కూర్మపురాణమ్

బభార శిరసా గఙ్గాం సోమాన్తే సోమభూషణః

చంద్రుని కిరీటంగా ధరించినవాడు, గంగను తన తలపై మోశాడు.

నాభాగస్తస్య దాయాదః సిన్ధుద్వీపస్తతో ఽభవత్

నాభాగునికి వారసుడిగా సింధుద్వీపుడు జన్మించాడు.

సౌదాసస్తస్య తనయః ఖ్యాతః కల్మాషపాదకః

ఆయన కుమారుడు సౌదాసుడు, కల్మాషపాదుడని ప్రసిద్ధి పొందాడు.

అశ్మకం జనయామసా తమిక్ష్వాకుకులధ్వజమ్

ఆయన ఇక్ష్వాకు వంశానికి ప్రతీకగా అశ్మకుని పుట్టించాడు.

స హి రామభయాద్ రాజా వనం ప్రాప సుదుః ఖితః

ఆ రాజు రాముని భయంతో చాలా బాధపడి అడవిలోకి వెళ్లిపోయాడు.

తస్మాద్ బిలిబిలిః శ్రీమాన్వృద్ధశర్మాచతత్సుతః

ఆయన నుండి బిలిబిలి అనే మహిమాన్వితుడు పుట్టాడు, అతని కుమారుడు వృద్ధశర్మ.

దీర్ఘబాహుః సుతస్తస్య రఘుస్తస్మాదజాయత

వృద్ధశర్మకు దీర్ఘబాహువు కుమారుడు, అతని నుండి రఘువు జన్మించాడు.

రామో దాశరథిర్వోరో ధర్మజ్ఞో లోకవిశ్రుతః

దశరథునికి పుత్రుడిగా ధర్మాన్ని బాగా తెలిసిన, లోకప్రసిద్ధుడైన రాముడు జన్మించాడు.

జజ్ఞే రావణనాశార్థం విష్ణురంశేన విశ్వకృత్

రావణుని సంహారానికి, జగత్కర్త అయిన విష్ణువు భాగంగా అవతరించాడు.

సీతా త్రిలోకవిఖ్యాతా శీలౌదార్యగుణాన్వితా

మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధి చెందిన సీతాదేవి, మంచితనంతో, ఉదారతతో నిండినవారు.

ప్రాయచ్ఛజ్జానకీం సీతాం రామమేవాశ్రితా పతిమ్

జనకుడు, రాముని భర్తగా ఎంచుకున్న సీతను ఆయనకు ఇచ్చాడు.

ప్రదదౌ శత్రునాశార్థం జనకాయాద్భుతం ధనుః

శత్రువులను నశింపజేయడానికి జనకుడు ఆ అద్భుతమైన ధనుస్సును ఇచ్చాడు.

అఘోషయదమిత్రఘ్నో లోకే ఽస్మిన్ ద్విజపుఙ్గవాః

ఓ ద్విజశ్రేష్ఠులారా! శత్రువులను సంహరించేవాడు ఈ లోకంలో ప్రకటించాడు.

దేవో వా దానవో వాపి స సీతాం లబ్ధుమర్హతి

దేవుడు అయినా, దానవుడు అయినా, ఎవరు సీతను గెలుచుకుంటారో వారు అర్హులు.

భఞ్జయామాస చాదాయ గత్వాసౌ లీలయైవ హి

అతడు వెళ్లి, ఆ ధనుస్సును సులభంగా ఎత్తి, విరిగిపోయేలా చేశాడు.

రామః పరమధర్మాత్మా సేనామివ చ షణ్ముఖః

పరమధార్మికుడైన రాముడు, తన సేనతో కూడిన షణ్ముఖుడిలా ఉన్నాడు.

రామం జ్యేష్ఠం సుతం వీరం రాజానం కర్తుమారభత్

తన పెద్ద కుమారుడైన వీరుడైన రాముని రాజుగా చేయాలని రాజు ప్రయత్నించాడు.

నివారయామాస పతిం ప్రాహ సంభ్రాన్తమానసా

ఆమె భర్తను ఆపింది, మనసు కలవరంతో అతనితో మాట్లాడింది.

పూర్వమేవ వరో యస్మాద్ దత్తో మే భవతా యతః

మీరు నాకు ముందే ఒక వరం ఇచ్చారు కదా అని ఆమె చెప్పింది.

బాఢమిత్యబ్రవీద్ వాక్యం తథా రామో ఽపి ధర్మవిత్

ధర్మాన్ని బాగా తెలిసిన రాముడు, ఆ మాటలకు 'అలాగే' అని సమాధానమిచ్చాడు.

యయౌ వనం సపత్నీకః కృత్వా సమయమాత్మవాన్

తన భార్యతో కలిసి, ఒప్పందం చేసుకొని, ఆత్మనిగ్రహంతో రాముడు అడవికి వెళ్లాడు.

ఉవాస తత్ర మతిమాన్ లక్ష్మణేన సహ ప్రభుః

ప్రభువు అయిన రాముడు, లక్ష్మణుడితో కలిసి అక్కడ నివసించాడు.

పరివ్రాజకవేషేణ సీతాం హృత్వా యయౌ పురీమ్

ఒక సన్యాసి వేషంలో రావణుడు సీతను అపహరించి తన నగరానికి వెళ్లాడు.

దుః ఖశోకాభిసంతప్తౌ బభూవతురరిన్దమౌ

శత్రువులను సంహరించిన వారు ఇద్దరూ దుఃఖం, శోకంతో బాధపడ్డారు.

వానరాణామభూత్ సఖ్యం రామస్యాక్లిష్టకర్మణః

పాపరహితమైన రామునికి వానరులతో స్నేహం ఏర్పడింది.

వాయుపుత్రౌ మహాతేజా రామస్యాసీత్ ప్రియః సదా

వాయుపుత్రుడు అయిన మహాబలశాలి హనుమంతుడు రామునికి ఎప్పుడూ ప్రియుడయ్యాడు.

ఆనయిష్యామి తాం సీతామిత్యుక్త్వా విచచార హ

'నేను సీతను తీసుకొస్తాను' అని చెప్పి, ఆమె కోసం వెతుకుతూ బయలుదేరాడు.

జగామ రావణపురీం లఙ్కాం సాగరసంస్థితామ్

సముద్రంలో ఉన్న రావణుని నగరం లంకకు వెళ్లాడు.

అపశ్యదమలాం సీతాం రాక్షసీభిః సమావృతామ్

రాక్షసీస్త్రియలతో చుట్టుముట్టబడి ఉన్న పాపరహితమైన సీతను చూశాడు.