కూర్మపురాణమ్

కథం కేన విధానేన సంపూజ్యో హరిరీశ్వరః

హరి అనే ప్రభువును ఎలా, ఏ విధంగా పూజించాలి?

సర్వమేతన్మమాచక్ష్వ పరం కౌతూహలం హి మే

ఇవి అన్నీ నాకు వివరంగా చెప్పు; దీనిపై నాకు చాలా ఆసక్తి ఉంది.

స విష్ణుః సర్వభూతాత్మా తమాశ్రిత్య విముచ్యతే

అన్ని జీవులకు ఆత్మ అయిన విష్ణువును ఆశ్రయిస్తే, బంధనాల నుండి విముక్తి కలుగుతుంది.

అకామహతభావేన సమారాధ్యో న చాన్యథా

కామనలేని మనస్సుతో ఆయనను పూజించాలి; వేరే విధంగా కాదు.

శూరాద్యైః పూజితో విప్రా జగామాథ స్వమాలయమ్

వీరులు మొదలైనవారు పూజించిన తరువాత, ఆయన తన స్వగృహానికి వెళ్లాడు.

యజ్ఞేన యజ్ఞగమ్యం తం నిష్కామా రుద్రమవ్యయమ్

యజ్ఞంతో, యజ్ఞంలో పొందదగిన, నిత్యుడైన, కామములేని రుద్రుని వారు పూజించారు.

గౌతమో ఽత్రిరగస్త్యశ్చ సర్వే రుద్రపరాయణాః

గౌతముడు, అత్రి, అగస్త్యుడు—అందరూ రుద్రుని భక్తులే.

యాజయామాస భూతాదిమాదిదేవం జనార్దనమ్

ఆ మహర్షి భూతాలకూ మూలమైన ఆదిదేవుడైన జనార్దనుని కొరకు యజ్ఞాలు చేయించించాడు.

ఆవిరాసీత్ స భగవాన్ తదద్భుతమివాభవత్

అప్పుడు ఆ భాగవంతుడు ప్రత్యక్షమై, అది ఒక అద్భుతం జరిగినట్టు అనిపించింది.

సర్వపాపవిముక్తాత్మా విష్ణులోకం స గచ్ఛతి

అతడు అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడై, విష్ణు లోకానికి వెళ్ళిపోతాడు.

శతపుత్రాస్తు తస్యాసన్ తాలజఙ్ఘాః ప్రకీర్తితాః

ఆమెకు వంద మంది కుమారులు ఉండేవారు, వారిని తాళజంఘులు అని ప్రసిద్ధి.

వృషప్రభృతయశ్చాన్యే యాదవాః పుణ్యకర్మిణః

వృషుడు మొదలైన ఇతరులు యాదవులు, పుణ్యకార్యాలు చేసే వారు.

మధోః పుత్రశతం త్వాసీద్ వృషణస్తస్య వంశభాక్

మధువుకు వంద మంది కుమారులు పుట్టారు; వారిలో వృషణుడు వంశాధిపతిగా అయ్యాడు.

దుర్జయస్తస్య పుత్రో ఽబూత్ సర్వశాస్త్రవిశారదః

వృషణునికి దుర్జయుడు కుమారుడిగా జన్మించాడు; అతడు అన్ని శాస్త్రాలలో నిపుణుడు.

పతివ్రతాసీత్ పతినా స్వధర్మపరిపాలికా

అతని భార్య భర్తకు అంకితమై, తన కర్తవ్యాన్ని నిబద్ధంగా పాటించేది.

అపశ్యదుర్వశీం దేవీం గాయన్తీం మధురస్వనామ్

వారు దేవత అయిన ఉర్వశిని, తీయని స్వరంతో పాడుతూ ఉన్నదాన్ని చూశారు.

ప్రోవాచ సుచిరం కాలం దేవి రన్తుం మయార్ఽహసి

చాలా కాలం తరువాత అతడు ఇలా అన్నాడు: 'దేవీ! నాతో కలసి ఆనందించాలి.'

రేమే తేన చిరం కాలం కామదేవమివాపరమ్

అతడు ఆమెతో చాలా కాలం సంతోషంగా గడిపాడు, ఆమెను మరో కామదేవుడిలా భావించాడు.

గమిష్యామి పురీం రమ్యాం హసన్తీ సాబ్రవీద్ వచః

ఆమె చిరునవ్వుతో ఇలా చెప్పింది: 'నేను అందమైన నగరానికి వెళ్ళిపోతాను.'

ప్రీతిః సంజాయతే మహ్యం స్థాతవ్యం వత్సరం పునః

'నాకు ప్రేమ కలిగింది; మళ్లీ ఒక సంవత్సరం ఇక్కడ ఉండాలి.'

ఆగమిష్యామి భూయో ఽత్ర తన్మే ఽనుజ్ఞాతుమర్హసి

'నేను మళ్లీ ఇక్కడికి వస్తాను; దానికి నీవు అనుమతి ఇవ్వాలి.'

నాన్యయాప్సరసా తావద్ రన్తవ్యం భవత్ పునః

'అంతవరకు నీవు మరే ఇతర అప్సరసతో కూడకూడదు.'

గత్వా పతివ్రతాం పత్నీం దృష్ట్వా బీతో ఽభవన్నృపః

తన భార్యను చూసిన రాజు భయంతో నిండిపోయాడు.

భీతం ప్రసన్నయా ప్రాహ వాచా పీనపయోధరా

అతడిని భయపడుతున్నట్టు చూసి, పుష్టమైన వక్షోజాలు కల ఆమె మృదువుగా మాట్లాడింది.

తద్ బ్రూహి మే యథా తత్త్వం న రాజ్ఞాం కీర్తయే త్విదమ్

'నిజం ఏదో చెప్పు; నేను ఈ విషయం రాజులకు చెప్పను.'

నోవాచ కిఞ్చిన్నృపతిర్జ్ఞానదృష్ట్యా వివేద సా

అప్పుడా రాజు ఏమీ మాట్లాడలేదు, జ్ఞానదృష్టితో ఆమెను గుర్తించలేకపోయాడు.

భీతే త్వయి మహారాజ రాష్ట్రం తే నాశమేష్యతి

ఓ మహారాజా! నీవు భయపడితే నీ రాజ్యం నాశనమవుతుంది.

గత్వా కణ్వాశ్రమం పుణ్యం దృష్ట్వా తత్ర మహామునిమ్

తరువాత అతడు పవిత్రమైన కణ్వాశ్రమానికి వెళ్లి, అక్కడ మహర్షిని దర్శించాడు.

జగామ హిమవత్పృష్ఠం సముద్దిశ్య మహాబలః

ఆ మహాబలుడు హిమవంతు కొండలు వైపు ప్రయాణమయ్యాడు.