కూర్మపురాణమ్

ఉపాస్య దేవమీశానం ప్రాప్తవన్తః పరం పదమ్

ఈశాన దేవుని ఉపాసనచేసి వారు పరమపదాన్ని పొందారు.

గోచర్మమాత్రం విప్రేన్ద్రా ఓఙ్కారేశ్వరముత్తమమ్

బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠులారా, ఓంకారేశ్వరుడు ఆవు చర్మం పరిమాణంలో ఉన్నాడు.

విశ్వేశ్వరం తథోఙ్కారం కపర్దేశ్వరమేవ చ

అలాగే, విశ్వేశ్వరుడు, ఓంకారుడు, కపర్దేశ్వరుడు కూడా ఉన్నారు.

న కశ్చిదిహ జానాతి వినా శంభోరనుగ్రహాత్

ఇక్కడ ఎవ్వరూ శంభువు అనుగ్రహం లేకుండా ఏమీ తెలుసుకోలేరు.

కృత్తివాసేశ్వరం లిఙ్గం ద్రష్టుం దేవస్య శూలినః

కృత్తివాసుడైన పరమేశ్వరుని లింగాన్ని దర్శించడానికి—

కథయామాస శిష్యేభ్యో భగవాన్ బ్రహ్మవిత్తమః

బ్రహ్మజ్ఞుడు అయిన భగవంతుడు తన శిష్యులకు ఇలా చెప్పాడు.

బ్రాహ్మణాన్ హన్తుమాయాతో యే ఽత్ర నిత్యముపాసతే

ఇక్కడ ఎప్పుడూ ఉపాసన చేసే బ్రాహ్మణులను సంహరించేందుకు ఆయన వచ్చాడు.

రక్షణార్థం ద్విజశ్రేష్ఠా భక్తానాం భక్తవత్సలః

ద్విజశ్రేష్ఠులారా, భక్తులను కాపాడేందుకు భక్తులకు ప్రీతిపాత్రుడైన ఆయన—

వసస్తస్యాకరోత్ కృత్తిం కృత్తివాసేశ్వరస్తతః

ఆ తర్వాత కృత్తివాసేశ్వరుడు తనకు చర్మాన్ని వస్త్రముగా చేసుకున్నాడు.

తేనైవ చ శరీరేణ ప్రాప్తాస్తత్ పరమం పదమ్

అదే శరీరంతో వారు పరమ పదాన్ని పొందారు.

కృత్తివాసేశ్వరం లిఙ్గం నిత్యమావృత్య సంస్థితాః

వారు ఎల్లప్పుడూ కృత్తివాసేశ్వరుని లింగాన్ని చుట్టుముట్టి ఉంటారు.

కృత్తివాసం న ముఞ్చన్తి కృతార్థాస్తే న సంశయః

సంపూర్ణులైన వారు కృత్తివాసుని ఎప్పుడూ విడిచిపెట్టరు—ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.

ఏకేన జన్మనా మోక్షః కృత్తివాసే తు లభ్యతే

కృత్తివాసుని వద్ద ఒక్క జన్మతోనే మోక్షం లభిస్తుంది.

గోపితం దేవదేవేన మహాదేవేన శంభునా

దేవదేవుడైన మహాదేవుడు, శంభువు దాన్ని దాచిపెట్టాడు.

ఉపాసతే మహాదేవం జపన్తి శతరుద్రియమ్

వారు మహాదేవుని ఆరాధిస్తూ, శతరుద్రియాన్ని జపిస్తారు.

ధ్యాయన్తి హృదయే దేవం స్థాణుం సర్వాన్తరం శివమ్

వారు హృదయంలో స్థిరుడైన శివుడిని, అంతర్యామిని ధ్యానిస్తారు.

యే కృత్తివాసం శరణం ప్రపన్నాః

కృత్తివాసుని ఆశ్రయంగా పొందినవారు—

ధ్యాయన్తి చిత్తే యతయో మహేశమ్

యోగులు తమ మనసులో మహేశ్వరుని ధ్యానిస్తారు.

స్తువన్తి రుద్రం ప్రణమన్తి శంభుమ్

వారు రుద్రుణ్ని స్తుతించి, శంభువుకు నమస్కరిస్తారు.

జానే మహాదేవమనేకరూపమ్

నేను అనేక రూపాలుగల మహాదేవుని తెలుసు.

జగామ లిఙ్గం తద్ ద్రష్టుం కపర్దేశ్వరమవ్యయమ్

అతడు ఆ లింగాన్ని దర్శించేందుకు, జటాధారుడైన అవినాశి పరమేశ్వరుని వద్దకు వెళ్లాడు.

పిశాచమోచనే తీర్థే పూజయామాస శూలినమ్

పిశాచమోచన అనే పవిత్ర స్థలంలో, త్రిశూలధారి శూలినిని ఆయన భక్తితో పూజించాడు.

మేనిరే క్షేత్రమాహాత్మ్యం ప్రణేముర్గిరిశం హరమ్

ఆ ప్రాంత మహిమను వారు గొప్పదిగా భావించి, పర్వతాధిపతి హరిని నమస్కరించారు.

మృగీమేకాం భక్షయితుం కపర్దేశ్వరముత్తమమ్

ఒక ఏనుగు, తాను తినిపోవాలని, కపర్దేశ్వరుడి దగ్గరకు వచ్చింది.

ధావమానా సుసంభ్రాన్తా వ్యాఘ్రస్య వశమాగతా

ఆమె భయంతో పరుగెత్తుతూ, పులి వశానికి చిక్కింది.

జగామ చాన్యం విజనం దేశం దృష్ట్వా మునీశ్వరాన్

మహర్షులను చూసి, ఆమె ఇంకొక వెలితి ప్రాంతానికి వెళ్లింది.

అదృశ్యత మహాజ్వాలా వ్యోమ్ని సూర్యసమప్రభా

ఆకాశంలో సూర్యుడి తేజంతో మెరిసే గొప్ప అగ్ని జ్వాల కనిపించింది.

వృషాధిరూఢా పురుషైస్తాదృశైరేవ సంవృతా

వృషభంపై కూర్చుని, అటువంటి పురుషులతో చుట్టుముట్టబడి ఆమె కనిపించింది.

గణేశ్వరః స్వయం భూత్వా న దృష్టస్తత్క్షణాత్ తతః

గణాధిపతి తానే ప్రత్యక్షమై, వెంటనే కనబడకుండా పోయాడు.