కూర్మపురాణమ్

భీషణః సర్వసత్త్వానాం పురీం తేషాం సమాయయౌ

అన్ని జీవులకు భయంకరుడైన వాడు వారి నగరానికి వచ్చాడు.

శూలమాదాయ సూర్యాభం నాదయన్ వై దిశో దశ

సూర్యుని వలె ప్రకాశించే శూలాన్ని పట్టుకుని, పది దిక్కులను నాదంతో నిండజేశాడు.

తత్యజుర్జోవితం త్వన్యే దుద్రువుర్భయవిహ్వలాః

కొంతమంది ప్రాణాలు విడిచారు, మరికొందరు భయంతో పరుగెత్తారు.

యుయుధుర్దానవం శక్తిగిరికూటాసిముద్గరైః

దానవులు శక్తులు, కొండచొప్పుళ్లు, ఖడ్గాలు, ముద్గరాలతో యుద్ధం చేశారు.

వారయామాస ఘోరాత్మా కల్పాన్తే భైరవో యథా

భయంకరమైన ఆత్మవంతుడు వారిని ఆపాడు, కల్పాంతంలో భైరవుడు ఆపినట్లు.

యుద్ధాయ కృతసంరమ్భా విదేహం త్వభిదుద్రువుః

యుద్ధానికి సిద్ధమై, వారు దేహరహితునిపై దూకారు.

ప్రాజాపత్యం తథా కృష్ణో వాయవ్యం ధృష్ణ ఏవ చ

కృష్ణుడు ప్రాజాపత్య, వాయవ్యాస్త్రాలను ప్రయోగించాడు, ధృష్ణుడూ అలాగే చేశాడు.

భఞ్జయామాస శూలేన తాన్యస్త్రాణి స దానవః

ఆ దానవుడు తన శూలంతో ఆ ఆయుధాలను ఛిద్రం చేశాడు.

స్పృష్ట్వా మన్త్రేణ తరసా చిక్షేప న ననాద చ

మంత్రంతో, వేగంతో వాటిని తాకి విసిరాడు, కానీ అరవలేదు.

న దానవం చాలయితుం శశాకాన్తకసంనిభమ్

చంద్రుడు క్షీణించిపోయినట్టుగా ఉన్న ఆ దానవుడిని కదిలించలేకపోయాడు.

జయధ్వజస్తు మతిమాన్ సస్మార జగతః పతిమ్

అయితే జయధ్వజుడు, బుద్ధిమంతుడు, జగత్తుకు అధిపతిని స్మరించాడు.

త్రాతారం పురుషం పూర్వం శ్రీపతిం పీతవాససమ్

అతడు పూర్వకాలంలో రక్షకుడైన, పసుపు వస్త్రాలు ధరించిన శ్రీపతిని మనసులో గుర్తు చేసుకున్నాడు.

ఆదేశాద్ వాసుదేవస్య భక్తానుగ్రహకారణాత్

వాసుదేవుని ఆజ్ఞతో, భక్తునికి అనుగ్రహం చూపాలనే ఉద్దేశ్యంతో,

ప్రాహిణోద్ వై విదేహాయ దానవేభ్యో యథా హరిః

హరి చేసినట్లే, అతడు విదేహుడిని దానవులపైకి పంపించాడు.

పృథివ్యాం పాతయామాస శిరో ఽద్రిశిఖరాకృతి

పర్వత శిఖరంలా ఉన్న ఆ తలను భూమిపై పడగొట్టాడు.

సమాయయుః పురీం రమ్యాం భ్రాతరం చాప్యపూజయన్

వారు అందమైన పట్టణంలోకి ప్రవేశించి, తమ అన్నయ్యను కూడా గౌరవించారు.

కార్తవీర్యసుతం ద్రష్టుం విశ్వామిత్రో మహామునిః

కార్తవీర్యుని కుమారుడిని చూడటానికి మహాముని విశ్వామిత్రుడు వచ్చాడు.

సమావేశ్యాసనే రమ్యే పూజయామాస భావతః

అతన్ని అందమైన ఆసనంపై కూర్చోబెట్టి, భక్తితో పూజించాడు.

నిపాతితో మయా సంఖ్యే విదేహో దానవేశ్వరః

యుద్ధంలో నేను దానవుల అధిపతైన విదేహుడిని పడగొట్టాను.

ప్రపన్నః శరణం తేన ప్రసాదో మే కృతః శుభః

అతడు నా వద్ద శరణు కోరాడు. దాంతో నాకు మంగళకరమైన కృప లభించింది.

కథం కేన విధానేన సంపూజ్యో హరిరీశ్వరః

హరి అనే ప్రభువును ఎలా, ఏ విధంగా పూజించాలి?

సర్వమేతన్మమాచక్ష్వ పరం కౌతూహలం హి మే

ఇవి అన్నీ నాకు వివరంగా చెప్పు; దీనిపై నాకు చాలా ఆసక్తి ఉంది.

స విష్ణుః సర్వభూతాత్మా తమాశ్రిత్య విముచ్యతే

అన్ని జీవులకు ఆత్మ అయిన విష్ణువును ఆశ్రయిస్తే, బంధనాల నుండి విముక్తి కలుగుతుంది.

అకామహతభావేన సమారాధ్యో న చాన్యథా

కామనలేని మనస్సుతో ఆయనను పూజించాలి; వేరే విధంగా కాదు.

శూరాద్యైః పూజితో విప్రా జగామాథ స్వమాలయమ్

వీరులు మొదలైనవారు పూజించిన తరువాత, ఆయన తన స్వగృహానికి వెళ్లాడు.

యజ్ఞేన యజ్ఞగమ్యం తం నిష్కామా రుద్రమవ్యయమ్

యజ్ఞంతో, యజ్ఞంలో పొందదగిన, నిత్యుడైన, కామములేని రుద్రుని వారు పూజించారు.

గౌతమో ఽత్రిరగస్త్యశ్చ సర్వే రుద్రపరాయణాః

గౌతముడు, అత్రి, అగస్త్యుడు—అందరూ రుద్రుని భక్తులే.

యాజయామాస భూతాదిమాదిదేవం జనార్దనమ్

ఆ మహర్షి భూతాలకూ మూలమైన ఆదిదేవుడైన జనార్దనుని కొరకు యజ్ఞాలు చేయించించాడు.

ఆవిరాసీత్ స భగవాన్ తదద్భుతమివాభవత్

అప్పుడు ఆ భాగవంతుడు ప్రత్యక్షమై, అది ఒక అద్భుతం జరిగినట్టు అనిపించింది.