కూర్మపురాణమ్

బ్రహ్మచర్యరతాః శాన్తా వేదాన్తజ్ఞానతత్పరాః

వారు బ్రహ్మచర్యంలో నిమగ్నులై, శాంతంగా, వేదాంత జ్ఞానంలో ఆసక్తితో ఉన్నారు.

పూజయిత్వా యథాన్యాయమిదం వచనమబ్రువన్

విధిగా పూజ చేసి, వారు ఈ మాటలు చెప్పారు.

ప్రోచుః పైలాదయః శిష్యాస్తానృషీన్ బ్రహ్మభావితాన్

పైలుడు మొదలైన శిష్యులు, బ్రహ్మంలో లీనమైన ఆ ఋషులను ఉద్దేశించి మాట్లాడారు.

వ్యాసః స్వయం హృషీకేశో యేన వేదాః పృథక్ కృతాః

వేదాలను వేరు చేసిన హృషీకేశుడైన వ్యాసుడు స్వయంగా ఉన్నాడు.

అంశాంశేనాభవత్ పుత్రో నామ్నా శుక ఇతి ప్రభుః

తన భాగంగా ప్రభువు శుకుడు అనే కుమారునిగా అవతరించాడు.

ప్రపన్నః పరయా భక్త్యా యస్య తజ్జ్ఞానమైశ్వరమ్

ఎవరైనా పరమ భక్తితో శరణు చేరితే, ఆయన దివ్య జ్ఞానం పొందగలుగుతారు.

నేమురవ్యగ్రమనసః ప్రోచుః సత్యవతీసుతమ్

ఏకాగ్రతతో వారు సత్యవతీ కుమారుడికి నమస్కరించి ఇలా అన్నారు.

ప్రిసాదాద్ దేవదేవస్య యత్ తన్మాహేశ్వరం పరమ్

దేవదేవుని అనుగ్రహంగా ఉన్న పరమమైన మహేశ్వరుడు ఎవరో,

క్షిప్రం పశ్యేమ తం దేవం శ్రుత్వా భగవతో ముఖాత్

భగవంతుని వాక్కు విని, ఆ దేవుణ్ణి మేము త్వరగా దర్శించగలమని కోరుతున్నాము.

ప్రోవాచ తత్పరం జ్ఞానం యోగిభ్యో యోగవిత్తమః

యోగంలో ప్రావీణ్యం గలవాడు, ఆ పరమ జ్ఞానాన్ని యోగులకు వివరించాడు.

లీనాస్తత్రైవ తే విప్రాః క్షణాదన్తరధీయత

అక్కడే లీనమైన ఆ బ్రాహ్మణులు క్షణంలో కనుమరుగయ్యారు.

ప్రోవాచ మధ్యమేశస్య మాహాత్మ్యం పైలపూర్వకాన్

మధ్యమేశ్వరుని మహిమను పైలుడు మొదలైనవారికి వివరించాడు.

రమతే భగవాన్ నిత్యం రుద్రైశ్చ పరివారితః

భగవంతుడు ఎప్పుడూ అక్కడ రుద్రులతో కూడి ఆనందంగా ఉంటాడు.

ఉవాస వత్సరం కృష్ణః సదా పాశుపతైర్వృతః

కృష్ణుడు ఏడాది పాటు ఎప్పుడూ పాశుపత భక్తులతో కూడి అక్కడ ఉండిపోయాడు.

ఆరాధయన్ హరిః శంభుం కృత్వా పాశుపతం వ్రతమ్

హరి పాశుపత వ్రతాన్ని ఆచరించి, శంభును భక్తితో పూజించాడు.

లబ్ధ్వా తద్వచనాజ్జ్ఞానం దృష్టవన్తో మహేశ్వరమ్

అతని మాటల వల్ల జ్ఞానం పొందిన వారు, మహేశ్వరుడిని ప్రత్యక్షంగా చూశారు.

దదౌ కృష్ణాస్య భగవాన వరదో వరముత్తమమ్

భగవంతుడు, వరాలందించే వాడు, కృష్ణునికి అత్యుత్తమమైన వరాన్ని అనుగ్రహించాడు.

తేషాం తదైశ్వరం జ్ఞానముత్పత్స్యతి జగన్మయ

వారికి ఆ దైవిక జ్ఞానం, జగత్తంతటిని వ్యాపించి, కలుగుతుంది.

భవిష్యసి న సందేహో మత్ప్రసాదాద్ ద్విజాతిభిః

నా కృప వల్ల, ఎలాంటి సందేహం లేకుండా, బ్రాహ్మణులచే నీవు గౌరవించబడతావు.

బ్రహ్మహత్యాదికం పాపం తేషామాశు వినశ్యతి

బ్రాహ్మణ హత్య వంటి పాపాలు వారిలో త్వరగా నశించిపోతాయి.

తే యాన్తి తత్ పరం స్థానం నాత్ర కార్యా విచారణా

వారు ఆ పరమస్థానాన్ని పొందుతారు — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం అవసరం లేదు.

అర్చయన్తి మహాదేవం మధ్యమేశ్వరమీశ్వరమ్

వారు మహాదేవుడిని, మధ్యదేశాధిపతిని, పరమేశ్వరుడిని భక్తితో పూజిస్తారు.

ఏకైకశః కృతం విప్రాః పునాత్యాసప్తమం కులమ్

ప్రతి బ్రాహ్మణుడు ఆ కార్యాన్ని చేసినప్పుడు, తన వంశాన్ని ఏడవ తరానికి వరకు పవిత్రం చేస్తాడు.

యత్ ఫలం లభతే మర్త్యస్తస్మాద్ దశగుణం త్విహ

మనిషి అక్కడ పొందే ఫలితం కన్నా, ఇక్కడ దశపట్టున ఎక్కువ ఫలితం లభిస్తుంది.

ఉవాస సుచిరం కాలం పూజయన్ వై మహేశ్వరమ్

అతడు చాలా కాలం పాటు మహేశ్వరుని భక్తితో పూజిస్తూ అక్కడే ఉన్నాడు.

జగామ భగవాన్ వ్యాసో జైమినిప్రముఖైర్వృతః

భగవంతుడు వ్యాసుడు, జైమినిని మొదలైన మహర్షులతో కూడి ప్రయాణమయ్యాడు.

విశ్వరూపం తథా తీర్థం తాలతీర్థమనుత్తమమ్

అతడు విశ్వరూపాన్ని, అలాగే తాలతీర్థం అనే అతి శ్రేష్ఠమైన తీర్థాన్ని సందర్శించాడు.

స్వర్నోలం చ మహాతీర్థం గౌరీతీర్థమనుత్తమమ్

మరియు స్వర్ణోల అనే మహాతీర్థాన్ని, గౌరీతీర్థాన్ని కూడా దర్శించాడు.

జమ్బుకేశ్వరమిత్యుక్తం ధర్మాఖ్యం తీర్థముత్తమమ్

జంబుకేశ్వరమని పిలువబడే, ధర్మం అనే ఉత్తమ తీర్థాన్ని కూడా చూశాడు.