కూర్మపురాణమ్

నమో ముక్తాట్టహాసాయ భీమాయ చ నమో నమః

గంభీరమైన నవ్వుతో హాస్యం చేసే భయంకరుడా! నీకు మళ్లీ మళ్లీ నమస్కారం.

నమో భైరవవేషాయ హరాయ చ నిషఙ్గిణే

భైరవ వేషంలో ఉన్నవాడా, హరుడా, ఖడ్గాన్ని ధరించినవాడా! నీకు నమస్కారం.

నమో ఽమ్బికాధిపతయే పశూనాం పతయే నమః

అంబికాదేవికి ప్రభువా, సమస్త జంతువులకు అధిపతీ! నీకు నమస్కారం.

నరనారీశరీరాయ సాంఖ్యయోగప్రవర్తినే

పురుషుడు, స్త్రీ రూపాన్ని కలిగి ఉన్నవాడా, సాంఖ్యయోగాన్ని ప్రారంభించినవాడా! నీకు నమస్కారం.

కుమారగురవే తుభ్యం దేవదేవాయ తే నమః

కుమారస్వామికి గురువుగా, దేవతలకు దేవుడవైన నీవు! నీకు నమస్కారం.

మృగవ్యాధాయ మహతే బ్రహ్మాధిపతయే నమః

మృగవేటగాడవు, బ్రహ్మదేవునికి అధిపతివు! నీకు నమస్కారం.

యోగినే యోగగమ్యాయ యోగమాయాయ తే నమః

యోగిని, యోగద్వారా చేరదగినవాడా, యోగమాయ స్వరూపుడా! నీకు నమస్కారం.

కపాలినే నమస్తుభ్యం జ్యోతిషాం పతయే నమః

కపాలాన్ని ధరించినవాడా, నక్షత్రాలకు అధిపతివా! నీకు నమస్కారం.

మహ్యం సర్వాత్మనా కామాన్ ప్రయచ్ఛ పరమేశ్వర

పరమేశ్వరా! నీ సంపూర్ణ స్వరూపంతో నాకు కావాల్సిన కోరికలన్నీ అనుగ్రహించు.

పపాత పాదయోర్విప్రా దేవదేవ్యోః స దణ్డవత్

ఆ బ్రాహ్మణుడు దేవదంపతుల పాదాల దగ్గర దండంగా పడి నమస్కరించాడు.

బభాషే మధురం వాక్యం మేఘగమ్భీరనిః స్వనః

ఆయన మేఘగంభీరమైన స్వరంతో మధురంగా మాటలాడాడు.

త్వమేవ దాతా సర్వేషాం కామానాం కామినామిహ

ఇక్కడ కోరికలు కోరే వారికి అన్నీ ఇచ్చే వాడవు నీవే.

నానవాప్తం త్వయా తాత విద్యతే పురుషోత్తమ

పురుషోత్తమా! నీకు అందనిది ఏమీలేదు.

మహాదేవం మహాయోగం స్వేన యోగేన కేశవ

ఓ కేశవా, తన స్వంత యోగబలంతో మహాదేవుడు, మహాయోగి దర్శనమిచ్చాడు.

ఉవాచ వీక్ష్య విశ్వేశం దేవీం చ హిమశైలజామ్

విశ్వేశ్వరుడిని, హిమవంతుని కుమార్తె అయిన దేవిని చూసి,

ఇచ్ఛామ్యాత్మసమం పుత్రం త్వద్భక్తం దేహి శఙ్కర

ఓ శంకరా, నాకంటె సమానమైన, నీకు భక్తుడైన కుమారుడు కావాలని నేను కోరుతున్నాను. దయచేసి నాకు ఆ వరం ఇవ్వు.

దేవీమాలోక్య గిరిజాం కేశవం పరిషస్వజే

గిరిజను దర్శించిన కేశవుడు ఆమెను ఆలింగనం చేసుకున్నాడు.

వ్యాజహార హృషీకేశం దేవీ హిమగిరీన్ద్రజా

హిమగిరి రాజుని కుమార్తె అయిన దేవి, హృషీకేశునితో మాటలాడింది.

అనన్యామీశ్వరే భక్తిమాత్మన్యపి చ కేశవ

ఓ కేశవా, పరమేశ్వరునిపై అచంచలమైన భక్తి, అలాగే తనపై కూడా భక్తి ఉండాలి.

ప్రార్థితో దైవతైః పూర్వం సంజాతో దైవకీసుతః

దేవతలు ముందుగా ప్రార్థించిన ఫలితంగా, దేవకీ కుమారుడు జన్మించాడు.

నావయోర్విద్యతే భేద ఏవం పశ్యన్తి సూరయః

మనిద్దరిలో ఎలాంటి తేడా లేదు; మహర్షులు కూడా ఇదే భావంతో చూస్తారు.

ఈశ్వరే నిశ్చలాం భక్తిమాత్మన్యపి పరం బలమ్

పరమేశ్వరునిపై స్థిరమైన భక్తి, తనలో పరాక్రమం ఉండాలి.

ఆశిషం శిరసాహృఙ్ణాద్ దేవో ఽప్యాహ మహేశ్వరః

తల వంచి, మహేశ్వరుడు కూడా ఆశీర్వచనం పలికాడు.

ర్ జగామ కైలాసగిరిం గిరీశః

గిరీశుడు కైలాసపర్వతానికి వెళ్లాడు.

రరామ భగవాన్ సోమః కేశవేన మహేశ్వరః

భగవంతుడు సోముడు, మహేశ్వరుడు కేశవునితో ఆనందంగా గడిపాడు.

పూజయాఞ్చక్రిరే కృష్ణం దేవదేవమథాచ్యుతమ్

తర్వాత వారు దేవతలలో దేవుడైన, అచ్యుతుడైన కృష్ణుడిని పూజించారు.

కిరీటినం శార్ఙ్గపాణి శ్రీవత్సాఙ్కితవక్షసమ్

కిరీటముతో, శారంగధనురును ధరించినవాడు, శ్రీవత్సముద్రికతో ఉన్నవాడు—

దధానమురసా మాలాం వైజయన్తీమనుత్తమామ్

తన ఛాతిపై అపూర్వమైన వైజయంతి మాలను ధరించినవాడు—

పద్మాఙ్ఘ్రినయనం చారు సుస్మితం సుగతిప్రదమ్

తామరపూల వంటి పాదాలు, కళ్ళు కలిగి, మధురమైన నవ్వుతో, శుభమిచ్చే వాడు—