కూర్మపురాణమ్

మద్భక్తాస్తత్ర గచ్ఛన్తి మామేవ ప్రవిశన్తి తే

నా భక్తులు అక్కడికి వెళ్తారు; వారు నాలోనే లీనమవుతారు.

ధ్యానమధ్యయనం జ్ఞానం సర్వం తత్రాక్షయం భవేత్

ధ్యానం, పఠనం, జ్ఞానం—ఇవి అన్నీ అక్కడ నశించవు.

అవిముక్తం ప్రవిష్టస్య తత్సర్వం వ్రజతి క్షయమ్

అవిముక్తంలో ప్రవేశించినవాడికి ఆ అన్నీ నశించిపోతాయి.

స్త్రియో మ్లేచ్ఛాశ్చ యే చాన్యే సంకీర్ణాః పాపయోనయః

స్త్రీలు, విదేశీయులు, ఇతర కలిసినవారు, పాపకులుగా పుట్టినవారు,

కాలేన నిధనం ప్రాప్తా అవిముక్తే వరాననే

వారు అవిముక్తంలో మరణించినప్పుడు, ఓ సుందర ముఖినీ,

శివే మమ పురే దేవి జాయన్తే తత్ర మానవాః

శివుని నగరమైన నా పురంలో, వారు మానవులుగా జన్మిస్తారు, ఓ దేవీ.

ఈశ్వరానుగృహీతా హి సర్వే యాన్తి పరాం గతిమ్

ప్రభువు అనుగ్రహించినందువల్ల, అందరూ పరమ గమ్యాన్ని పొందుతారు.

అశ్మనా చరణౌ హత్వా వారాణస్యాం వసేన్నరః

వారాణసిలో తన కాలును రాయితో కొట్టుకున్నవాడు అక్కడ నివసించినా,

యత్ర తత్ర విపన్నస్య గతిః సంసారమోక్షణీ

అతడు ఎక్కడ మరణించినా, అతని గమ్యం సంసార బంధనాల నుంచి విముక్తి.

అప్రబుద్ధా న పశ్యన్తి మమ మాయావిమోహితాః

నిద్రలో ఉన్నవారు, నా మాయ వల్ల మోసపోయి, నన్ను చూడలేరు.

విణ్మూత్రరేతసాం మధ్యే తే వసన్తి పునః పునః

వారు మలము, మూత్రం, వీర్యం మధ్యలో మళ్లీ మళ్లీ జన్మిస్తారు.

స యాతి పరమం స్థానం యత్ర గత్వా న శోచతి

ఎవరైనా ఆ పరమ స్థితిని చేరితే, అక్కడికి వెళ్ళినవారు ఇక దుఃఖించరు.

యాం ప్రాప్య కృతకృత్యః స్యాదితి మన్యన్తి పణ్డతాః

దాన్ని పొందినవాడు జీవితంలో తాను చేయాల్సినది చేశాడని జ్ఞానులు నమ్ముతారు.

ప్రాప్యతే గతిరుత్కృష్టా యావిముక్తే తు లభ్యతే

అత్యున్నతమైన స్థానం లభిస్తుంది, కానీ అది అవిముక్తంలో మాత్రమే దొరుకుతుంది.

భేషజం పరమం తేషామవిముక్తం విదుర్బుధాః

బుద్ధిమంతులు అవిముక్తాన్ని అత్యుత్తమ ఔషధంగా భావిస్తారు.

అవిముక్తం పరం తత్త్వమవిముక్తం పరం శివమ్

అవిముక్తమే పరమ సత్యం; అవిముక్తమే పరమ శుభం.

తేషాం తత్పరమం జ్ఞానం దదామ్యన్తే పరం పదమ్

వారికి నేను ఆ పరమ జ్ఞానాన్ని ఇస్తాను, చివరికి పరమ పదాన్ని ప్రసాదిస్తాను.

కేదారం భద్రకర్ణం చ గయా పుష్కరమేవ చ

కేదారం, భద్రకర్ణం, గయా, పుష్కరం—

ప్రభాసం విజయేశానం గోకర్ణం భద్రకర్ణకమ్

ప్రభాసం, విజయేశానము, గోకర్ణం, భద్రకర్ణకం—

న యాస్యన్తి పరం మోక్షం వారాణస్యాం యథా మృతాః

వారు వారాణసిలో మరణించినవారిలా పరమ మోక్షాన్ని పొందరు.

ప్రవిష్టా నాశయేత్ పాపం జన్మాన్తరశతైః కృతమ్

అక్కడికి ప్రవేశించినవాడు వందల జన్మల్లో చేసిన పాపాలను నాశనం చేస్తాడు.

వ్రతాని సర్వమేవైతద్ వారాణస్యాం సుదుర్లభమ్

ఈ వ్రతాలన్నీ వారాణసిలో చాలా అరుదైనవిగా ఉంటాయి.

వాయుభక్షశ్చ సతతం వారాణస్యాం స్తితో నరః

ఎప్పుడూ గాలినే ఆహారం చేసుకుంటూ వారాణసిలో ఉండే మనిషి—

వారాణసీం సమాసాద్య పునాతి సకలం నరః

వారాణసిని చేరినవాడు అందరినీ పవిత్రుడిని చేస్తాడు.

సర్వపాపవినిర్ముక్తాస్తే విజ్ఞేయా గణేశ్వరాః

అన్ని పాపాల నుంచి విముక్తులైన వారు గణాధిపతులుగా గుర్తించబడతారు.

ప్రాప్యతే తత్ పరం స్థానం సహస్త్రేణైవ జన్మనా

ఆ పరమ స్థానం వెయ్యి జన్మల తరువాత కూడా లభిస్తుంది.

తే విన్దన్తి పరం మోక్షమేకేనైవ తు జన్మనా

కానీ వారు ఒక్క జన్మలోనే పరమ మోక్షాన్ని పొందుతారు.

అవిముక్తం సమాసాద్య నాన్యద్ గచ్ఛేత్ తపోవనమ్

అవిముక్తాన్ని చేరినవాడు, ఇంకెక్కడా తపోవనాలకు వెళ్లకూడదు.

తదేవ గుహ్యం గుహ్యానామేతద్ విజ్ఞాయ ముచ్యతే

ఇది రహస్యాల్లో అత్యంత రహస్యమైనది; దీన్ని తెలుసుకుంటే విముక్తి కలుగుతుంది.