కూర్మపురాణమ్

తతః స్వర్గాత్ పరిభ్రష్టో జమ్బుద్వీపపతిర్భవేత్

ఆ తరువాత స్వర్గం నుంచి కిందపడి, జంబూద్వీపానికి అధిపతిగా అవుతాడు.

కర్మణా మనసా వాచా సత్యధర్మప్రతిష్ఠితః

తన కార్యం, మనసు, మాటలతో సత్యధర్మంలో స్థిరంగా ఉంటాడు.

సువర్ణమథ ముక్తాం వా తథైవాన్యాన్ ప్రతిగ్రహాన్

బంగారం, లేక ముత్యాలు, అలాగే ఇతర దానాలు కూడా—

నిష్ఫలం తస్య తత్ తీర్థం యావత్ తత్ఫలమశ్నుతే

అతడు ఆ తీర్థయాత్ర ఫలితాన్ని పొందే వరకు, ఆ యాత్ర వృథా అవుతుంది.

నిమిత్తేషు చ సర్వేషు అప్రమత్తో ద్విజో భవేత్

ప్రతి సందర్భంలో కూడా ద్విజుడు జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

స్వర్ణశృఙ్గీం రౌప్యఖురాం చైలకణ్ఠాం పయస్వినీమ్

బంగారు కొమ్ములు, వెండి కాళ్లు, మెడలో వస్త్రం, పాలు ఇస్తున్న ఆవును—

తావద్ వర్షసహస్త్రాణి రుద్రలోకే మహీయతే

అతడు ఎన్ని వేల సంవత్సరాలు ఉండగలడో, అంతకాలం రుద్రలోకంలో గౌరవం పొందుతాడు.

ఆర్షేణ తు విధానేన యథా దృష్టం యథా శ్రుతమ్

ఋషుల నియమం ప్రకారం, చూచినట్లు, వినినట్లు చేయాలి.

బలీవర్దం సమారూఢః శృణు తస్యాపి యత్ఫలమ్

ఎద్దుపై కూర్చుని వెళ్ళినవానికి కలిగే ఫలితాన్ని కూడా విను.

సలిలం చ న గృహ్ణన్తి పితరస్తస్య దేహినః

అటువంటి వ్యక్తికి అతని పితృదేవతలు నీటిని స్వీకరించరు.

యథాత్మనా తథా సర్వాన్ దానం విప్రేషు దాపయేత్

తాను ఇచ్చినట్లు, అందరికీ, ముఖ్యంగా బ్రాహ్మణులకు దానం చేయించాలి.

నిష్ఫలం తస్య తత్ తీర్థం తసమాద్యానం వివర్జయేత్

అతనికి ఆ తీర్థయాత్ర వృథా. మొదటి స్నానం చేయకూడదు.

ఆర్షేణ తు వివాహేన యథా విభవవిస్తరమ్

ఋషుల నియమం ప్రకారం, తనకు ఉన్నంత ధనంతో వివాహం జరిపితే—

ఉత్తరాన్ స కురూన్ గత్వా మోదతే కాలమక్షయమ్

ఉత్తర కురుదేశానికి వెళ్ళి, మరణమనే దుఃఖం లేకుండా ఆనందంగా ఉంటాడు.

సర్వలోకానతిక్రమ్య రుద్రలోకం స గచ్ఛతి

అన్ని లోకాలను దాటి, రుద్రలోకాన్ని చేరుకుంటాడు.

లోకపాలాశ్చ సిద్ధాశ్చ పితరో లోకసంమతాః

లోకాల రక్షకులు, సిద్ధులు, లోకప్రసిద్ధులైన పితృదేవతలు—

హరిశ్చ భగవానాస్తే ప్రజాపతిపురస్కృతః

ప్రజాపతులు ముందుగా ఉండగా, భగవంతుడు హరిదేవుడు అక్కడ ఉన్నాడు.

ప్రయాగం రాజశార్దూల త్రిషు లోకేషు విశ్రుతమ్

ఓ రాజశార్దూల, మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధమైన ప్రయాగం ఉంది.

తుల్యం ఫలవాప్నోతి రాజసూయాశ్వమేధయోః

రాజసూయ, అశ్వమేధ యాగాలకు సమానమైన ఫలితాన్ని పొందుతాడు.

మతిరుత్క్రమణీయా తే ప్రయాగగామనం ప్రతి

ప్రయాగానికి వెళ్ళే విషయంలో నీ మనస్సు దృఢంగా ఉండాలి.

తేషాం సాన్నిధ్యమత్రైవ తీర్థానాం కురునన్దన

ఓ కురునందన, ఇక్కడే ఆ తీర్థస్థలాల సమీపం ఉంది.

సా గతిస్త్యజతః ప్రాణాన్ గఙ్గాయమునసంగమే

గంగా, యమునా సంగమంలో ప్రాణాలు విడిచినవారికి అదే గతి కలుగుతుంది.

యే ప్రయాగం న సంప్రాప్తాస్త్రిషు లోకేషు విశ్రుతమ్

మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధమైన ప్రయాగాన్ని చేరుకోని వారు,

ముచ్యతే సర్వపాపేభ్యః శశాఙ్క ఇవ రాహుణా

వారు రాహువు నుంచి చంద్రుడు విముక్తుడైనట్లు, అన్ని పాపాలనుండి విముక్తి పొందుతారు.

తత్ర స్నాత్వా చ పీత్వా చ ముచ్యతే సర్వపాతకైః

అక్కడ స్నానం చేసి, నీరు తాగితే, అన్ని పాపాలు తొలగిపోతాయి.

ఆత్మానం తారయేత్ పూర్వం దశాతీతాన్ దశాపరాన్

మొదట తనను తాను రక్షించుకుని, పది తరాలు ముందువారిని, పది తరాలు తరువాతివారిని కూడా కాపాడతాడు.

స్వర్గలోకమవాప్నోతి యావదాహూతసంప్లవమ్

యజ్ఞాగ్ని నశించే వరకు, అతడు స్వర్గలోకాన్ని పొందుతాడు.

అవచః సర్వసాముద్రః ప్రతిష్ఠానం చ విశ్రుతమ్

అది అన్ని సముద్రాల సంగమంగా, ప్రసిద్ధ స్థలంగా చెప్పబడింది.

సర్వపాపవిశుద్ధాత్మా సో ఽశ్వమేధఫలం లభేత్

అన్ని పాపాలనుండి పవిత్రమైన మనస్సుతో, అశ్వమేధయాగ ఫలితాన్ని పొందుతాడు.