కూర్మపురాణమ్

సర్వపాపవినిర్ముక్తో బ్రహ్మలోకే మహీయతే

అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడై, బ్రహ్మలోకంలో అతడిని ఘనంగా సత్కరించబడతాడు.

తస్య పుత్రో ఽభవద్ విద్వాంస్త్రయ్యారుణ ఇతి స్మృతః

ఆయనకు త్రయ్యారుణుడు అనే పండితుడు కుమారుడిగా జన్మించాడు.

భార్యా సత్యధనా నామ హరిశ్చన్ద్రమజీజనత్

ఆయన భార్య సత్యధనా, హరిశ్చంద్రుడిని ప్రసవించింది.

హరితో రోహితస్యాథ ధున్ధుస్తస్య సుతో ఽభవత్

రోహితునికి హరితుడు కుమారుడిగా పుట్టాడు; హరితునికి ధుంధు కుమారుడు.

విజయస్యాభవత్ పుత్రః కారుకో నామ వీర్యవాన్

విజయునికి కారుకుడు అనే పరాక్రమశాలి కుమారుడు పుట్టాడు.

సగరస్తస్య పుత్రౌఽభూద్ రాజా పరమధార్మికః

ఆయన కుమారుడిగా సగరుడు పుట్టాడు; అతడు అత్యంత ధార్మికుడైన రాజు.

తాభ్యామారాధితః ప్రాదాదౌర్వాగ్నిర్వరముత్తమమ్

వారు ఆరాధించగా, ఔర్వుడు వారికి ఉత్తమమైన వరం ఇచ్చాడు.

ప్రభా షష్టిసహస్త్రం తు పుత్రాణాం జగృహే శుభా

ప్రభా అనే శుభలక్షణురాలు అరువెయ్యి కుమారులను కనింది.

తస్య పుత్రో దిలీపస్తు దిలీపాత్ తు భగీరథః

ఆయన కుమారుడు దిలీపుడు; దిలీపుని నుండి భాగీరథుడు జన్మించాడు.

ప్రసాదాద్ దేవదేవస్య మహాదేవస్య ధీమతః

దేవతలలో శ్రేష్ఠుడైన మహాదేవుని అనుగ్రహంతో—

బభార శిరసా గఙ్గాం సోమాన్తే సోమభూషణః

చంద్రుని కిరీటంగా ధరించినవాడు, గంగను తన తలపై మోశాడు.

నాభాగస్తస్య దాయాదః సిన్ధుద్వీపస్తతో ఽభవత్

నాభాగునికి వారసుడిగా సింధుద్వీపుడు జన్మించాడు.

సౌదాసస్తస్య తనయః ఖ్యాతః కల్మాషపాదకః

ఆయన కుమారుడు సౌదాసుడు, కల్మాషపాదుడని ప్రసిద్ధి పొందాడు.

అశ్మకం జనయామసా తమిక్ష్వాకుకులధ్వజమ్

ఆయన ఇక్ష్వాకు వంశానికి ప్రతీకగా అశ్మకుని పుట్టించాడు.

స హి రామభయాద్ రాజా వనం ప్రాప సుదుః ఖితః

ఆ రాజు రాముని భయంతో చాలా బాధపడి అడవిలోకి వెళ్లిపోయాడు.

తస్మాద్ బిలిబిలిః శ్రీమాన్వృద్ధశర్మాచతత్సుతః

ఆయన నుండి బిలిబిలి అనే మహిమాన్వితుడు పుట్టాడు, అతని కుమారుడు వృద్ధశర్మ.

దీర్ఘబాహుః సుతస్తస్య రఘుస్తస్మాదజాయత

వృద్ధశర్మకు దీర్ఘబాహువు కుమారుడు, అతని నుండి రఘువు జన్మించాడు.

రామో దాశరథిర్వోరో ధర్మజ్ఞో లోకవిశ్రుతః

దశరథునికి పుత్రుడిగా ధర్మాన్ని బాగా తెలిసిన, లోకప్రసిద్ధుడైన రాముడు జన్మించాడు.

జజ్ఞే రావణనాశార్థం విష్ణురంశేన విశ్వకృత్

రావణుని సంహారానికి, జగత్కర్త అయిన విష్ణువు భాగంగా అవతరించాడు.

సీతా త్రిలోకవిఖ్యాతా శీలౌదార్యగుణాన్వితా

మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధి చెందిన సీతాదేవి, మంచితనంతో, ఉదారతతో నిండినవారు.

ప్రాయచ్ఛజ్జానకీం సీతాం రామమేవాశ్రితా పతిమ్

జనకుడు, రాముని భర్తగా ఎంచుకున్న సీతను ఆయనకు ఇచ్చాడు.

ప్రదదౌ శత్రునాశార్థం జనకాయాద్భుతం ధనుః

శత్రువులను నశింపజేయడానికి జనకుడు ఆ అద్భుతమైన ధనుస్సును ఇచ్చాడు.

అఘోషయదమిత్రఘ్నో లోకే ఽస్మిన్ ద్విజపుఙ్గవాః

ఓ ద్విజశ్రేష్ఠులారా! శత్రువులను సంహరించేవాడు ఈ లోకంలో ప్రకటించాడు.

దేవో వా దానవో వాపి స సీతాం లబ్ధుమర్హతి

దేవుడు అయినా, దానవుడు అయినా, ఎవరు సీతను గెలుచుకుంటారో వారు అర్హులు.

భఞ్జయామాస చాదాయ గత్వాసౌ లీలయైవ హి

అతడు వెళ్లి, ఆ ధనుస్సును సులభంగా ఎత్తి, విరిగిపోయేలా చేశాడు.

రామః పరమధర్మాత్మా సేనామివ చ షణ్ముఖః

పరమధార్మికుడైన రాముడు, తన సేనతో కూడిన షణ్ముఖుడిలా ఉన్నాడు.

రామం జ్యేష్ఠం సుతం వీరం రాజానం కర్తుమారభత్

తన పెద్ద కుమారుడైన వీరుడైన రాముని రాజుగా చేయాలని రాజు ప్రయత్నించాడు.

నివారయామాస పతిం ప్రాహ సంభ్రాన్తమానసా

ఆమె భర్తను ఆపింది, మనసు కలవరంతో అతనితో మాట్లాడింది.

పూర్వమేవ వరో యస్మాద్ దత్తో మే భవతా యతః

మీరు నాకు ముందే ఒక వరం ఇచ్చారు కదా అని ఆమె చెప్పింది.