతస్య తు

స్నేహితుడి లేదా నమ్మకమైన శిష్యుని చెవిలో దీన్ని జపించాలి.

ఇదం పుణ్యమిదం రమ్యం పావనం ధర్మ్యముత్తమమ్

ఇది పవిత్రమైనది, మధురమైనది, పవనమైనది, అత్యుత్తమ ధార్మికత కలిగినది.

అత్రాధీత్య ద్విజో ఽధ్యాయం నిర్మలత్వమవాప్నుయాత్

ఇక్కడ ద్విజుడు ఒక అధ్యాయాన్ని చదివితే, నిర్మలత్వాన్ని పొందుతాడు.

జాతిస్మరిత్వం లభతే నాకపృష్ఠే చ మోదతే

తను జన్మస్మరణను పొందుతాడు, స్వర్గంలో ఆనందిస్తాడు.

స్నాహి తీర్థేషు కౌరవ్య న చ వక్రమతిర్భవ

కౌరవ్యా! పవిత్ర స్థలాల్లో స్నానం చేయి, నీ మనస్సు వంకరగా ఉండకూడదు.

తీర్తాని కథయామాస పృథివ్యాం యాని కానిచిత్

భూమిపై ఉన్న పవిత్ర స్థలాలన్నింటినీ ఆయన వివరించాడు.

పృష్టః ప్రోవాచ సకలముక్త్వాథ ప్రయయో మునిః

ప్రశ్నించబడిన తరువాత, ముని అన్నీ వివరించి, అక్కడినుంచి వెళ్లిపోయాడు.

ముచ్యతే సర్వపాపేభ్యో రుద్రలోకం స గచ్ఛతి

అతడు అన్ని పాపాల నుండి విముక్తి పొంది, రుద్రుని లోకానికి వెళ్ళుతాడు.

పప్రచ్ఛురుత్తరం సూతం పృథివ్యాదివినిర్ణయమ్

వారు సూత ఉత్తరుని అడిగి, భూమి మొదలైన వాటి స్థితిని వివరించమన్నారు.

ఇదానీం శ్రోతుమిచ్ఛామస్త్రిలోకస్యాస్య మణ్డలమ్

ఇప్పుడు మేము ఈ మూడు లోకాల గోళాన్ని గురించి వినాలని కోరుతున్నాము.

వనాని సరితః సూర్యగ్రహాణాం స్థితిరేవ చ

అక్కడి అడవులు, నదులు, సూర్యుడు మరియు గ్రహాల స్థితులు కూడా చెప్పు.

నృపాణాం తత్సమాసేన సూత వక్తుమిహార్హసి

సూతా, రాజుల విషయాన్ని సంక్షిప్తంగా ఇక్కడ వివరించాలి.

నమస్కృత్వాప్రమేయాయ యదుక్తం తేన ధీమతా

అపారుడైన ఆయనకు నమస్కరించి, ఆ జ్ఞానివాడు చెప్పినదాన్ని —

పుత్రస్తస్యాభవన్ పుత్రాః ప్రజాపతిసమా దశ

ఆయనకు పుత్రులు పుట్టారు, వారు పది మంది, ప్రజాపతితో సమానులు.

మేధా మేధాతిథిర్హవ్యః సవనః పుత్ర ఏవ చ

మేధా, మేధాతిథి, హవ్య, సవనుడు కూడా ఆయన కుమారులే.

ధార్మికో దాననిరతః సర్వభూతానుకమ్పకః

ధార్మికుడు, దానంలో నిమగ్నుడు, అన్ని జీవుల పట్ల కరుణ కలవాడు.

జాతిస్మరా మహాభాగా న రాజ్యే దధిరే మతిమ్

వారు మహాభాగ్యులు, గతజన్మలు గుర్తు చేసుకునేవారు, రాజ్యంపై మనస్సు పెట్టలేదు.

జమ్బుద్వీపేశ్వరం పుత్రమగ్నీధ్రమకరోన్నృపః

రాజు తన కుమారుడు అగ్నీధ్రుని జంబూద్వీపానికి అధిపతిగా నియమించాడు.

శాల్మలేశం వపుష్మన్తం నరేన్ద్రమభిషిక్తవాన్

శాల్మల ద్వీపానికి వపుష్మంతుని రాజుగా అభిషేకించాడు.

ద్యుతిమన్తం చ రాజానం క్రౌఞ్చద్వీపే సమాదిశత్

క్రౌంచ ద్వీపంలో ద్యుతిమంతుని రాజుగా నియమించాడు.

పుష్కరాధిపతిం చక్రే సవనం చ ప్రజాపతిః

పుష్కరానికి సవనుని అధిపతిగా చేసాడు, ప్రజాపతిగా నిలిపాడు.