కూర్మపురాణమ్

విఘ్నం సృజామి సర్వేషాం యేన సిద్ధిర్విహీయతే

నేను అందరికీ ఒక అడ్డంకిని సృష్టిస్తాను, దానివల్ల వారి కార్యసిద్ధి కుదరదు.

ప్రాదురాసీత్ స్వయం ప్రీత్యా వేషం కృత్వా తు మానుషమ్

ఆమె ప్రేమతో, తానే మానవ రూపం ధరించి ప్రత్యక్షమైంది.

గృహాణ భిక్షాం మత్తస్త్వముక్త్వైవం ప్రదదౌ శివా

“నా దగ్గర నుంచి భిక్ష తీసుకో” అని శివా చెప్పి భిక్షను ఇచ్చింది.

ఇహ క్షేత్రే న వస్తవ్యం కృతఘ్నో ఽసి త్వయా సదా

ఈ స్థలంలో నివసించకూడదు; నువ్వు ఎప్పుడూ కృతఘ్నుడివి.

ఉవాచ ప్రణతో భూత్వా స్తుత్వా చ ప్రవరైః స్తవైః

అతడు నమస్కరించి, ఉత్తమమైన స్తోత్రాలతో ఆమెను స్తుతిస్తూ మాట్లాడాడు.

ఏవమస్త్విత్యనుజ్ఞాయ దేవీ చాన్తరధీయత

“అలా జరగనీ” అని అనుమతి ఇచ్చి, దేవి అంతర్ధానమైంది.

జ్ఞాత్వా క్షేత్రగుణాన్ సర్వాన్ స్థితస్తస్యాథ పార్శ్వతః

ఆ స్థలంలోని అన్ని గుణాలు తెలుసుకొని, అతడు ఆమె పక్కన ఉండిపోయాడు.

తస్మాత్ సర్వప్రయత్నేన వారాణస్యాం వసేన్నరః

కాబట్టి, వారం ప్రయత్నంతో మనిషి వారాణసిలో నివసించాలి.

శ్రావయేద్ వా ద్విజాన్ శాన్తాన్ సో ఽపియాతిపరాఙ్గతిమ్

లేకపోతే, శాంతమైన బ్రాహ్మణులకు ఇది వినిపించాలి; అప్పుడు అతడికీ పరమగతి లభిస్తుంది.

నదీనాం చైవ తీరేషు దేవతాయతనేషు చ

నదీ తీరాల్లో, దేవాలయాల్లో,

జపేదీశం నమస్కృత్య స యాతి పరమాం గతిమ్

ప్రభువుని నమస్కరించి ఆయన నామాన్ని జపిస్తే, అతడు పరమ గతి పొందుతాడు.

ఇదానీం తు ప్రయాగస్య మాహాత్మ్యం బ్రూహి సువ్రత

ఇప్పుడు ప్రయాగ మహిమను చెప్పు, ఓ సువ్రతా.

ఇదానీం కథయాస్మాకం సూత సర్వార్థవిద్ భవాన్

ఇప్పుడు మాకు చెప్పు, ఓ సూతా, నీవు అన్నీ తెలిసినవాడివి.

ప్రయాగస్య చ మాహాత్మ్యం యత్ర దేవః పితామహః

ప్రయాగ మహిమను చెప్పు, అక్కడ దేవుడు అయిన పితామహుడు ఉన్నాడు.

యథా యుధిష్ఠిరాయైతత్ తద్వక్ష్యే భవతామహమ్

యుదిష్ఠిరునికి చెప్పిన విధంగా, నేను కూడా మీకు చెప్పుతాను.

శోకేన మహాతావిష్టా ముమోహ స యుధిష్ఠిరః

యుదిష్ఠిరుడు గొప్ప శోకంతో మునిగి, అపస్మారంలో పడ్డాడు.

సంప్రాప్తో హాస్తినపురం రాజద్వారే స తిష్ఠతి

అతడు హస్తినాపురానికి చేరుకుని, రాజద్వారంలో నిలబడ్డాడు.

మార్కణ్డేయో ద్రష్టుమిచ్ఛంస్త్వామాస్తే ద్వార్యసౌ మునిః

మార్కండేయుడు, ఆ మహర్షి, నిన్ను చూడాలని ఆశతో ద్వారంలో ఎదురుచూస్తున్నాడు.

స్వాగతం తే మహాప్రాజ్ఞ స్వాగతం తే మహామునే

నీకు స్వాగతం మహాపండితుడా, నీకు స్వాగతం మహర్షీ.

అద్య మే పితరస్తుష్టాస్త్వయి తుష్టే మహామునే

ఈ రోజు నీవు సంతోషంగా ఉన్నందుకు నా పితృదేవతలు సంతోషించారు మహర్షీ.

యుధిష్ఠిరో మహాత్మేతి పూజయామాస తం మునిమ్

ధర్మరాజు యుదిష్ఠిరుడు ఆ మహర్షిని గౌరవంగా పూజించాడు.

కిమర్థం ముహ్యసే విద్వన్ సర్వం జ్ఞాత్వాహమాగతః

పండితుడా, నీవు అన్నీ తెలిసినవాడివి, అయినా ఎందుకు అయోమయంగా ఉన్నావు?

కథయ త్వం సమాసేన యేన ముచ్యేత కిల్బిషైః

పాపాల నుండి ఎలా విముక్తి కలుగుతుందో సంక్షిప్తంగా చెప్పు.

అస్మాభిః కౌరవైః సార్ధం ప్రసఙ్గాన్మునిపుఙ్గవ

మునిశ్రేష్ఠా, మేము కౌరవులతో కలిసి వివిధ సందర్భాల్లో

ముచ్యతే పాతకాదస్మాత్ తద్ భవాన్ వక్తుమర్హతి

ఈ పాపం నుండి ఎలా విముక్తి పొందాలో మీరు చెప్పాలి.

ప్రయాగగమనం శ్రేష్ఠం నరాణాం పాపనాశనమ్

ప్రయాగానికి వెళ్లడం మనుషులకు అత్యుత్తమం, అది పాపాలను నాశనం చేస్తుంది.

సమాస్తే భగవాన్ బ్రహ్మా స్వయంభూరపి దైవదైః

అక్కడ భగవంతుడు బ్రహ్మ, స్వయంభూ, దేవతలతో కలిసి ఉంటాడు.

మృతానాం కా గతిస్తత్ర స్నాతానామపి కిం ఫలమ్

అక్కడ మరణించినవారికి ఎలాంటి గతి? అక్కడ స్నానం చేసినవారికి ఫలం ఏమిటి?

భవతా విదితం హ్యేతత్ తన్మే బ్రూహి నమో ఽస్తు తే

ఇవి నీకు తెలుసు. దయచేసి నాకు చెప్పు. నీకు నమస్కారం.