కూర్మపురాణమ్

శఙ్కరాయ మహేశాయ గిరీశాయ శివాయ చ

శంకరుడు, మహేశుడు, పర్వతాధిపతి, శివుడు వారికి నమస్సులు.

సంసారసాగరాదస్మాదచిరాదుత్తరిష్యసి

ఈ సంసారసాగరాన్ని నీవు త్వరలో దాటి పోతావు.

జగామ మనసా దేవమీశానం విశ్వతోముఖమ్

అతడు మనసులోనే అన్ని దిక్కులకూ ముఖమున్న ఈశాన దేవుని చేరాడు.

జగామ చేప్సితం దేశం దేవదేవస్య శూలినః

దేవతల దేవుడు, త్రిశూలధారి కోరిన స్థలానికి అతడు వెళ్లాడు.

శృణుయాద్ వా పఠేద్ వాపి సర్వపాపైః ప్రముచ్యతే

ఇది వినేవాడు లేదా పఠించే వాడు అన్ని పాపాలనుండి విముక్తి పొందుతాడు.

వాసుదేవస్య విప్రేన్ద్రాః పాపం ముఞ్చితి మానవః

వాసుదేవుని ద్వారా, బ్రాహ్మణ శ్రేష్ఠులారా, మనిషి పాపాలనుండి విముక్తి పొందుతాడు.

ఏవమాహ మహాయోగీ కృష్ణద్వైపాయనః ప్రభుః

ఇలా మహాయోగి, ప్రభువు కృష్ణద్వైపాయనుడు చెప్పాడు.

అజీజనన్మహాత్మానం సామ్బమాత్మజముత్తమమ్

ఆమె మహాత్ముడైన ఉత్తమ కుమారుడైన సామ్బుని ప్రసవించింది.

తావుభౌ గుణసంపన్నౌ కృష్ణస్యైవాపరే తనూ

వారిద్దరూ సద్గుణాలతో నిండినవారు, కృష్ణుని మరొక అవతారములవారు.

విజిత్య లీలయా శక్రం జిత్వా బాణం మహాసురమ్

ఇంద్రుడిని సులభంగా జయించి, మహాబలశాలి అయిన బాణాసురుడిని ఓడించిన అనంతరం,

చక్రే నారాయణో గన్తుం స్వస్థానం బుద్ధిముత్తమామ్

నారాయణుడు తన స్వస్థానానికి తిరిగి వెళ్లాలని పరమ జ్ఞానంతో నిర్ణయించుకున్నాడు.

ఆజగ్ముర్ద్వారకాం ద్రష్టుం కృతకార్యం సనాతనమ్

శాశ్వతుడు అయిన ఆయన, తన కార్యాన్ని పూర్తి చేసి, దర్శనార్థం ద్వారకకు వచ్చాడు.

ఆసనేషూపవిష్టాన్ వై సహ రామేణ ధీమతా

ధీమంతుడు అయిన రామునితో కలిసి, ఆయన ఆసనాలపై కూర్చున్నాడు.

కృతాని సర్వకార్యాణి ప్రసీదధ్వం మునీశ్వరాః

సర్వ కార్యాలు పూర్తయ్యాయి; మునీశ్వరులారా, మీరు సంతోషించండి.

భవిష్యన్తి జనాః సర్వే హ్యస్మిన్ పాపానువర్తినః

ఈ కాలంలో అందరూ పాపమార్గాన నడుస్తారు.

యేనేమే కలిజైః పాపైర్ముచ్యన్తే హి ద్విజోత్తమాః

ఈ విధంగా, కలియుగంలో కలిగే పాపాల నుండి ఉత్తమ ద్విజులు విముక్తి పొందుతారు.

తేషాం నశ్యతు తత్ పాపం భక్తానాం పురుషోత్తమే

పురుషోత్తమునికి భక్తి ఉన్నవారి పాపం నశించిపోవాలి.

విధానా వేదదృష్టేన తే గమిష్యన్తి తత్ పదమ్

వేదాలలో చెప్పిన విధానాలను అనుసరించి వారు ఆ పరమ పదాన్ని చేరుకుంటారు.

తేషాం నారాయణే భక్తిర్భవిష్యతి కలౌ యుగే

కలియుగంలో వారికి నారాయణునిపై భక్తి కలుగుతుంది.

న తే తత్ర గమిష్యన్తి యే ద్విషన్తి మహేశ్వరమ్

కానీ, మహేశ్వరుడిని ద్వేషించే వారు ఆ స్థలానికి చేరరారు.

తేషాం వినశ్యతి క్షిప్రం యే నిన్దన్తి పినాకినమ్

పినాకిని నిందించే వారు త్వరగా నశించిపోతారు.

వినిన్ద్య దేవమీశానం స యాతి నరకాయుతమ్

దేవేశ్వరుడిని నిందించే వాడు అనేక నరకాలకు వెళ్తాడు.

కర్మణా మనసా వాచా తద్భక్తేష్వపి యత్నతః

కార్యములో, మనసులో, మాటలో, ఆయన భక్తుల పట్ల కూడా, ఎంత జాగ్రత్తగా అయినా నిందించకూడదు.

భవిష్యన్తి కలౌ భక్తైః పరిహార్యాః ప్రయత్నతః

కలియుగంలో భక్తులు అలాంటి వారిని ఎంతో జాగ్రత్తగా దూరంగా ఉంచాలి.

శప్తాశ్చ గౌతమేనోర్వ్యాం న సంభాష్యా ద్విజోత్తమైః

భూమిపై గౌతముడిచే శపించబడిన వారు, ఉత్తమ ద్విజులు వారితో మాట్లాడకూడదు.

ఓమిత్యుక్త్వా యయుస్తూర్ణంస్వాని స్థానాని సత్తమాః

'ఓం' అని పలికి, ఉత్తములు తమ తమ స్థానాలకు త్వరగా వెళ్లిపోయారు.

సంహృత్య స్వకులం సర్వం యయౌ తత్ పరమం పదమ్

తన వంశాన్ని మొత్తం సమాప్తం చేసి, ఆ పరమ పదాన్ని చేరాడు.

న శక్యో విస్తరాద్ వక్తుం కిం భూయః శ్రోతుమిచ్ఛథ

దాన్ని పూర్తిగా వివరించటం సాధ్యం కాదు. ఇంకా మీరు ఏం వినాలని కోరుకుంటున్నారు?

సర్వపాపవినిర్ముక్తః స్వర్గలోకే మహీయతే

అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడై, ఆ మనిషి స్వర్గలోకంలో గౌరవించబడతాడు.