కూర్మపురాణమ్

షష్టిం వర్షసహస్త్రాణి షష్టిం వర్షశతాని చ

అవనిలో అరువెయ్యి సంవత్సరాలు, అరువందల సంవత్సరాలు—

తతో భ్రష్టస్తు రాజేన్ద్ర సమృద్ధే జాయతే కులే

అక్కడినుంచి పడిపోయిన తరువాత, ఓ రాజా, వృద్ధిగా ఉన్న కుటుంబంలో జన్మిస్తాడు.

శతం వర్షసహస్త్రాణి స్వర్గలోకే మహీయతే

వంద వేల సంవత్సరాలు స్వర్గంలో గౌరవాన్ని పొందుతాడు.

భుక్త్వా తు విపులాన్ భోగాంస్తత్ తీర్థం భజతే పునః

విస్తృతమైన అనుభూతులను అనుభవించిన తరువాత, మళ్లీ ఆ పవిత్ర స్థలాన్ని పొందుతాడు.

విహగైరుపభుక్తస్య శృణు తస్యాపి యత్ఫలమ్

పక్షులు అనుభవించిన ఫలితాన్ని కూడా విను.

తతస్తస్మాత్ పరిభ్రష్టో రాజా భవతి ధార్మికః

అక్కడినుంచి పడిపోయిన తరువాత, ధార్మికుడైన రాజుగా అవతరిస్తాడు.

భుక్త్వా తు విపులాన్ భోగాంస్తతతీర్థం భజతే పునః

విస్తృతమైన అనుభూతులను అనుభవించిన తరువాత, మళ్లీ ఆ పవిత్ర స్థలాన్ని పొందుతాడు.

ఋణప్రమోచనం నామ తీర్థం తు పరమం స్మృతమ్

ఋణప్రమోచనం అనే పవిత్ర స్థలం అత్యంత శ్రేష్ఠమైందిగా భావించబడుతుంది.

సూర్యలోకమవాప్నోతి అనృణశ్చ సదా భవేత్

అక్కడ స్నానం చేసినవారు సూర్యలోకాన్ని పొందుతారు, ఎప్పటికీ ఋణముల నుండి విముక్తులవుతారు.

సమాగతా మహాభాగా యమునా యత్ర నిమ్నగా

యమునా నది ప్రవహించే చోట మహాభాగ్యులు కూడి వచ్చారు.

యోజనానాం సహస్త్రేషు కీర్తనాత్ పాపనాశనీ

వెయ్యి యోజనల దూరంలోనుండి పేరు పలికినప్పటికీ, పాపాలు నశించిపోతాయి.

ప్రాణాంస్త్యజతి యస్తత్ర స యాతి పరమాం గతిమ్

అక్కడ ప్రాణాలు విడిచినవారు పరమ గతి పొందుతారు.

తత్ర స్నాత్వా దివం యాన్తి యే మృతాస్తే ఽపునర్భవాః

అక్కడ స్నానం చేసి మరణించినవారు స్వర్గానికి చేరుకుని, మరలా జన్మించరు.

ధర్మరాజం మహాపాపైర్ముచ్యతే నాత్ర సంశయః

ధర్మరాజు ముందు మహాపాపాల నుండి విముక్తి కలుగుతుంది, ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.

ప్రయాగే సంస్థితాని స్యురేవమాహుర్మనీషిణః

ఈ పవిత్ర స్థలాలు ప్రయాగంలో స్థాపించబడ్డాయని మునులు చెబుతారు.

దివి భూమ్యన్తరిక్షే చ తత్సర్వం జాహ్నవీ స్మృతా

ఆకాశంలో, భూమిపై, మధ్యలో ఉన్నవన్నీ జాహ్నవిగా గుర్తించబడతాయి.

సిద్ధిక్షేత్రం తు తజ్జ్ఞేయం గఙ్గాతీరసమాశ్రితమ్

గంగా తీరాన ఉన్న ఈ ప్రదేశం సిద్ధిక్షేత్రంగా తెలుసుకోవాలి.

ఆస్తే వటేశ్వరో నిత్యం తత్ తీర్థం తత్ తపోవనమ్

వటవృక్షానికి అధిపతి ఎల్లప్పుడూ అక్కడే ఉంటాడు; అదే తీర్థం, అదే తపోవనం.

సుహృదాం చ జపేత్ కర్ణే శిష్యస్యానుగతస్య తు

స్నేహితుడి లేదా నమ్మకమైన శిష్యుని చెవిలో దీన్ని జపించాలి.

ఇదం పుణ్యమిదం రమ్యం పావనం ధర్మ్యముత్తమమ్

ఇది పవిత్రమైనది, మధురమైనది, పవనమైనది, అత్యుత్తమ ధార్మికత కలిగినది.

అత్రాధీత్య ద్విజో ఽధ్యాయం నిర్మలత్వమవాప్నుయాత్

ఇక్కడ ద్విజుడు ఒక అధ్యాయాన్ని చదివితే, నిర్మలత్వాన్ని పొందుతాడు.

జాతిస్మరిత్వం లభతే నాకపృష్ఠే చ మోదతే

తను జన్మస్మరణను పొందుతాడు, స్వర్గంలో ఆనందిస్తాడు.

స్నాహి తీర్థేషు కౌరవ్య న చ వక్రమతిర్భవ

కౌరవ్యా! పవిత్ర స్థలాల్లో స్నానం చేయి, నీ మనస్సు వంకరగా ఉండకూడదు.

తీర్తాని కథయామాస పృథివ్యాం యాని కానిచిత్

భూమిపై ఉన్న పవిత్ర స్థలాలన్నింటినీ ఆయన వివరించాడు.

పృష్టః ప్రోవాచ సకలముక్త్వాథ ప్రయయో మునిః

ప్రశ్నించబడిన తరువాత, ముని అన్నీ వివరించి, అక్కడినుంచి వెళ్లిపోయాడు.

ముచ్యతే సర్వపాపేభ్యో రుద్రలోకం స గచ్ఛతి

అతడు అన్ని పాపాల నుండి విముక్తి పొంది, రుద్రుని లోకానికి వెళ్ళుతాడు.

పప్రచ్ఛురుత్తరం సూతం పృథివ్యాదివినిర్ణయమ్

వారు సూత ఉత్తరుని అడిగి, భూమి మొదలైన వాటి స్థితిని వివరించమన్నారు.

ఇదానీం శ్రోతుమిచ్ఛామస్త్రిలోకస్యాస్య మణ్డలమ్

ఇప్పుడు మేము ఈ మూడు లోకాల గోళాన్ని గురించి వినాలని కోరుతున్నాము.

వనాని సరితః సూర్యగ్రహాణాం స్థితిరేవ చ

అక్కడి అడవులు, నదులు, సూర్యుడు మరియు గ్రహాల స్థితులు కూడా చెప్పు.