కూర్మపురాణమ్

యావచ్చన్ద్రశ్చ సూర్యశ్చ తావత్ స్వర్గే మహీయతే

చంద్రుడు, సూర్యుడు ఉన్నంతకాలం, అతడు స్వర్గంలో ఘనత పొందుతాడు.

పరిత్యజతియః ప్రాణాన్ శృణు తస్యాపి యత్ ఫలమ్

అక్కడ ప్రాణాలు విడిచినవారికి కలిగే ఫలితాన్ని కూడా విను.

ఆస్తే స పితృభిః సార్ధం స్వర్గలోకే నరాధిప

అతడు తన పితృదేవతలతో కలిసి స్వర్గలోకంలో నివసిస్తాడు, ఓ రాజా.

నరః శుచిరుపాసీత బ్రహ్మలోకమవాప్నుయాత్

అక్కడ పవిత్రంగా ఉపాసన చేసినవాడు బ్రహ్మలోకాన్ని పొందుతాడు.

కోటివర్షసహస్త్రాణి స్వర్గలోకే మహీయతే

కోటివేళ సంవత్సరాలు అతడు స్వర్గలోకంలో ఘనత పొందుతాడు.

సిద్ధక్షేత్రం హి తజ్జ్ఞేయం నాత్ర కార్యా విచారణా

ఆ స్థలం సిద్ధక్షేత్రంగా తెలుసుకో, దీనిలో ఎలాంటి సందేహం అవసరం లేదు.

దివి తారయతే దేవాంస్తేన త్రిపథగా స్మృతా

అతడు స్వర్గంలో దేవతలను కూడా రక్షిస్తాడు, అందుకే దాన్ని త్రిపథగా అంటారు.

తావద్ వర్షసహస్త్రాణి స్వర్గలోకే మహీయతే

అన్ని వేల సంవత్సరాలు అతడు స్వర్గలోకంలో ఘనత పొందుతాడు.

మోక్షదా సర్వభూతానాం మహాపాతకినామపి

అది అన్ని జీవులకు, పెద్ద పాపులకైనా, మోక్షాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.

గఙ్గాద్వారే ప్రయాగే చ గఙ్గాసాగరసంగమే

గంగా ద్వారం, ప్రయాగం, గంగా సముద్ర సంగమం వంటి పవిత్ర స్థలాల్లో—

గతిమన్వేషమాణానాం నాస్తి గఙ్గాసమా గతిః

మోక్షాన్ని కోరేవారికి, గంగా మార్గానికి సమానమైన మార్గం మరొకటి లేదు.

మాహేశ్వరాత్ పరిభ్రష్టా సర్వపాపహరా శుభా

శివుని అనుగ్రహం లేకపోయినా, ఆమె శుభదాయకురాలు, అన్ని పాపాలను తొలగించేవారు.

ద్వాపరే తు కురుక్షేత్రం కలౌ గఙ్గాం విశిష్యతే

ద్వాపరయుగంలో కురుక్షేత్రం ప్రధానమైనది; కలియుగంలో గంగాదేవి అందరికంటే గొప్పది.

నాన్యత్ కలియుగోద్భూతం మలం హన్తుం సుదుష్కృతమ్

కలియుగంలో కూడిన దురితాలను తొలగించగలదిగా మరొకటి లేదు.

స మృతో జాయతే స్వర్గే నరకం చ న పశ్యతి

అక్కడ మరణించినవాడు స్వర్గంలో జన్మిస్తాడు, నరకాన్ని చూడడు.

మాఘమాసే గమిష్యన్తి గఙ్గాయమునసంగమమ్

మాఘమాసంలో ప్రజలు గంగా-యమునా సంగమానికి వెళ్తారు.

ప్రయాగే మాఘమాసే తు త్ర్యహం స్నాతస్య తత్ ఫలమ్

ప్రయాగంలో మాఘమాసంలో మూడు రోజులు స్నానం చేసిన ఫలం ఇలా ఉంటుంది:

అహీనాఙ్గో ఽప్యరోగశ్చ పఞ్చేన్ద్రియసమన్వితః

ఆ వ్యక్తి అంగవైకల్యం లేకుండా, ఆరోగ్యంగా, ఐదు ఇంద్రియాలతో కూడి ఉన్నా—

తావద్ వర్షసహస్త్రాణి స్వర్గలోకే మహీయతే రాహుగ్రస్తో యథా సోమో విముక్తః సర్వపాతకైః

రాహువు బంధనంనుంచి విముక్తమైన చంద్రుడు లాగ, అన్ని పాపాలనుంచి విముక్తుడై, వేల సంవత్సరాలు స్వర్గంలో గౌరవాన్ని పొందుతాడు.

స భుక్త్వా విపులాన్ భోగాంస్తత్ తీర్థం భజతే పునః

అక్కడ విస్తృతమైన అనుభూతులను అనుభవించిన తరువాత, మళ్లీ ఆ తీర్థాన్ని పొందుతాడు.

షష్టిం వర్షసహస్త్రాణి షష్టిం వర్షశతాని చ

అవనిలో అరువెయ్యి సంవత్సరాలు, అరువందల సంవత్సరాలు—

తతో భ్రష్టస్తు రాజేన్ద్ర సమృద్ధే జాయతే కులే

అక్కడినుంచి పడిపోయిన తరువాత, ఓ రాజా, వృద్ధిగా ఉన్న కుటుంబంలో జన్మిస్తాడు.

శతం వర్షసహస్త్రాణి స్వర్గలోకే మహీయతే

వంద వేల సంవత్సరాలు స్వర్గంలో గౌరవాన్ని పొందుతాడు.

భుక్త్వా తు విపులాన్ భోగాంస్తత్ తీర్థం భజతే పునః

విస్తృతమైన అనుభూతులను అనుభవించిన తరువాత, మళ్లీ ఆ పవిత్ర స్థలాన్ని పొందుతాడు.

విహగైరుపభుక్తస్య శృణు తస్యాపి యత్ఫలమ్

పక్షులు అనుభవించిన ఫలితాన్ని కూడా విను.

తతస్తస్మాత్ పరిభ్రష్టో రాజా భవతి ధార్మికః

అక్కడినుంచి పడిపోయిన తరువాత, ధార్మికుడైన రాజుగా అవతరిస్తాడు.

భుక్త్వా తు విపులాన్ భోగాంస్తతతీర్థం భజతే పునః

విస్తృతమైన అనుభూతులను అనుభవించిన తరువాత, మళ్లీ ఆ పవిత్ర స్థలాన్ని పొందుతాడు.

ఋణప్రమోచనం నామ తీర్థం తు పరమం స్మృతమ్

ఋణప్రమోచనం అనే పవిత్ర స్థలం అత్యంత శ్రేష్ఠమైందిగా భావించబడుతుంది.

సూర్యలోకమవాప్నోతి అనృణశ్చ సదా భవేత్

అక్కడ స్నానం చేసినవారు సూర్యలోకాన్ని పొందుతారు, ఎప్పటికీ ఋణముల నుండి విముక్తులవుతారు.