కూర్మపురాణమ్

చక్రే నారాయణో గన్తుం స్వస్థానం బుద్ధిముత్తమామ్

నారాయణుడు తన స్వస్థానానికి తిరిగి వెళ్లాలని పరమ జ్ఞానంతో నిర్ణయించుకున్నాడు.

ఆజగ్ముర్ద్వారకాం ద్రష్టుం కృతకార్యం సనాతనమ్

శాశ్వతుడు అయిన ఆయన, తన కార్యాన్ని పూర్తి చేసి, దర్శనార్థం ద్వారకకు వచ్చాడు.

ఆసనేషూపవిష్టాన్ వై సహ రామేణ ధీమతా

ధీమంతుడు అయిన రామునితో కలిసి, ఆయన ఆసనాలపై కూర్చున్నాడు.

కృతాని సర్వకార్యాణి ప్రసీదధ్వం మునీశ్వరాః

సర్వ కార్యాలు పూర్తయ్యాయి; మునీశ్వరులారా, మీరు సంతోషించండి.

భవిష్యన్తి జనాః సర్వే హ్యస్మిన్ పాపానువర్తినః

ఈ కాలంలో అందరూ పాపమార్గాన నడుస్తారు.

యేనేమే కలిజైః పాపైర్ముచ్యన్తే హి ద్విజోత్తమాః

ఈ విధంగా, కలియుగంలో కలిగే పాపాల నుండి ఉత్తమ ద్విజులు విముక్తి పొందుతారు.

తేషాం నశ్యతు తత్ పాపం భక్తానాం పురుషోత్తమే

పురుషోత్తమునికి భక్తి ఉన్నవారి పాపం నశించిపోవాలి.

విధానా వేదదృష్టేన తే గమిష్యన్తి తత్ పదమ్

వేదాలలో చెప్పిన విధానాలను అనుసరించి వారు ఆ పరమ పదాన్ని చేరుకుంటారు.

తేషాం నారాయణే భక్తిర్భవిష్యతి కలౌ యుగే

కలియుగంలో వారికి నారాయణునిపై భక్తి కలుగుతుంది.

న తే తత్ర గమిష్యన్తి యే ద్విషన్తి మహేశ్వరమ్

కానీ, మహేశ్వరుడిని ద్వేషించే వారు ఆ స్థలానికి చేరరారు.

తేషాం వినశ్యతి క్షిప్రం యే నిన్దన్తి పినాకినమ్

పినాకిని నిందించే వారు త్వరగా నశించిపోతారు.

వినిన్ద్య దేవమీశానం స యాతి నరకాయుతమ్

దేవేశ్వరుడిని నిందించే వాడు అనేక నరకాలకు వెళ్తాడు.

కర్మణా మనసా వాచా తద్భక్తేష్వపి యత్నతః

కార్యములో, మనసులో, మాటలో, ఆయన భక్తుల పట్ల కూడా, ఎంత జాగ్రత్తగా అయినా నిందించకూడదు.

భవిష్యన్తి కలౌ భక్తైః పరిహార్యాః ప్రయత్నతః

కలియుగంలో భక్తులు అలాంటి వారిని ఎంతో జాగ్రత్తగా దూరంగా ఉంచాలి.

శప్తాశ్చ గౌతమేనోర్వ్యాం న సంభాష్యా ద్విజోత్తమైః

భూమిపై గౌతముడిచే శపించబడిన వారు, ఉత్తమ ద్విజులు వారితో మాట్లాడకూడదు.

ఓమిత్యుక్త్వా యయుస్తూర్ణంస్వాని స్థానాని సత్తమాః

'ఓం' అని పలికి, ఉత్తములు తమ తమ స్థానాలకు త్వరగా వెళ్లిపోయారు.

సంహృత్య స్వకులం సర్వం యయౌ తత్ పరమం పదమ్

తన వంశాన్ని మొత్తం సమాప్తం చేసి, ఆ పరమ పదాన్ని చేరాడు.

న శక్యో విస్తరాద్ వక్తుం కిం భూయః శ్రోతుమిచ్ఛథ

దాన్ని పూర్తిగా వివరించటం సాధ్యం కాదు. ఇంకా మీరు ఏం వినాలని కోరుకుంటున్నారు?

సర్వపాపవినిర్ముక్తః స్వర్గలోకే మహీయతే

అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడై, ఆ మనిషి స్వర్గలోకంలో గౌరవించబడతాడు.

ఏషాం స్వభావం సూతాద్య కథయస్వ సమాసతః

సూతుడు మరియు మిగతావారు, వీరి స్వభావాన్ని సంక్షిప్తంగా వివరించండి.

పార్థః పరమధర్మాత్మా పాణ్డవః శత్రుతాపనః

పార్థుడు, పరమధార్మికుడు, పాండవుడు, శత్రువులను జయించినవాడు,

అపశ్యత్ పథి గచ్ఛన్తం కృష్ణద్వైపాయనం మునిమ్

అతడు మార్గంలో నడుస్తున్న కృష్ణద్వైపాయన మహర్షిని చూశాడు.

పపాత దణ్డవద్ భూమౌ త్యక్త్వా శోకం తదార్ఽజునః

అర్జునుడు వెంటనే భూమిపై దండంగా పడి, తన దుఃఖాన్ని విడిచిపెట్టాడు.

ఇదానీం గచ్ఛసి క్షిప్రం కం వా దేశం ప్రతి ప్రభో

ప్రభూ, ఇప్పుడు మీరు ఇంత త్వరగా ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? ఏ ప్రాంతానికి పోతున్నారు?

ఇదానీం మమ యత్ కార్యం బ్రూహి పద్మదలేక్షణ

పద్మదళ నేత్రుడా, ఇప్పుడు నాకు చేయవలసిన పని ఏమిటో చెప్పండి.

ఉపవిశ్య నదీతిరే శిష్యైః పరివృతో మునిః

ఆ మహర్షి తన శిష్యులతో కలిసి నదీ తీరంలో కూర్చున్నాడు.

తతో గచ్ఛామి దేవస్య వారాణసీం మహాపురీమ్

తర్వాత నేను దేవుని వాసమైన మహా నగరం వారాణసికి వెళ్తాను.

భవిష్యన్తి మహాపాపా వర్ణాశ్రమవివర్జితాః

వర్ణాశ్రమ ధర్మం లేని మహా పాపులు భవిష్యత్తులో పుడతారు.

సర్వపాపప్రశమనం ప్రాయశ్చిత్తం కలౌ యుగే

కలియుగంలో అన్ని పాపాలకు పరిహారం ప్రాయశ్చిత్తమే.