కూర్మపురాణమ్

యుధిష్ఠిరో మహాత్మేతి పూజయామాస తం మునిమ్

ధర్మరాజు యుదిష్ఠిరుడు ఆ మహర్షిని గౌరవంగా పూజించాడు.

కిమర్థం ముహ్యసే విద్వన్ సర్వం జ్ఞాత్వాహమాగతః

పండితుడా, నీవు అన్నీ తెలిసినవాడివి, అయినా ఎందుకు అయోమయంగా ఉన్నావు?

కథయ త్వం సమాసేన యేన ముచ్యేత కిల్బిషైః

పాపాల నుండి ఎలా విముక్తి కలుగుతుందో సంక్షిప్తంగా చెప్పు.

అస్మాభిః కౌరవైః సార్ధం ప్రసఙ్గాన్మునిపుఙ్గవ

మునిశ్రేష్ఠా, మేము కౌరవులతో కలిసి వివిధ సందర్భాల్లో

ముచ్యతే పాతకాదస్మాత్ తద్ భవాన్ వక్తుమర్హతి

ఈ పాపం నుండి ఎలా విముక్తి పొందాలో మీరు చెప్పాలి.

ప్రయాగగమనం శ్రేష్ఠం నరాణాం పాపనాశనమ్

ప్రయాగానికి వెళ్లడం మనుషులకు అత్యుత్తమం, అది పాపాలను నాశనం చేస్తుంది.

సమాస్తే భగవాన్ బ్రహ్మా స్వయంభూరపి దైవదైః

అక్కడ భగవంతుడు బ్రహ్మ, స్వయంభూ, దేవతలతో కలిసి ఉంటాడు.

మృతానాం కా గతిస్తత్ర స్నాతానామపి కిం ఫలమ్

అక్కడ మరణించినవారికి ఎలాంటి గతి? అక్కడ స్నానం చేసినవారికి ఫలం ఏమిటి?

భవతా విదితం హ్యేతత్ తన్మే బ్రూహి నమో ఽస్తు తే

ఇవి నీకు తెలుసు. దయచేసి నాకు చెప్పు. నీకు నమస్కారం.

పురా మహర్షిభిః సమ్యక్ కథ్యమానం మయా శ్రుతమ్

ఇది నాకు మునుపు మహర్షులు వివరంగా చెప్పినప్పుడు నేను విన్నాను.

అత్ర స్నాత్వా దివం యాన్తి యే మృతాస్తే ఽపునర్భవాః

ఇక్కడ స్నానం చేసి మరణించినవారు స్వర్గానికి వెళ్తారు, వారికి మరల జననం ఉండదు.

బహూన్యన్యాని తీర్థాని సర్వపాపాపహాని తు

ఇంకా అనేక తీర్థాలు ఉన్నాయి, అవన్నీ పాపాలను తొలగిస్తాయి.

సంక్షేపేణ ప్రవక్ష్యామి ప్రయాగస్యేహ కీర్తనమ్

ప్రయాగ మహిమను నేను సంక్షిప్తంగా వివరించబోతున్నాను.

యమునాం రక్షతి సదా సవితా సప్తవాహనః

ఏమునను ఎప్పుడూ ఏడుగురు గుర్రాలపై సూర్యుడు కాపాడుతుంటాడు.

మణ్డలం రక్షతి హరిః సర్వదేవైశ్చ సమ్మితమ్

అన్ని దేవతలు పూజించే మండలాన్ని హరి కాపాడుతాడు.

స్థానం రక్షన్తి వై దేవాః సర్వపాపహరం శుభమ్

ఈ స్థలాన్ని దేవతలు కాపాడుతారు. ఇది పవిత్రమైనది, అన్ని పాపాలను తొలగిస్తుంది.

ప్రయాగం స్మరమాణస్య సర్వమాయాతి సంక్షయమ్

ప్రయాగాన్ని స్మరించినవారికి అన్ని పాపాలు నశించిపోతాయి.

ముత్తికాలమ్భనాద్ వాపి నరః పాపాత్ ప్రముచ్యతే

అక్కడి మట్టిని తాకినవాడికీ పాపాలు తొలగిపోతాయి.

ప్రయాగం విశతః పుంసః పాపం నశ్యతి తత్క్షణాత్

ప్రయాగంలోకి అడుగుపెట్టిన వెంటనే ఆ మనిషి పాపం నశిస్తుంది.

అపి దుష్కృతకర్మాసౌ లభతే పరమాం గతిమ్

చెడుకార్యాలు చేసినవాడికీ పరమగతి లభిస్తుంది.

తథోపస్పృశ్య రాజేన్ద్ర స్వర్గలోకే మహీయతే

అలాగే, రాజా! అక్కడ స్నానం చేసినవారికి స్వర్గంలో ఘనత లభిస్తుంది.

గఙ్గాయమునమాసాద్య త్యజేత్ ప్రాణాన్ ప్రయత్నతః

గంగా, యమునా సంగమానికి చేరుకుని, అక్కడ ప్రాణాలు విడిచినవాడు—

ఈప్సితాంల్లభతే కామాన్ వదన్తి మునిపుఙ్గవాః

తనకు కావలసిన కోరికలను పొందుతాడు అని మునిశ్రేష్ఠులు చెబుతారు.

వరాఙ్గనాసమాకీర్ణైర్మోదతే శుభలక్షణః

శుభలక్షణాలతో అలంకరించబడి, సుందరాంగనల మధ్య ఆనందంగా ఉంటాడు.

యావన్న స్మరతే జన్మ తాపత్ స్వర్గే మహీయతే

తన జన్మాన్ని గుర్తు చేసుకోని వరకు, స్వర్గంలో ఘనత పొందుతాడు.

హిరణ్యరత్నసంపూర్ణే సమృద్ధే జాయతే కులే

బంగారం, రత్నాలతో నిండిన, సంతోషంగా ఉన్న కుటుంబంలో జన్మిస్తాడు.

దేశస్థో యది వారణ్యే విదేశే యది వా గృహే

తను తన దేశంలోనైనా, అడవిలోనైనా, పరదేశంలోనైనా, ఇంట్లోనైనా ఉండొచ్చు—

బ్రహ్మలోకమవాప్నోతి వదన్తి మునిపుఙ్గవాః

బ్రహ్మలోకాన్ని పొందుతాడు అని మునిశ్రేష్ఠులు చెబుతారు.

ఋషయో మునయః సిద్ధాస్తత్ర లోకే స గచ్ఛతి

ఋషులు, మునులు, సిద్ధులు ఉన్న లోకానికి అతను చేరుకుంటాడు.