కూర్మపురాణమ్

యయౌ వనం సపత్నీకః కృత్వా సమయమాత్మవాన్

తన భార్యతో కలిసి, ఒప్పందం చేసుకొని, ఆత్మనిగ్రహంతో రాముడు అడవికి వెళ్లాడు.

ఉవాస తత్ర మతిమాన్ లక్ష్మణేన సహ ప్రభుః

ప్రభువు అయిన రాముడు, లక్ష్మణుడితో కలిసి అక్కడ నివసించాడు.

పరివ్రాజకవేషేణ సీతాం హృత్వా యయౌ పురీమ్

ఒక సన్యాసి వేషంలో రావణుడు సీతను అపహరించి తన నగరానికి వెళ్లాడు.

దుః ఖశోకాభిసంతప్తౌ బభూవతురరిన్దమౌ

శత్రువులను సంహరించిన వారు ఇద్దరూ దుఃఖం, శోకంతో బాధపడ్డారు.

వానరాణామభూత్ సఖ్యం రామస్యాక్లిష్టకర్మణః

పాపరహితమైన రామునికి వానరులతో స్నేహం ఏర్పడింది.

వాయుపుత్రౌ మహాతేజా రామస్యాసీత్ ప్రియః సదా

వాయుపుత్రుడు అయిన మహాబలశాలి హనుమంతుడు రామునికి ఎప్పుడూ ప్రియుడయ్యాడు.

ఆనయిష్యామి తాం సీతామిత్యుక్త్వా విచచార హ

'నేను సీతను తీసుకొస్తాను' అని చెప్పి, ఆమె కోసం వెతుకుతూ బయలుదేరాడు.

జగామ రావణపురీం లఙ్కాం సాగరసంస్థితామ్

సముద్రంలో ఉన్న రావణుని నగరం లంకకు వెళ్లాడు.

అపశ్యదమలాం సీతాం రాక్షసీభిః సమావృతామ్

రాక్షసీస్త్రియలతో చుట్టుముట్టబడి ఉన్న పాపరహితమైన సీతను చూశాడు.

రామమిన్దీవరశ్యామం లక్ష్మణం చాత్మసంస్థితమ్

నీలకమల వర్ణమైన రాముడు, స్థిరమైన లక్ష్మణుడి గురించి ఆమెకు ధైర్యం చెప్పాడు.

అసంశయాయ ప్రదదావస్యై రామాఙ్గులీయకమ్

నమ్మకంగా ఉండేందుకు రాముని ఉంగరాన్ని ఆమెకు ఇచ్చాడు.

మేనే సమాగతం రామం ప్రీతివిస్ఫారితేక్షణా

ఆమె కన్నులు ఆనందంతో విప్పుకొని, రాముడు వచ్చాడని నమ్మింది.

నయిష్యే త్వాం మహాబాహురుక్త్వా రామం యయౌ పునః

'మహాబాహువైన రాముడు నిన్ను తీసుకెళ్తాడు' అని చెప్పి, మళ్లీ బయలుదేరాడు.

తస్థౌ రామేణ పురతో లక్ష్మణేన చ పూజితః

రాముడు, లక్ష్మణుడు అతన్ని గౌరవించి, అతడు వారి ముందు నిలిచాడు.

లక్ష్మణేన చ యుద్ధాయ బుద్ధిం చక్రే హి రక్షసామ్

లక్ష్మణుడు రాక్షసులతో యుద్ధం చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.

సేతుం పరమధర్మాత్మా రావణం హతవాన్ ప్రభుః

పరమధార్మికుడైన ప్రభువు, వంతెన కట్టి రావణుణ్ని సంహరించాడు.

ఆనయామాస తాం సీతాం వాయుపుత్రసహాయవాన్

వాయుపుత్రుడు సహాయంతో సీతను తిరిగి తీసుకొచ్చాడు.

స్థాపయామాస లిఙ్గస్థం పూజయామాస రాఘవః

రాఘవుడు లింగాన్ని ప్రతిష్ఠించి, భక్తితో పూజించాడు.

ప్రత్యక్షమేవ భగవాన్ దత్తవాన్ వరముత్తమమ్

భగవంతుడు ప్రత్యక్షంగా ఉత్తమమైన వరాన్ని అనుగ్రహించాడు.

మహాపాతకసంయుక్తాస్తేషాం పాపం వినశ్యతు

భారీ పాపాలు చేసినవారి పాపం నశించిపోవాలి.

దర్శనాదేవ లిఙ్గసల్య నాశం యాన్తి న సంశయః

లింగాన్ని కేవలం దర్శించడానికే అన్ని దోషాలు తొలగిపోతాయి — ఇందులో సందేహం లేదు.

యావత్ సేతుశ్చ తావచ్చ స్థాస్యామ్యత్ర తిరోహితః

సేతు ఉన్నంతకాలం నేను ఇక్కడే, కనబడకుండా ఉంటాను.

స్మరణాదేవ లిఙ్గస్య దినపాపం ప్రణశ్యతి

లింగాన్ని స్మరించడానికే రోజు చేసిన పాపాలు నశించిపోతాయి.

సనన్దీ సగణో రుద్రస్తత్రైవాన్తరధీయత

అక్కడ రుద్రుడు, నందీతో సహా తన గణాలతో కలిసి అంతర్ధానమయ్యాడు.

అభిషిక్తో మహాతేజా భరతేన మహాబలః

బలవంతుడు, మహాతేజస్సుతో ఉన్నవాడు, భరతుని చేత అభిషేకం పొందాడు.

యజ్ఞేన యజ్ఞహన్తారమశ్వమేధేన శఙ్కరమ్

అశ్వమేధ యజ్ఞంతో యజ్ఞాలను సంహరించే శంకరుని ఆరాధించాడు.

లవశ్చ సుమహాభాగః సర్వతత్త్వార్థవిత్ సుధీః

లవుడు మహాభాగుడు, అన్ని తత్త్వాలను తెలిసినవాడు, గొప్ప బుద్ధి కలవాడు జన్మించాడు.

నలస్తు నిషధస్యాభూన్నభస్తమాదజాయత

నలుడు నిషధ దేశానికి రాజయ్యాడు; అతనికి నభస్తు పుట్టాడు.

తస్య పుత్రో ఽభవద్ వీరో దేవానీకః ప్రతాపవాన్

అతని కుమారుడు వీరుడు, ప్రతాపవంతుడు అయిన దేవానీకుడు.