కూర్మపురాణమ్

శుకీం శ్యేనీం చ భాసీం చ సుగ్రీవాఙ్గృధ్రికాం శుచిమ్

శుకీ, శ్యేనీ, భాసీ, సుగ్రీవా, ఋక్షికా, శుచీ జన్మించారు.

ఇరా వృక్షలతావల్లీస్తృణజాతీశ్చ సర్వశః

ఇరా అన్ని రకాల చెట్లు, లతలు, వల్లి, తృణజాతులు అన్నింటినీ ప్రసవించింది.

రక్షోగణం క్రోధవశా జనయామాస సత్తమాః

కోపంతో ఉత్తములు రాక్షస గణాన్ని జన్మించించారు.

ప్రసాదాచ్ఛూనిలః ప్రాప్తో వాహనత్వం హరేః స్వయమ్

దయవల్ల శూనిలుడు స్వయంగా హరివాహనుడిగా స్థానం పొందాడు.

సారథ్యే కల్పితః పూర్వం ప్రీతేనార్కస్య శంభునా

పూర్వం శంభుడు ప్రేమతో అతడిని సూర్యుని రథసారథిగా నియమించాడు.

వైవస్వతే ఽన్తే హ్యస్మిఞ్ఛృణ్వతాం పాపనాశనాః

వైవస్వత మానవంతరాంతంలో, వినేవారికి పాపాలు నశిస్తాయి.

అరిష్టనేమిపత్నీనామపత్యానీహ షోడశ

ఇక్కడ, అరిష్టనేమి భార్యలకు పదహారు మంది పిల్లలు పుట్టారు.

తద్వదఙ్గిరసః పుత్రా ఋషయో బ్రహ్మసత్కృతాః

అలాగే, అంగిరసుని కుమారులు బ్రహ్మదేవుని చేత గౌరవింపబడిన ఋషులు జన్మించారు.

మన్వన్తరేషు నియతం తుల్యైః కార్యైః స్వనామభిః

ప్రతి మానవంతరంలో, వారు తమ పేర్లతో, సమానమైన పనులతో స్థిరంగా ఉంటారు.

కశ్యపో గోత్రకామస్తు చచార సుమహత్ తపః

కశ్యపుడు సంతానం కోసం గొప్ప తపస్సు ఆచరించాడు.

వత్సరశ్చాసితశ్చైవ తావుభౌ బ్రహ్మవాదినౌ

వత్సరుడు, ఆసితుడు ఇద్దరూ బ్రహ్మవేత్తలు జన్మించారు.

రైభ్యస్య జజ్ఞిరే రైభ్యాః పుత్రా ద్యుతిమతాం వరాః

రైభ్యుని నుండి, రైభ్యుని కుమారులు, కీర్తిశాలులలో ఉత్తములు, జన్మించారు.

సుమేధా జనయామాస పుత్రాన్ వై కుణ్డపాయినః

సుమేధా కుమారులను, కుండపాయినులను, ప్రసవించింది.

నామ్నా వై దేవలః పుత్రో యోగాచార్యో మహాతపాః

దేవళుడు అనే పేరు కలవాడు, యోగంలో నిపుణుడు, గొప్ప తపస్సు చేసినవాడు.

ప్రసాదాత్ పార్వతీశస్య యోగముత్తమమాప్తవాన్

పార్వతీశ్వరుని కృపతో అతడు అత్యుత్తమమైన యోగాన్ని పొందాడు.

నరప్రకృతయో విప్రాః పులస్త్యస్య వదామి వః

బ్రాహ్మణులారా, మనుష్య స్వభావం గల పులస్త్యుని వంశస్థులను మీకు చెబుతాను.

పులస్త్యాయ స రాజర్షిస్తాం కన్యాం ప్రత్యపాదయత్

ఆ రాజర్షి తన కుమార్తెను పులస్త్యునికి ఇచ్చాడు.

తస్య పత్న్యశ్చతస్త్రస్తు పౌలస్త్యకులవర్ధికాః

అతనికి నలుగురు భార్యలు ఉండేవారు; వారు పౌలస్త్య వంశాన్ని అభివృద్ధి చేశారు.

రూపలావణ్యసంపన్నాస్తాసాం వై శృణుత ప్రజాః

వారు అందం, ఆకర్షణతో నిండినవారు; వారి సంతానాన్ని వినండి.

కైకసీ జనయత్ పుత్రం రావణం రాక్షసాధిపమ్

కైకసీ రాక్షసాధిపతి అయిన రావణుడిని కనింది.

పుష్పోత్కటా వ్యజనయత్ పుత్రాన్ విశ్రవసః శుభాన్

పుష్పోత్కటా విష్రవసునికి శుభ్రమైన కుమారులను ప్రసవించింది.

కుమ్భీనసీం తథా కన్యాం రాకాయాం శృణుత ప్రజాః

కుంభీనసి మరియు రాకా సంతానాన్ని కూడా వినండి.

సర్వే తపోబలోత్కృష్టా రుద్రభక్తాః సుభీషణాః

వారు అందరూ తపస్సు బలంతో మహోన్నతులు, రుద్రునికి భక్తులు, భయంకరమైనవారు.

భూతాః పిశాచాః సర్పాశ్చ శూకరా హస్తినస్తథా

భూతాలు, పిశాచాలు, పాములు, పందులు, ఏనుగులు కూడా ఉన్నారు.

మరీచేః కశ్యపః పుత్రః స్వయమేవ ప్రజాపతిః

మరీచి కుమారుడు కశ్యపుడు, తానే ప్రజాపతి అయ్యాడు.

స్వాధ్యాయయోగనిరతో హరభక్తో మహాద్యుతిః

అతడు స్వాధ్యాయ యోగంలో నిమగ్నుడై, హరునికి భక్తుడై, గొప్ప తేజస్సుతో ఉన్నాడు.

కృశాశ్వస్య తు విప్రేన్ద్రా ఘృతాచ్యామితి మే శ్రుతమ్

బ్రాహ్మణోత్తములారా, కృష్ణాశ్వునికి ఘృతాచీ అనే భార్య ఉన్నదని నేను విన్నాను.

వేదవేదాఙ్గనిరతాంస్తపసా హతకిల్బిషాన్

వారు వేదాలు, వేదాంగాలలో నిబద్ధులై, తపస్సుతో పాపాలను నశింపజేసుకున్నారు.

ఊర్ధ్వరేతాస్తత్ర మునిః శాపాద్ దక్షస్య నారదః

అక్కడ ముని నారదుడు, దక్షుని శాపం వల్ల ఊర్ధ్వరేతసుడయ్యాడు.