కూర్మపురాణమ్

అవిన్దత్ పుత్రకాన్ రుద్రాత్ సురభిర్భక్తిసంయుతా

భక్తితో కూడిన సురభి, రుద్రుని నుండి కుమారులను పొందింది.

దృష్టవన్తో హరం శ్రీమన్నిర్భయా నిర్వృతిం యయుః

శ్రీహరుడిని దర్శించిన వారు భయమును విడిచిపెట్టి ఆనందాన్ని పొందారు.

లబ్ధవాన్ పరమం యోగం గ్రన్థకారత్వముత్తమమ్

ఆయన పరమ యోగాన్ని, ఉత్తమమైన గ్రంథ రచయితగా మారడాన్ని పొందాడు.

పౌరాణికీం సుపుణ్యార్థాం సచ్ఛిష్యేషు ద్విజాతిషు

ఆయన పురాణమైన, మహాపుణ్యమయమైన గ్రంథాన్ని యోగ్యులైన ద్విజులైన శిష్యులకు బోధించాడు.

ద్వాదశైవ సహస్త్రాణి శ్లోకానాం పురుషోత్తమ

ఓ ఉత్తమ పురుషా, అది పన్నెండు వేల శ్లోకాలతో కూడి ఉంది.

ఇహైవ ఖ్యాపితం శిష్యైః శాంశపాయనభాషితమ్

ఇక్కడే శిష్యులు, శాంశపాయనుడు చెప్పినదాన్ని ప్రచురించారు.

చకార తన్నియోగేన యోగశాస్త్రమనుత్తమమ్

ఆయన ఆజ్ఞతో, అతడు అత్యుత్తమమైన యోగశాస్త్రాన్ని రచించాడు.

శుక్రో మహేశ్వరాత్ పుత్రో లబ్ధో యోగవిదాం వరః

యోగంలో నిపుణుడైన శుక్రుడు మహేశ్వరుని కుమారుడిగా జన్మించాడు.

ద్రష్టుమర్హసి విశ్వేశముగ్రం భీమం కపర్దినమ్

నీవు విశ్వేశ్వరుడిని, భయంకరుడైన, జటాధారుడైన పరమేశ్వరుడిని దర్శించడానికి అర్హుడవు.

వ్రతం పాశుపతం యోగం కృష్ణాయాక్లిష్టకర్మణే

పాశుపత వ్రతాన్ని, యోగాన్ని కలుషితం కాని కృష్ణుడికి ఇచ్చారు.

తత్రైవ తపసా దేవం రుద్రమారాధయత్ ప్రభుః

అక్కడే ఆ ప్రభువు తపస్సుతో రుద్రుని ఆరాధించాడు.

జజాప రుద్రమనిశం శివైకాహితమానసః

శివునిపై మనస్సు నిలిపి, రుద్ర మంత్రాన్ని రాత్రింబవళ్ళు జపించాడు.

అదృశ్యత మహాదేవో వ్యోమ్ని దేవ్యా మహేశ్వరః

మహాదేవుడు, మహేశ్వరుడు దేవితో కలిసి ఆకాశంలో ప్రత్యక్షమయ్యాడు.

దేవ్యా మహాదేవమసౌ దదర్శ

ఆ దేవితో కలిసి మహాదేవుని చూశాడు.

సహస్త్రసూర్యప్రతిమం దదర్శ

వెయ్యి సూర్యుల్లా ప్రకాశించే వాడిని చూశాడు.

ప్రాణేశ్వరం శంభుమసౌ దదర్శ

ప్రాణాధిపతియైన శంభువును చూశాడు.

తమాదిదేవం పురతో దదర్శ

ఆ ఆదిదేవుడు తన ముందే నిలబడి ఉన్నాడని చూశాడు.

శఙ్ఖాసిచక్రార్పితహస్తమాద్యమ్

శంఖం, ఖడ్గం, చక్రం చేతుల్లో పట్టుకున్న ఆదిపురుషుడిని చూశాడు.

పితామహం లోకగురుం దివస్థమ్

పితామహుడిని, లోకగురువును, ఆకాశంలో ప్రకాశిస్తున్న వాడిని చూశాడు.

కుమారమగ్నిపతిమం సశాఖమ్

శక్తిని పట్టుకున్న కుమారస్వామిని, అగ్నిదేవుని చూశాడు.

స్వాయంభువం చాపి మనుం దదర్శ

స్వాయంభువ మనువును కూడా చూశాడు.

స్వాత్మన్యథాత్మానమసౌ విచిన్త్య

తనలోనే తనను తాను ధ్యానించాడు.

త్వామేవ సర్వ ప్రవదన్తి సన్తః

నీ ఒక్కరినే సర్వమని సద్జనులు ప్రకటిస్తారు.

సత్వామేకం శరణముపైమి దేవమీశమ్

దేవుడవైన ప్రభువా! నేను నీ ఒడిలోనే శరణు కోరుతున్నాను.

త్వామేకం శరణముపైమి దేవమీశమ్

దేవుడవైన ప్రభువా! నేను నీ ఒడిలోనే శరణు కోరుతున్నాను.

స్మృత్వా తే పదయుగలం భవత్ప్రసాదాత్

భగవంతుడా! నీ కాళ్ల జోడిని నీ కృప వల్ల నేను స్మరిస్తున్నాను.

నిత్యం త్వామహముపైమి సత్యవిభవంవిశ్వేశ్వరన్తంశివమ్

ప్రభువా! నిత్యం నిజమైన మహిమ కలిగి, జగత్తుకు అధిపతిగా, శివుడిగా ఉన్న నిన్ను నేను చేరుకుంటున్నాను.

మహాదేవాయ తే నిత్యమీశానాయ నమో నమః

మహాదేవా! నిత్యమైన ఈశ్వరుడా! నీకు మళ్లీ మళ్లీ నమస్కారం.

నమస్తే వజ్రహస్తాయ దిగ్వస్త్రాయ కపర్దినే

వజ్రాయుధాన్ని ధరించినవాడా, దిక్కులను వస్త్రంగా ధరించినవాడా, జటాజూటంతో ఉన్నవాడా! నీకు నమస్కారం.