కూర్మపురాణమ్

యథాత్మనా తథా సర్వాన్ దానం విప్రేషు దాపయేత్

తాను ఇచ్చినట్లు, అందరికీ, ముఖ్యంగా బ్రాహ్మణులకు దానం చేయించాలి.

నిష్ఫలం తస్య తత్ తీర్థం తసమాద్యానం వివర్జయేత్

అతనికి ఆ తీర్థయాత్ర వృథా. మొదటి స్నానం చేయకూడదు.

ఆర్షేణ తు వివాహేన యథా విభవవిస్తరమ్

ఋషుల నియమం ప్రకారం, తనకు ఉన్నంత ధనంతో వివాహం జరిపితే—

ఉత్తరాన్ స కురూన్ గత్వా మోదతే కాలమక్షయమ్

ఉత్తర కురుదేశానికి వెళ్ళి, మరణమనే దుఃఖం లేకుండా ఆనందంగా ఉంటాడు.

సర్వలోకానతిక్రమ్య రుద్రలోకం స గచ్ఛతి

అన్ని లోకాలను దాటి, రుద్రలోకాన్ని చేరుకుంటాడు.

లోకపాలాశ్చ సిద్ధాశ్చ పితరో లోకసంమతాః

లోకాల రక్షకులు, సిద్ధులు, లోకప్రసిద్ధులైన పితృదేవతలు—

హరిశ్చ భగవానాస్తే ప్రజాపతిపురస్కృతః

ప్రజాపతులు ముందుగా ఉండగా, భగవంతుడు హరిదేవుడు అక్కడ ఉన్నాడు.

ప్రయాగం రాజశార్దూల త్రిషు లోకేషు విశ్రుతమ్

ఓ రాజశార్దూల, మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధమైన ప్రయాగం ఉంది.

తుల్యం ఫలవాప్నోతి రాజసూయాశ్వమేధయోః

రాజసూయ, అశ్వమేధ యాగాలకు సమానమైన ఫలితాన్ని పొందుతాడు.

మతిరుత్క్రమణీయా తే ప్రయాగగామనం ప్రతి

ప్రయాగానికి వెళ్ళే విషయంలో నీ మనస్సు దృఢంగా ఉండాలి.

తేషాం సాన్నిధ్యమత్రైవ తీర్థానాం కురునన్దన

ఓ కురునందన, ఇక్కడే ఆ తీర్థస్థలాల సమీపం ఉంది.

సా గతిస్త్యజతః ప్రాణాన్ గఙ్గాయమునసంగమే

గంగా, యమునా సంగమంలో ప్రాణాలు విడిచినవారికి అదే గతి కలుగుతుంది.

యే ప్రయాగం న సంప్రాప్తాస్త్రిషు లోకేషు విశ్రుతమ్

మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధమైన ప్రయాగాన్ని చేరుకోని వారు,

ముచ్యతే సర్వపాపేభ్యః శశాఙ్క ఇవ రాహుణా

వారు రాహువు నుంచి చంద్రుడు విముక్తుడైనట్లు, అన్ని పాపాలనుండి విముక్తి పొందుతారు.

తత్ర స్నాత్వా చ పీత్వా చ ముచ్యతే సర్వపాతకైః

అక్కడ స్నానం చేసి, నీరు తాగితే, అన్ని పాపాలు తొలగిపోతాయి.

ఆత్మానం తారయేత్ పూర్వం దశాతీతాన్ దశాపరాన్

మొదట తనను తాను రక్షించుకుని, పది తరాలు ముందువారిని, పది తరాలు తరువాతివారిని కూడా కాపాడతాడు.

స్వర్గలోకమవాప్నోతి యావదాహూతసంప్లవమ్

యజ్ఞాగ్ని నశించే వరకు, అతడు స్వర్గలోకాన్ని పొందుతాడు.

అవచః సర్వసాముద్రః ప్రతిష్ఠానం చ విశ్రుతమ్

అది అన్ని సముద్రాల సంగమంగా, ప్రసిద్ధ స్థలంగా చెప్పబడింది.

సర్వపాపవిశుద్ధాత్మా సో ఽశ్వమేధఫలం లభేత్

అన్ని పాపాలనుండి పవిత్రమైన మనస్సుతో, అశ్వమేధయాగ ఫలితాన్ని పొందుతాడు.

హంసప్రపతనం నామ తీర్థం త్రైలోక్యవిశ్రుతమ్

అక్కడ హంసప్రపతనం అనే తీర్థం ఉంది, అది మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధి పొందింది.

యావచ్చన్ద్రశ్చ సూర్యశ్చ తావత్ స్వర్గే మహీయతే

చంద్రుడు, సూర్యుడు ఉన్నంతకాలం, అతడు స్వర్గంలో ఘనత పొందుతాడు.

పరిత్యజతియః ప్రాణాన్ శృణు తస్యాపి యత్ ఫలమ్

అక్కడ ప్రాణాలు విడిచినవారికి కలిగే ఫలితాన్ని కూడా విను.

ఆస్తే స పితృభిః సార్ధం స్వర్గలోకే నరాధిప

అతడు తన పితృదేవతలతో కలిసి స్వర్గలోకంలో నివసిస్తాడు, ఓ రాజా.

నరః శుచిరుపాసీత బ్రహ్మలోకమవాప్నుయాత్

అక్కడ పవిత్రంగా ఉపాసన చేసినవాడు బ్రహ్మలోకాన్ని పొందుతాడు.

కోటివర్షసహస్త్రాణి స్వర్గలోకే మహీయతే

కోటివేళ సంవత్సరాలు అతడు స్వర్గలోకంలో ఘనత పొందుతాడు.

సిద్ధక్షేత్రం హి తజ్జ్ఞేయం నాత్ర కార్యా విచారణా

ఆ స్థలం సిద్ధక్షేత్రంగా తెలుసుకో, దీనిలో ఎలాంటి సందేహం అవసరం లేదు.

దివి తారయతే దేవాంస్తేన త్రిపథగా స్మృతా

అతడు స్వర్గంలో దేవతలను కూడా రక్షిస్తాడు, అందుకే దాన్ని త్రిపథగా అంటారు.

తావద్ వర్షసహస్త్రాణి స్వర్గలోకే మహీయతే

అన్ని వేల సంవత్సరాలు అతడు స్వర్గలోకంలో ఘనత పొందుతాడు.

మోక్షదా సర్వభూతానాం మహాపాతకినామపి

అది అన్ని జీవులకు, పెద్ద పాపులకైనా, మోక్షాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.